Applying God’s Word in the Cell

By Robert Gutierrez, Iglesia Bautista Torre Fuerte

In our church we have decided to connect the Sunday preaching to our Small Groups for one primary reason: As individuals our hearing/ listening capacity is very poor, so even if a person is a “good listener,” he or she only retains about 7% of what was said during the preaching. A average person probably retains about 4%, so you can see why it’s important for pastors to apply their sermons in the cell lesson.

How do we do it? We add an additional portion of the Bible that connects to the preaching theme. This helps to amplify the knowledge of the theme, and the members can discuss within their group what they have learned and then apply it to their daily lives.

We instruct our cell facilitators to simply ask the questions to the group and allow them to answer. To develop the cell lessons, we use the T4T strategy (trainers for training). With this strategy, any member in the group can give the study. The T4T strategy helps us not waste time in giving additional training or explaining how to give a Bible lesson. The leaders are responsible for training their groups in how to do it. Here’s what we do:

First Look Back (Time: 1/3)

  • Care: share a meal, refreshments, or prayer
  • Worship / Prayer
  • Asks questions about last week’s Bible study and if they obeyed and shared it with someone. Give the name of that person.
  • Ask if anyone has shared Christ.
  • Vision of our church: Acts 19:10, Acts 1:8, Matthew 28:19-20 The need to reach our OIKOS.

Look UP (Time: 1/3)

Read and discuss today’s Bible study passage

  • What did you like about the passage?
  • What was difficult about the passage?

Read the Bible passage again

  • What does this passage teach us about people?
  • What does this passage teach us about God?

Look Forward (Time: 1/3)

What are we going to do with what we just learned?

Give a quiet moment for everyone to pray in order for the Holy Spirit to guide them in answering the following questions.

  • How are you going to obey this passage?
  • With whom are you going to share this passage?
  • With whom are you going to share you testimony or God’s story?

The objective is for each group to develop a cell lesson that will transform lives, develop future leaders, and reach the lost. When the Pastor is the only one giving the Bible Study, he is detaining the potential of leaders in the church to develop for themselves and for the church to grow spiritually and in number.

At I.B.T.F. this is the way we do our Small Group study guide. It has been a great blessing because many of the people who have been trained are now giving the studies, and we are connecting the preaching in a simple, practical way. Remember as pastors, we have the commitment to equip the members who will in turn equip the church (Ephesians 4:11-12).

Robert

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Conectando a Pregação de Domingo com a Célula

Por Robert Gutierrez, Iglesia Bautista Torre Fuerte (I.B.T.F. – “Igreja Batista Torre Forte”)

Em nossa igreja nós decidimos conectar a pregação de domingo com nossos Pequenos Grupos por uma razão básica: Como indivduos nossa capacidade de escutar/ouvir é muito pobre, então ainda que uma pessoa seja um “bom ouvinte”, ele ou ela retém apenas 7% do que foi dito durante a pregação. Uma pessoa na média retém em torno de 4%, então você pode ver o porquê é importante que os pastores apliquem seus sermões na palavra da célula.

Como nós fazemos isso? Nós acrescentamos uma porção adicional da Bblia que se conecta ao tema da pregação. Isso ajuda a ampliar o conhecimento do tema, e os membros podem discutir dentro de seu grupo o que eles aprenderam e, depois, aplicar em suas vidas diárias.

Nós instrumos nossos facilitadores de célula a simplesmente fazer as perguntar ao grupo e permitir que eles respondam. Para desenvolver a palavra da célula, nós usamos a estratégia “T4T” (“TparaT” – treinadores para treinamento). Com essa estratégia, qualquer membro do grupo pode dar o estudo. A estratégia T4T nos ajuda a não desperdiçar tempo em dar treinamento adicional ou em explicar a como levar uma palavra da Bblia. Os lderes são responsáveis por treinar seus grupos a como fazer isso. Aqui está o que fazemos:

  1. Primeiro Olhar para Trás (Tempo: 1/3)

Cuidado: compartilhem uma refeição, bebidas, ou oração

Adoração / Oração

  •  Faça perguntas sobre o estudo bblico da semana anterior e se eles obedeceram e compartilharam-no com alguém. Dê o nome dessa pessoa.
  • Pergunte se alguém compartilhou Cristo.
  • Visão da nossa igreja: Atos 19:10, Atos 1:8, Mateus 28:19-20 A necessidade de alcançar nossos OIKOS.

2. Olhe para Cima (Tempo: 1/3)

Leia e discuta a passagem de estudo bblico de hoje

  •  Do que você gostou sobre a passagem?
  • O que foi difcil sobre a passagem?

Leia a passagem da Bblia novamente

  • O que essa passagem nos ensina sobre as pessoas?
  • O que essa passagem nos ensina sobre Deus?

3.  Olhe Adiante (Tempo: 1/3)

  O que nós vamos fazer com o que acabamos de aprender?

 Dê um momento de silêncio para que todos possam orar para que o Esprito Santo os guie para responder as seguintes perguntas.

  •  Como você vai obedecer essa passagem?
  • Com quem você vai compartilhar essa passagem?
  • Com quem você vai compartilhar seu testemunho ou história de Deus?

O objetivo é que cada grupo desenvolva uma palavra de célula que vai transformar vidas, desenvolver futuros lderes, e alcançar o perdido. Quando o Pastor é o único que dá o Estudo da Bblia, ele está detendo o potencial dos lderes da igreja para desenvolver a si mesmos e para a igreja crescer espiritualmente e em número.

 Na I.B.T.F. essa é a forma que nós fazemos nosso guia de estudo para os pequenos grupos. Tem sido uma grande bênção porque muitas das pessoas que foram treinadas agora estão dando os estudos, e nós estamos conectando a pregação de uma forma simples e prática. Lembre-se, como pastores nós temos o compromisso de equipar os membros que, por sua vez, vão equipar a igreja.

Robert

Spanish blog:

Por Robert Gutierrez

La Importancia de Conectar el Sermón con la Enseñanza en las Células y su Desarrollo en Iglesia Bautista Torre Fuerte

En I.B.T.F. hemos decidido conectar la enseñanza del sermón con las células por una razón:

La capacidad de escuchar como individuos es muy pobre, cuando una persona escucha bien podra escuchar y retener un 7% de lo explicado en el sermón. De lo anterior podemos concluir que el promedio que una persona escucha sera un 4%; por eso la importancia de agregar a nuestro sermón diapositiva (powerpoint) y notas, con el fin de elevar hasta un 33% la capacidad de entendimiento.

Habiendo analizado la problemática que padece los miembros de la iglesia de Cristo; en IBTF hemos decidido concectar el sermón del Domingo con la enseñanza en la célula.

¿Como lo Hacemos?

Para la enseñanza en la Célula lo que hacemos es agregar una porción bblica adicional que conecte con el tema del sermón; para su análisis, discusión y aplicación a las vidas de los miembros de las células, esto ampla el conocimiento del tema y se discute en la intimidad del grupo para su entendimiento y aplicación.

¿Cual es la dinámica del estudio en nuestras células?

La dinámica de la realización del estudio es que el facilitador solo realiza las preguntas a los miembros de la célula y estos dan las respuestas. Para desarrollar el estudio en la célula usamos la estrategia de T4T, (trainers for training) Entrenando a Entrenadores, con esta estrategia cualquier miembro de la célula puede dirigir un estudio en el grupo, y asi evitamos gastar tiempo adicional en entrenar y explicar como dar el estudio. Los lderes de las células son responsables de entrenar al que va a dirigir el estudio.

Dinámica del Estudio

  1. MIRANDO HACIA ATRAS (1/3 del tiempo)

Rindiendo Cuentas (Del estudio de la semana pasada)

-¿Como ha obedecido lo que ha aprendido?

-¿Con quién compartió lo que aprendió?

-¿Con quién ha compartido la historia de Dios, o su testimonio personal?

Lanzar la Visión: Hechos 19:10 ; Hechos 1:8; Mateo 28:19-20 Alcanzar e invitar a sus OIKOS.

2. MIRAR HACIA ARRIBA (1/3 del tiempo)

(Estudio Bblico de Hoy)

-Leer y dialogar el pasaje en estudio.

¿Que le gusto acerca de este pasaje?

¿Que le pareció difcil de este pasaje?

-Leer de nuevo el pasaje en estudio

¿Que nos enseña este pasaje acerca de las personas

¿Que nos enseña este pasaje acerca de Dios?

3. MIRANDO HACIA ADELANTE (Futuro) (1/3 del tiempo)

(Que Van Hacer Con Lo Aprendido?)

Permitir que oren individualmente en silencio los que están en la reunión para que el Espritu Santo les muestre como responder las siguientes pregunta

¿Como obedecerá este pasaje?

¿A quién capacitará con este pasaje ledo?

¿Con quién compartirá su historia o la historia de Dios?

El objetivo de las células es desarrollar un estudio que transforme vidas, que se desarrollen lderes, alcanzar los pérdidos; el estar desarrollando el pastor los estudios para las células, esta deteniendo el potencial de los posibles lderes para la multiplicación, y evitando asi que desaparezca el hombre fuerte dentro de la iglesia misma que viene a ser el pastor general.

Esta es la dinámica en los estudio de las células que tenemos en I.B.T.F., y ha sido de gran bendición porque muchos que están siendo capacitados están ya dirigiendo estudios, cuyas porciones bblicas estan conectadas a la enseñanza del sermón . Es una manera muy práctica y sencilla para los lderes de células, sus asistentes, en llevar acabo los estudios.

Recuerde que como pastores tenemos el compromiso ante Cristo de cumplir, Efesios 4:11-12.

“Y él mismo constituyó a unos, apóstoles; a otros, profetas; a otros, evangelistas; a otros, pastores y maestros, a fin de perfeccionar a los santos para la obra del ministerio, para la edificación del cuerpo de Cristo…”

Efesios 4:11-12

Dios los bendiga

Connecting Sunday Preaching with the Cell

rob

By Robert Gutierrez, Iglesia Bautista Torre Fuerte

In our church we have decided to connect the Sunday preaching to our Small Groups for one primary reason: As individuals our hearing/ listening capacity is very poor, so even if a person is a “good listener,” he or she only retains about 7% of what was said during the preaching. A average person probably retains about 4%, so you can see why it’s important for pastors to apply their sermons in the cell lesson.

How do we do it? We add an additional portion of the Bible that connects to the preaching theme. This helps to amplify the knowledge of the theme, and the members can discuss within their group what they have learned and then apply it to their daily lives.

We instruct our cell facilitators to simply ask the questions to the group and allow them to answer. To develop the cell lessons, we use the T4T strategy (trainers for training). With this strategy, any member in the group can give the study. The T4T strategy helps us not waste time in giving additional training or explaining how to give a Bible lesson. The leaders are responsible for training their groups in how to do it. Here’s what we do:

I. First Look Back (Time: 1/3)

  • Care: share a meal, refreshments, or prayer
  • Worship / Prayer
  • Asks questions about last week’s Bible study and if they obeyed and shared it with someone. Give the name of that person.
  • Ask if anyone has shared Christ.
  • Vision of our church: Acts 19:10, Acts 1:8, Matthew 28:19-20 The need to reach our OIKOS.

II. Look UP (Time: 1/3)

Read and discuss today’s Bible study passage

  • What did you like about the passage?
  • What was difficult about the passage?

Read the Bible passage again

  • What does this passage teach us about people?
  • What does this passage teach us about God?

III. Look Forward (Time: 1/3)

What are we going to do with what we just learned?

Give a quiet moment for everyone to pray in order for the Holy Spirit to guide them in answering the following questions.

  • How are you going to obey this passage?
  • With whom are you going to share this passage?
  • With whom are you going to share you testimony or God’s story?

The objective is for each group to develop a cell lesson that will transform lives, develop future leaders, and reach the lost. When the Pastor is the only one giving the Bible Study, he is detaining the potential of leaders in the church to develop for themselves and for the church to grow spiritually and in number.

At I.B.T.F. this is the way we do our Small Group study guide. It has been a great blessing because many of the people who have been trained are now giving the studies, and we are connecting the preaching in a simple, practical way. Remember as pastors, we have the commitment to equip the members who will in turn equip the church (Ephesians 4:11-12).

Robert

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Conectando a Pregação de Domingo com a Célula

Por Robert Gutierrez, Iglesia Bautista Torre Fuerte (I.B.T.F. – “Igreja Batista Torre Forte”)

Em nossa igreja nós decidimos conectar a pregação de domingo com nossos Pequenos Grupos por uma razão básica: Como indivduos nossa capacidade de escutar/ouvir é muito pobre, então ainda que uma pessoa seja um “bom ouvinte”, ele ou ela retém apenas 7% do que foi dito durante a pregação. Uma pessoa na média retém em torno de 4%, então você pode ver o porquê é importante que os pastores apliquem seus sermões na palavra da célula.

Como nós fazemos isso? Nós acrescentamos uma porção adicional da Bblia que se conecta ao tema da pregação. Isso ajuda a ampliar o conhecimento do tema, e os membros podem discutir dentro de seu grupo o que eles aprenderam e, depois, aplicar em suas vidas diárias.

Nós instrumos nossos facilitadores de célula a simplesmente fazer as perguntar ao grupo e permitir que eles respondam. Para desenvolver a palavra da célula, nós usamos a estratégia “T4T” (“TparaT” – treinadores para treinamento). Com essa estratégia, qualquer membro do grupo pode dar o estudo. A estratégia T4T nos ajuda a não desperdiçar tempo em dar treinamento adicional ou em explicar a como levar uma palavra da Bblia. Os lderes são responsáveis por treinar seus grupos a como fazer isso. Aqui está o que fazemos:

I. Primeiro Olhar para Trás (Tempo: 1/3)

Cuidado: compartilhem uma refeição, bebidas, ou oração

Adoração / Oração

  •  Faça perguntas sobre o estudo bblico da semana anterior e se eles obedeceram e compartilharam-no com alguém. Dê o nome dessa pessoa.
  • Pergunte se alguém compartilhou Cristo.
  • Visão da nossa igreja: Atos 19:10, Atos 1:8, Mateus 28:19-20 A necessidade de alcançar nossos OIKOS.

II.  Olhe para Cima (Tempo: 1/3)

Leia e discuta a passagem de estudo bblico de hoje

  •  Do que você gostou sobre a passagem?
  • O que foi difcil sobre a passagem?

Leia a passagem da Bblia novamente

  • O que essa passagem nos ensina sobre as pessoas?
  • O que essa passagem nos ensina sobre Deus?

III.   Olhe Adiante (Tempo: 1/3)

  O que nós vamos fazer com o que acabamos de aprender?

 Dê um momento de silêncio para que todos possam orar para que o Esprito Santo os guie para responder as seguintes perguntas.

  •  Como você vai obedecer essa passagem?
  • Com quem você vai compartilhar essa passagem?
  • Com quem você vai compartilhar seu testemunho ou história de Deus?

O objetivo é que cada grupo desenvolva uma palavra de célula que vai transformar vidas, desenvolver futuros lderes, e alcançar o perdido. Quando o Pastor é o único que dá o Estudo da Bblia, ele está detendo o potencial dos lderes da igreja para desenvolver a si mesmos e para a igreja crescer espiritualmente e em número.

 Na I.B.T.F. essa é a forma que nós fazemos nosso guia de estudo para os pequenos grupos. Tem sido uma grande bênção porque muitas das pessoas que foram treinadas agora estão dando os estudos, e nós estamos conectando a pregação de uma forma simples e prática. Lembre-se, como pastores nós temos o compromisso de equipar os membros que, por sua vez, vão equipar a igreja.

Robert

Spanish blog:

Por Robert Gutierrez

La Importancia de Conectar el Sermón con la Enseñanza en las Células y su Desarrollo en Iglesia Bautista Torre Fuerte

En I.B.T.F. hemos decidido conectar la enseñanza del sermón con las células por una razón:

La capacidad de escuchar como individuos es muy pobre, cuando una persona escucha bien podra escuchar y retener un 7% de lo explicado en el sermón. De lo anterior podemos concluir que el promedio que una persona escucha sera un 4%; por eso la importancia de agregar a nuestro sermón diapositiva (powerpoint) y notas, con el fin de elevar hasta un 33% la capacidad de entendimiento.

Habiendo analizado la problemática que padece los miembros de la iglesia de Cristo; en IBTF hemos decidido concectar el sermón del Domingo con la enseñanza en la célula.

¿Como lo Hacemos?

Para la enseñanza en la Célula lo que hacemos es agregar una porción bblica adicional que conecte con el tema del sermón; para su análisis, discusión y aplicación a las vidas de los miembros de las células, esto ampla el conocimiento del tema y se discute en la intimidad del grupo para su entendimiento y aplicación.

¿Cual es la dinámica del estudio en nuestras células?

La dinámica de la realización del estudio es que el facilitador solo realiza las preguntas a los miembros de la célula y estos dan las respuestas. Para desarrollar el estudio en la célula usamos la estrategia de T4T, (trainers for training) Entrenando a Entrenadores, con esta estrategia cualquier miembro de la célula puede dirigir un estudio en el grupo, y asi evitamos gastar tiempo adicional en entrenar y explicar como dar el estudio. Los lderes de las células son responsables de entrenar al que va a dirigir el estudio.

Dinámica del Estudio

I. MIRANDO HACIA ATRAS (1/3 del tiempo)

Rindiendo Cuentas (Del estudio de la semana pasada)

-¿Como ha obedecido lo que ha aprendido?

-¿Con quién compartió lo que aprendió?

-¿Con quién ha compartido la historia de Dios, o su testimonio personal?

Lanzar la Visión: Hechos 19:10 ; Hechos 1:8; Mateo 28:19-20 Alcanzar e invitar a sus OIKOS.

II. MIRAR HACIA ARRIBA (1/3 del tiempo)

(Estudio Bblico de Hoy)

-Leer y dialogar el pasaje en estudio.

1.¿Que le gusto acerca de este pasaje?

2.¿Que le pareció difcil de este pasaje?

-Leer de nuevo el pasaje en estudio.

3. ¿Que nos enseña este pasaje acerca de las personas?

4. ¿Que nos enseña este pasaje acerca de Dios?

III. MIRANDO HACIA ADELANTE (Futuro) (1/3 del tiempo)

(Que Van Hacer Con Lo Aprendido?)

Permitir que oren individualmente en silencio los que están en la reunión para que el Espritu Santo les muestre como responder las siguientes pregunta.

5. ¿Como obedecerá este pasaje?

6. ¿A quién capacitará con este pasaje ledo?

7. ¿Con quién compartirá su historia o la historia de Dios?

El objetivo de las células es desarrollar un estudio que transforme vidas, que se desarrollen lderes, alcanzar los pérdidos; el estar desarrollando el pastor los estudios para las células, esta deteniendo el potencial de los posibles lderes para la multiplicación, y evitando asi que desaparezca el hombre fuerte dentro de la iglesia misma que viene a ser el pastor general.

Esta es la dinámica en los estudio de las células que tenemos en I.B.T.F., y ha sido de gran bendición porque muchos que están siendo capacitados están ya dirigiendo estudios, cuyas porciones bblicas estan conectadas a la enseñanza del sermón . Es una manera muy práctica y sencilla para los lderes de células, sus asistentes, en llevar acabo los estudios.

Recuerde que como pastores tenemos el compromiso ante Cristo de cumplir, Efesios 4:11-12.

“Y él mismo constituyó a unos, apóstoles; a otros, profetas; a otros, evangelistas; a otros, pastores y maestros, a fin de perfeccionar a los santos para la obra del ministerio, para la edificación del cuerpo de Cristo…”

Efesios 4:11-12

Dios los bendiga

Prayer and Multiplication

rob

By Robert Gutierrez, Iglesia Bautista Torre Fuerte

One of the mistakes many pastors make is to think the leader with the best personality, physical appearance, education, and so forth will be the most effective as a cell leader. The reality is that the leader’s prayer life is the most important. Cell multiplication has little to do with those “outward things,” but a lot to do with the leader’s personal relationship with God. We must always remember that God is the One who makes a small group vibrant and filled with passion.

The leaders who pray have a clear vision of what God desires to do in reaching those who do not know Jesus. The leader should always be pray for the small group meet, for their members, and their oikos (family, neighbors, friends and associate). Prayer helps the vision go beyond the four walls, helps the group experience more unity, and helps in the formation of new leadership.

So why does the leader’s daily prayer influence the small group? The Bible gives us the answer. Jesus said, “I am the vine, you are the branches. He who abides in Me, and I in him, bears much fruit; for without Me you can do nothing.” (John 15:5 (NKJV)

Does prayer make a difference? Of course it does make a great difference, Jesus said: “Therefore I say to you, whatever things you ask when you pray, believe that you receive them, and you will have them.”(Mark 11:24 (NKJV). If you desire to bring other people to Jesus and transform their lives, pray. How are you spending your time? Are you spending time with Jesus?

If you are a small group leader or a member of a small group, start today by spending time with Jesus, intercede for those who do not know Him, for all the members of your small group, for the reunion, and leave the results to our Lord Jesus Christ.

Pastor Roberto Gutierrez

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

O Impacto da Oração de um Lder na Multiplicação de um Pequeno Grupo

Por Robert Gutierrez, Igreja Batista Torre Forte (Iglesia Bautista Torre Fuerte)

Um dos erros que muitos pastores cometem é pensar que o lder com a melhor personalidade, aparência fsica, educação, e assim por diante será o mais eficiente como um lder de célula. A realidade é que a vida de oração do lder é o mais importante. A multiplicação da célula está pouco relacionada com aquelas “coisas exteriores”, mas muito relacionada com o relacionamento pessoal do lder com Deus. Nós devemos sempre lembrar que Deus é Aquele que torna o pequeno grupo vibrante e cheio de paixão.

O lder que ora tem uma visão clara do que Deus deseja fazer em alcançar aqueles que não conhecem a Jesus. O lder deve sempre orar pela reunião do pequeno grupo, por seus membros, e seus “oikos” (famlia, vizinhos, amigos e associados). A oração ajuda a visão a ir além das quatro paredes, ajuda o grupo a experimentar mais unidade, e ajuda na formação de nova liderança.

Então por que a oração diária do lder influencia o pequeno grupo? A Bblia nos dá a resposta. Jesus disse, “Eu Sou a videira, vós os ramos. Aquele que permanece em mim, e Eu nele, esse dará muito fruto; pois sem mim não podeis realizar obra alguma.” (João 15:5)

A oração faz diferença? Claro que faz uma grande diferença, Jesus disse: “Portanto, vos afirmo: Tudo quanto em oração pedirdes, tenhais fé que já o recebestes, e assim vos sucederá.” (Marcos 11:24). Se você deseja trazer outras pessoas a Jesus e transformar suas vidas, ore. Como você está gastando seu tempo? Você está gastando tempo com Jesus?

Se você é um lder ou um membro de um pequeno grupo, comece hoje a gastar tempo com Jesus, interceda por aqueles que não conhecem a Ele, por todos os membros de seu pequeno grupo, pela reunião, e deixe os resultados por conta de nosso Senhor Jesus Cristo.

Pastor Roberto Gutierrez

Spanish blog:

La Oración de los Lideres y su Impacto en la Multiplicación

Uno de los errores que cometemos la mayora de los pastores es creer que el lder con la mejor personalidad, apariencia fisica, bien educado,evangelista, maestro, etc. tendrá mucha mas ventaja de hacer crecer y multiplicar sus grupos celulares, mas que aquellos que crecen de los talentos mencionados anteriormente.

La realidad para hacer crecer y multiplicar los grupos celulares, es la vida de oración de los lideres. En lo absoluto tiene nada que ver los talentos mencionados anteriormente, sino la relación personal de los lideres con Dios es lo que hace que los grupos celulares sean vibrantes y Dios acerque personas nuevas a sus reuniones.

Los lideres que oran tienen una vision clara de lo que Dios anhela hacer por alcanzar a los que no conocen a Jesús. Los lideres deberán orar por la reunión de su grupo, por sus miembros y por los oikos (familia, vecinos, amigos, y asociados) de sus miembros.

La oración del lder hace que este tenga un enfoque hacia afuera (alcanze), experimenta mas comunidad dentro del grupo, y se ocupara mas en desarollar nuevos lderes.

¿Por que la vida de oración del lder influye o afecta al grupo cellular? La Biblia nos da la respuesta, Jesus dijo:

“Yo soy la vid, vosotros los pámpanos; el que permanece en m, y yo en él, éste lleva mucho fruto; porque separados de m nada podéis hacer.” Juan 15:5 (RVR)

¿Hace la oración una gran diferencia?

Si, claro que si hace una diferencia tremenda. Jesus dijo: “Por tanto, os digo que todo lo que pidieras orando, creed que lo recibireis, y os vendra.” Marcos 11:24 (RVA)

Si tu anhelo es traer a otros a Jesús y que transformen sus vidas, ora. ¿Como estas empleando tu tiempo? ¿Estas pasando tiempo con el Señor Jesucristo?

Si eres un lder de grupo o un miembro del grupo celular, empieza hoy pasando tiempo con el Señor Jesús, e intercede por los que no son Cristianos, por los miembros de tu célula, y por la reunión del grupo, y deja los resultados a nuestro Señor Jesucristo. Pruebalo.

Pastor Roberto Gutierrez

 

The Importance of a Pastor’s Intimacy with God

rob

By Robert Gutierrez, Iglesia Bautista Torre Fuerte

[I, Joel Comiskey, am pleased to present Robert Gutierrez to this blog community. I’ve been coaching pastor Robert for the last six months and know he has a heart for Jesus, family, and cell based ministry. An engineer by training, Robert thoroughly studied the cell model, biblical foundations, and cell principles before transitioning his Baptist Church in San Diego, California. God is producing the fruit. Robert believes strongly that prayer is the starting point]

When God called me to plant and establish the church ministry of Iglesia Bautista Torre Fuerte (Strong Tower Baptist Church) in San Diego, California, unquestionably I lacked the experience of pastoring a church of Jesus Christ and also of a mentor.

For example, I ignored the importance of consolidating the new members, training, and sending them to reach other lost souls. I only understood how to manage a time of fellowship and worship inside the church building.

The passion I felt to glorify Jesus Christ with my life and the dissatisfaction with the church results we were having every year, led me to stop in my ministry life and meditate profoundly in the following verse, “I am the vine, you are the branches. He who abides in Me, and I in him, bears much fruit; for without Me you can do nothing.” (John 15:5 (NKJV)

Due to the frustration of the results every year and meditating on John 15:5, led me to an intimate relationship of prayer with the Lord Jesus Christ, asking and supplicating Him to reveal to me the direction and strategy we as members of Iglesia Bautista Torre Fuerte needed to take to change the same results every year, and be able to transform the lives of every child of God in our church to a strong one.

Jesus Christ is always faithful and good like his word says, “Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and it will be opened to you. For everyone who asks receives, and he who seeks finds, and to him who knocks it will be opened.” (Matthew 7:7-8, NKJV)

During my prayer of asking the Lord Jesus to guide and give me the knowledge to what I needed to do in order to help Iglesia Bautista Torre Fuerte become the church that would honor His Name, He led me to the Small Groups strategy during a seminar given by my brother in Christ Joel Comiskey, here in San Diego, CA. The two seminars given in different occasions were an answered prayer and God revealed this is what He wanted me to do in Iglesia Bautista Torre Fuerte.

My beloved church has been successful using and learning the Small Groups strategies. Disciples have learned how to penetrate and reach their community with the word of Christ. Many Hispanic people in the San Diego area have given their life to Jesus, small groups are growing, and the people in need are being ministered and helped. In 2013 we had a 68% tremendous growth. To seek the face of the Lord with a humble heart will bring unexpected blessings, which surpass our own expectative. Try it, it’s a challenge I am asking you to do.

Pastor Roberto Gutierrez

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

A Importância de um Pastor Manter Sua Intimidade com Deus

Por Robert Gutierrez, Igreja Batista Torre Forte

[Eu, Joel Comiskey, tenho o prazer de apresentar Robert Gutierrez a esse blog. Venho acompanhando o pastor Robert nos últimos seis meses e eu sei que ele tem um coração voltado para Jesus, famlia e um ministério baseado em células. Formado em engenharia, Robert estudou minuciosamente o modelo de células, fundações bblicas e princpios celulares antes de transicionar sua Igreja Batista em San Diego, Califórnia. Deus está dando os frutos. Robert acredita veementemente que a oração é o ponto de incio.]

Quando Deus me chamou para plantar e estabelecer o ministério da Igreja Batista Torre Forte (Iglesia Bautista Torre Fuerte) em San Diego, Califórnia, inquestionavelmente eu não tinha nenhuma experiência de pastorear uma igreja e muito menos de ser o mentor dela.

Por exemplo, eu ignorei a importância de consolidar novos membros, treinar e enviá-los para alcançar novas almas. Eu só entendia sobre como conduzir um momento de comunhão e adoração dentro do prédio da igreja.

A paixão que eu sentia para glorificar a Jesus Cristo com a minha vida junto com o descontentamento e insatisfação gerados pelos resultados da igreja todos os anos, me levou a parar em minha vida ministerial e meditar profundamente no seguinte versculo: â€œEu sou a videira, e vocês são os ramos. Quem esta unido comigo e eu com ele, esse da muito fruto porque sem mim vocês nada podem fazer.” (João 15:5 ( NTHL)).

Devido a frustração pelos resultados anuais e meditando em João 15:5, fui levado à uma intimidade e à uma vida de oração com o senhor Jesus Cristo, pedindo e suplicando a Ele para me revelar a direção e estratégia para que nós, como membros da Igreja Batista Torre Forte, pudéssemos mudar esse cenário negativo, e sermos capazes de transformar as vidas de cada filho de Deus em nossa comunidade para cristãos mais fortes.

Jesus Cristo é sempre fiel e bondoso como fala a sua palavra em: “Peçam e vocês receberam, procurem e vocês acharam, batam, e a porta será aberta para vocês; Porque todos aqueles que pedem recebem, aqueles que procuram acham, e a portaserá aberta para quem bate” ( Mateus 7:7-8 ( NTLH))

Durante minha oração de petição o Senhor Jesus me guiou e me deu o conhecimento do que eu precisava fazer para ajudar a Igreja Batista Torre Forte a se tornar a igreja que iria honrar o Seu Nome, Ele me conduziu à ideia de pequenos grupos durante um seminário ministrado pelo meu irmão em Cristo, Joel Comiskey, aqui em San Diego, Califórnia. Os dois seminários ministrados em diferentes ocasiões serviram como resposta de oração e Deus revelou o que Ele queria fazer na Igreja Batista Torre Forte.

Minha amada igreja foi bem sucedida usando e aprendendo as estratégias de pequenos grupos. Os discpulos aprenderam a como penetrar e alcançar a comunidade em que eles vivem com a palavra de Cristo. Muitos latino-americanos em San Diego se converteram a Jesus Cristo, os pequenos grupos estão crescendo, e as pessoas necessitadas estão sendo ministradas e ajudadas. Em 2013 tivemos um tremendo crescimento de 68%. Buscar a face do Senhor com um coração humilde nos traz bênçãos sem medidas, que ultrapassam nossas próprias expectativas. Experimente, é um desafio que te faço.

Pastor Roberto Gutierrez

Spanish blog:

La Importancia de la Intimidad del Pastor con Dios

por Robert Gutierrez, Iglesia Bautista Torre Fuerte

Cuando el Señor Jesús me llamó plantar y establecer el ministerio de la Iglesia Bautista Torre Fuerte (IBTF) en San Diego, California, indiscutiblemente careca totalmente de la experiencia de como pastorear la iglesia del Señor Jesús, y además de un mentor.

Por ejemplo ignoraba de la importancia de consolidar a los nuevos creyentes, capacitarlos, y enviarlos para que ellos alcanzaran a otros. Solo entenda y comprenda muy bien el desarollo del tiempo de celebración.

Mi pasion por glorificar el nombre del Señor Jesús con mi vida, y la insatisfacción con los resultados obtenidos que cada año estabamos obteniendo en IBTF; me condujo rotundamente hacer un alto en mi vida ministerial y a meditar profundamente en Juan 15:5 (RVR), Yo soy la vid, vosotros los pámpanos; el que permanece en m, y yo en él, éste lleva mucho fruto; porque separados de m nada podéis hacer.

Debido a la frustación por los resultados obtenidos hasta ese momento y meditando en Juan 15:5, entre en una relación de oración intima con el Señor Jesucristo, pidiéndole, rogándole, suplicándole, que me revelara la dirección, la estrategia que en IBTF debamos seguir para cambiar dichos resultados, y as poder transformar las vidas de los hijos de Dios en una forma mas contundente.

El Señor Jesucristo es tan bueno y tan fiel a su palabra, en Mateo 7:7-8 (RVR), Pedid, y se os dará; buscad, y hallaréis; llamad, y se os abrirá. Porque todo aquel que pide, recibe; y el que busca, halla; y al que llama, se le abrirá.

En mi oración, rogándole a mi Señor Jesús que me diera a conocer el rumbo que IBTF necesitaba ir para ser la Iglesia que honrará a su nombre, me dió a conocer la estrategia de la Iglesia Celular a través de un seminario expuesto por mi hermano Joel Comiskey, aqui en San Diego. Asist en dos ocaciones que fue expuesto dicho seminario. Buscando una alternativa a seguir en mi ministerio pastoral, me reveló la estrategia mencionada (La iglesia Celular).

Mis amados hermanos, la IBTF ha tenido éxito usando y aprendiendo la estrategia de la Iglesia Celular. Hemos levantado a los discpulos a penetrar en los hogares estableciendo células, y ministrando a los necesitados, y transformando la vida de los que han entregado la vida a Jesús. En el año 2013 tuvimos un crecimiento numérico del 68%. Buscar el rostro del Señor con un corazón humilde, traerá la bendición mucho mas alla de tus expectativas. Pruebalo, es un reto que te hago.

Pastor Roberto Gutierrez