by Mario Vega
Our experience on the transition from being a traditional church to become a cell church occurred without major problems. In fact, our transition 
took place very quickly. Some of the factors that influenced the transition to be successful were:
• The Pastor’s involvement. Any initiative, presentation, teaching and leadership training was under the direct responsibility of the Pastor. That filled the church with confidence.
• The fact of knowing that the model is entirely biblical. By showing that small meetings in houses was the custom of the early church, we encouraged the congregation to follow the model.
• A participatory congregation. The members of the church were used to being active in the work of the gospel. Almost all were born again in an atmosphere of work and dedication to the service.
• Cultural conditions. The fervent, communicative and open character of the Latin American. The custom of being hospitable and to open the doors of their house to guests and friends.
• The passion that exists in El Salvador for getting all the people to know the good news of salvation. Being a Christian is not something that is taken for granted. Nobody is recognized as a Christian by the fact of having been born of Christian parents. Always looking for each one to have a personal salvation experience.
• Seeing the results. As we began to work with the first cells the growth in the church came rapidly. That pointed out to the congregation that the model worked, and that it was worth the effort.
Despite of not having at that time the awareness that we were in a transitional stage, the above conditions allowed it to be completed soon and successfully.
Comments?
Mario Vega
Spanish translation:
Iglesia en transición
Nuestra experiencia de transición de ser una iglesia tradicional para convertirnos en una iglesia celular se dio sin mayores problemas. En realidad, nuestra transición se produjo muy rápidamente.
Algunos de los factores que influyeron para que la transición fuera exitosa fueron:
• El involucramiento del Pastor. Toda la iniciativa, la presentación, la enseñanza y la capacitación de lderes estuvo bajo la responsabilidad directa del Pastor. Eso llenó de confianza a la iglesia.
• El hecho de saber que el modelo es completamente bblico. El mostrar que las reuniones pequeñas en casas fue la costumbre de la iglesia primitiva animó a la congregación a seguir el modelo.
• Una congregación participativa. Los miembros de la iglesia estaban acostumbrados a ser activos dentro de la obra del evangelio. Casi todos haban nacido de nuevo en un ambiente de trabajo y dedicación al servicio.
• Condiciones culturales. El carácter ferviente, comunicativo y abierto del latinoamericano. La costumbre de ser hospitalarios y abrir las puertas de casa a invitados y amigos.
• La pasión que existe en El Salvador por dar a conocer las buenas de salvación a otras personas. El ser cristiano es algo que no se da por sentado. Nadie es reconocido como cristiano por el hecho de haber nacido de padres cristianos. Siempre se busca que cada persona tenga una experiencia personal de salvación.
• El ver los resultados. Al comenzar a trabajar con las primeras células el crecimiento en la iglesia se dio rápidamente. Eso hizo ver a la congregación que el modelo funcionaba y que vala la pena el esfuerzo.
A pesar que no tenamos en ese tiempo conciencia que estábamos en una etapa de transición, las condiciones mencionadas permitieron que la misma se completara pronto y con éxito.