Goals: Relation between Destiny, Transportation and Fuel

joel

By: Bishop Rafael V. Cru; General Bishop of Shekinah Churches

In cell churches, the importance of projecting growth goals every year is very important. Why is this important? Because it gives us a sense direction, where we are, and where we are heading. Paul, in one of his epistles, says: “I press on toward the goal to win the prize for which God has called me heavenward in Christ Jesus” (Philippians 3:14). Allow me to illustrate this by supposing you were going to take a trip to another country. You would need at least three things: the destiny, the transportation, and the fuel to get there.

The destiny: Goals help us to have a vision of where we are heading. It’s essential that the cells know their destination in this New Year. I think it’s important for the leaders to communicate those goals to their cells and always pray for those goals. The church can also use posters in their building as well as announcements to promote those goals throughout the year.

The transportation: In order to arrive safely at our destination, we must know what kind of transportation we will use to get there. In our Shekinah Church Santo Domingo (Dominican Republic), we view our transportation as our “School of Leaders” and our “Team of Supervisors.” Many churches project goals (destiny) without thinking about the necessary transportation to fulfill those goals. It is better to prepare good transportation that ensures a safe and even early arrival, rather than leaving in a hurry when the vehicle is not ready. The supervisors (coaches) play a critical role in cell multiplication through helping the leaders explore new opportunities and then coaching them through the process.

Gasoline (Fuel): It’s possible to clearly define the destination and the type of transportation that we will use, but if the vehicle doesn’t have enough fuel, we will not arrive at the destination. It’s possible to fail by only focusing on the destination and the transportation without considering the fuel. Many churches have good programs of training and planning, but lack the power of the Holy Spirit. We can forget that cell ministry is all about reaching lives and families who are bound in darkness. To reach them, we need to be filled with the Holy Spirit continuously (see Ephesians 5:18). Prayer and intercession are also vital keys to maintain a full tank. Please remember this as you go forth into New Year.

Remember: In order to fulfill your goals in 2015, you will need to consider destination, transportation and fuel.

Comments?

Rafael

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Metas: Relação entre Destino, Transporte e Combustvel

Por: Bispo Rafael V. Cru; Bispo Geral das Igrejas Shekinah

Nas igrejas em células, a importância de projetar metas de crescimento todos os anos é muito significativa. Por que isso é importante? Porque isso nos dá uma noção de direção, onde estamos e para onde estamos indo. Paulo, em uma de suas epstolas, diz: “Prossigo para o alvo, a fim de ganhar o prêmio do chamado celestial de Deus em Cristo Jesus” (Filipenses 3:14). Permita-me ilustrar isso supondo que você fosse viajar para outro pas. Você precisaria de pelo menos três coisas: o destino, o transporte, e o combustvel para chegar lá.

O destino: Metas nos ajudam a ter uma visão de para onde estamos indo. É essencial que as células saibam seu destino nesse Ano Novo. Eu acho que é importante os lderes comunicarem essas metas para suas células e sempre orar pelas metas. A igreja também pode usar cartazes no edifcio, bem como anúncios para promover essas metas ao longo do ano.

O transporte: Para chegarmos com segurança ao nosso destino, nós precisamos saber que tipo de transporte nós vamos usar para chegar lá. Na nossa Igreja Shekinah Santo Domingo (República Dominicana), nós vemos nosso transporte como nossa “Escola de Lderes” e nossa “Equipe de Supervisores”. Muitas igrejas criam metas (destino) sem pensar sobre o transporte necessário para cumprir essas metas. É melhor preparar um bom transporte que garanta uma chegada segura e até mesmo antecipada, do que partir com pressa quando o veculo não está pronto. Os supervisores (treinadores) desenvolvem um papel fundamental na multiplicação celular ao ajudar os lderes a explorar novas oportunidades, e depois treinando-os através do processo.

Gasolina (Combustivo): É possvel definir claramente o destino e o tipo de transporte que nós vamos usar, mas se o veculo não tem combustvel suficiente, não vamos chegar ao destino. É possvel falhar por manter o foco apenas no destino e no transporte sem considerar o combustvel. Muitas igrejas têm bons programas de treinamento e planejamento, mas não têm o poder do Esprito Santo. Nós não podemos esquecer que o ministério de células é sobre alcançar vidas e famlias que estão presos na escuridão. Para alcançá-los, precisamos ser cheios do Esprito Santo continuamente (veja Efésios 5:18). A oração e intercessão também são chaves vitais para manter um tanque cheio. Por favor, lembre-se disso à medida que você vai adiante no Ano Novo.

Lembre-se: Para cumprir suas metas em 2015 você vai precisar considerar o destino, o transporte e o combustvel.

Comentários?

Rafael

Spanish blog:

by Apostle Rafael Cruz Lora, www.concilioshekinah.org, Shekinah Church Santo Domingo, Dominican Republic

Metas: Relación entre Destino, Transportación y Gasolina

Por: Pastor Rafael Cruz Lora. Obispo general de Iglesias Shekinah.

En las iglesias celulares se destaca la importancia de proyectar metas de crecimiento cada año. Y es importante esto, ya que nos da un sentido de dirección, de donde estamos y hacia dónde vamos. Pablo en una de sus epstolas dice: “Prosigo a la meta, al premio del supremo llamamiento de Dios en Cristo Jesús.” (Filipenses 3:14). Quiero que por un momento haga un plan de un viaje que debe hacer a una ciudad de su pas, y para este viaje deberá pensar en tres cosas, su destino, la transportación que usara y el combustible que necesitara.

El destino: las metas nos ayudan a tener una visión de que queremos alcanzar, y es importante que todas las células tengan claridad sobre su destino en este nuevo año. Una recomendación seria que los lderes comuniquen estas metas a sus células y oren siempre por esto. La iglesia en su edificio también puede poner carteles o anuncios sobre la meta del año.

La transportación: Esto es clave y en lo relacionado a la visión celular tenemos que saber donde esta nuestra transportación para llegar a ese destino o meta. En nuestra iglesia Shekinah de Santo Domingo hemos entendido que la transportación mas segura esta en nuestra “Escuela de Lderes” o “Senda de Entrenamiento” y en nuestro “Equipo de Supervisores”. Muchas iglesias proyectan metas (destino) sin tomar en cuenta la transportación que tienen disponible para ir. Es mejor preparar buen transporte para que se pueda llegar con certeza al destino, y no salir rápido con vehculos que no están listos.

Llegaremos a nuestro destino a través de un buen sistema de transportación. Los supervisores pueden ayudar en la visión de multiplicación de células, al considerar nuevas oportunidades y evaluar el desempeño de ciertos lderes o asistentes.

Gasolina: Podemos tener bien definido el destino y el tipo de transportación que usaremos, sin embargo si el vehculo a utilizar no tiene combustible necesario no será efectivo ni podrá llegar al destino proyectado.

Podemos caer en el error de solo pensar en el destino y la transportación y descuidar el combustible. Muchas iglesias tenemos buenos programas de entrenamiento y buena planificación. Pero nos hace falta el poder del Espritu Santo. Se nos olvida que el trabajo celular es alcanzar vidas y familias que están en tinieblas y en ataduras, por tanto es necesario ser llenos del Espritu Santo continuamente (ver Efesios 5:18). La oración e intercesión es clave para mantener el tanque lleno y que podamos correr en la visión para este nuevo año.

Recuerde esto: Para cumplir las metas de este 2015 piense y relacione destino, transportación y combustible.

Leave a Reply

Your email address will not be published.