Planting Hurdles

coaches_steveCordleCropped

By Steve Cordle, www.crossroadsumc.org

By Steve Cordle

Just as multiplication is to be the goal of every healthy cell, multiplying a new church is to be the goal for every healthy church.

No single church, no matter how effective and large, can reach a whole city. Virtually any city or region in the world needs more churches in order to truly reach the unreached.

And yet few churches multiply. Why?

For one, church planting can feel painful. Just as a cell group can resist multiplying in favor of staying one big happy family, a church can resist sending off a launch team of people they have known and loved. It is natural to want to keep people with us, but the mission demands a different response. Promoting church planting requires continual communication of the vision for reaching the lost.

Second, we never feel ready. There are always needs at our church. We can’t send money or people quite yet. But the truth is, we will recover fine when we give away resources to the Lord’s vision.

Also, leaders are currently recognized for how big their church is, not how often it has multiplied. But one with kingdom vision will see that ten churches will reach so many more people than one church can. By multiplying, we increase our kingdom impact tremendously. We might not appear on a magazine cover, but we will hear the Lord say, “Well done, good and faithful servant.”

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Obstáculos da Plantação

Por Steve Cordle

Assim como a multiplicação deve ser o objetivo de toda célula saudável, multiplicar uma nova igreja deve ser o objetivo de toda igreja saudável.

Nenhuma igreja, não importa quão eficaz e grande ela seja, consegue alcançar uma cidade inteira. Praticamente qualquer cidade ou região do mundo precisa de mais igrejas a fim de atingir verdadeiramente os não alcançados.

E ainda assim poucas igrejas se multiplicam. Por quê?

Por um lado, a plantação de igrejas pode ser dolorosa. Assim como uma célula pode resistir em multiplicar para permanecer como uma grande famlia feliz, uma igreja pode resistir em enviar uma equipe de pessoas que tenham conhecido e amado para plantar uma nova igreja. É natural querer manter as pessoas com a gente, mas a missão exige uma resposta diferente. Promover a plantação de igrejas requer uma comunicação contnua da visão para alcançar o perdido.

Em segundo lugar, nós nunca nos sentimos prontos. Sempre há necessidades em nossa igreja. Nós ainda não podemos enviar dinheiro ou pessoas. Mas a verdade é que nós vamos nos recuperar muito bem quando dermos recursos para a visão do Senhor.

Além disso, os lderes atualmente são reconhecidos por quão grande suas igrejas são, e não por quantas vezes elas multiplicaram. Mas alguém com visão do reino vai ver que dez igrejas vão alcançar muito mais pessoas do que uma só igreja consegue alcançar. Ao multiplicar, nós podemos aumentar o nosso impacto do Reino tremendamente. Nós podemos não aparecer na capa de uma revista, mas vamos ouvir o Senhor dizer: “Muito bem, servo bom e fiel”.

Spanish blog:

Plantando Obstáculos

Por Steve Cordle

Al igual que la multiplicación es el objetivo de cada célula sana, la multiplicación de una nueva iglesia debe ser el objetivo para cada iglesia saludable.

No hay una sola iglesia, no importa cuán eficaz y grande, que puede alcanzar a una ciudad entera. Prácticamente cualquier ciudad o región en el mundo necesita más iglesias a fin de llegar realmente a los no alcanzados.

Y, sin embargo, pocas iglesias se multiplican. ¿Por qué?

Por un lado, la plantación de iglesias puede ser doloroso. Del mismo modo que un grupo de células puede resistir el multiplicarse a favor de permanecer con una gran familia feliz, una iglesia puede resistir el envo de un equipo de lanzamiento de personas que han conocido y amado. Es natural el querer mantener a la gente con nosotros, pero la misión exige una respuesta diferente. Promocionar la plantación de iglesias requiere una comunicación continua con la visión para alcanzar a los perdidos.

En segundo lugar, nunca nos sentimos preparados. Siempre hay necesidad en nuestra iglesia. No podemos enviar el dinero o gente todava. Pero la verdad es que nos vamos a recuperar bien cuando regalemos nuestros recursos para la visión del Señor.

Además, los lderes son reconocidos actualmente por lo grande que es su iglesia, no por la frecuencia con que se han multiplicado. Pero con la visión del reino se verá que diez iglesias llegarán a muchas más personas de una sola iglesia. Al multiplicarnos, aumentamos nuestro impacto del reino tremendamente. Puede ser que no salgamos en portada de una revista, pero vamos a escuchar al Señor decir, “Bien hecho, siervo bueno y fiel”.

Leave a Reply

Your email address will not be published.