by Roldan Flores, lead pastor at Centro Cristiano Hosanna, www.cch.matthewsumc.org
Acts 4: 33-35 says,
With great power, the apostles continued to testify to the resurrection of the Lord Jesus. And God’s grace was so powerfully at work in them all that there were no needy persons among them. For from time to time those who owned land or houses sold them, brought the money from the sales and put it at the apostles’ feet, and it was distributed to anyone who had need.
Two important principles occur when we come together in cells as a community of faith.
The first is the atmosphere that is created. When the Christians of the early church gathered and listened to the word of God and the testimony of the apostles, they experienced the grace of God in their lives. In Acts chapter four, we see the church reunited interceding for the release of Peter and John from Jail. God answered in a miraculous way and encouraged the believers.
When we have that community spirit of praying for each other in our cell groups, the atmosphere changes. Rather than being discouraged, we experience God’s grace.
The second principle is spontaneity. Believers in the early church community context were spontaneous to give and share. In a world of so much individualism today, where people care more about taking the ideal selfies or how many followers they have on their Instagram or Facebook accounts, our cells must practice sharing in a voluntary and spontaneous way.
Let us remember that when we meet as cells, we must focus on community. As we experience an atmosphere of grace and blessing, we will then spontaneously share what we have received by grace.
Korean blog (click here)
Portuguese blog:
Uma comunidade intencional
por Roldan Flores, pastor líder do Centro Cristiano Hosanna, www.cch.matthewsumc.org
Atos 4:33-35 diz:
Com grande poder os apóstolos continuavam a testemunhar da ressurreição do Senhor Jesus, e grandiosa graça estava sobre todos else. Não havia pessoas necessitadas entre eles, pois os que possuíam terras ou casas as vendiam, traziam o dinheiro da vendae o coloca vam aos pés dos apóstolos, que o distribuíam segundo a necessidade de cada um.
Mencionei antes como é importante compartilhar na comunidade de fé. Dois princípios importantes ocorrem quando nos reunimos em células como uma comunidade de fé.
O primeiro é a atmosfera criada. Quando os cristãos da igreja primitiva se reuniam e ouviam a palavra de Deus e o testemunho dos apóstolos, eles podiam experimentar a graça de Deus em suas vidas. Em Atos, capítulo quatro, vemos a igreja reunida e intercedendo pela libertação de Pedro e João da prisão. Deus respondeu de maneira poderosa e encorajou os crentes.
Quando estamos em nossas células, temos aquele espírito comunitário de orar uns pelos outros, a atmosfera muda. Em vez de ser uma atmosfera de desânimo, experimentamos uma atmosfera da graça de Deus.
O segundo princípio é a espontaneidade. Os crentes neste contexto comunitário da igreja primitiva eram espontâneos para dar e compartilhar. Em um mundo de tanto individualismo hoje, onde as pessoas se preocupam mais em tirar selfies ideais ou quantos seguidores elas têm em suas contas do Instagram ou Facebook, nossas células devem praticar o compartilhamento de forma voluntária e espontânea.
Lembremos que quando nos reunimos como células, devemos nos concentrar na comunidade (um interesse comum). À medida que experimentamos uma atmosfera de graça e bênção, compartilharemos espontaneamente o que recebemos pela graça.
Spanish blog:
Una comunidad intencional
por Roldan Flores, pastor principal de Centro Cristiano Hosanna, www.cch.matthewsumc.org
Hechos 4:33-35 dice, “La congregación de los que creyeron era de un corazón y un alma; y ninguno decía ser suyo lo que poseía, sino que todas las cosas eran de propiedad común. Con gran poder los apóstoles daban testimonio de la resurrección del Señor Jesús, y abundante gracia había sobre todos ellos. No había, pues, ningún necesitado entre ellos, porque todos los que poseían tierras o casas las vendían, traían el precio de lo vendido, ( LBA)
Anteriormente mencione lo importante que era el compartir en la comunidad de la fe y ahora quiero hablar de dos principios importantes que ocurren cuando nos reunimos en las células como una comunidad de fe.
La primera es la atmosfera que se crea. Cuando los cristianos de la iglesia primitiva se reunían y escuchaban la palabra de Dios y el testimonio de los apóstoles podían experimentar la gracia de Dios sobre sus vidas de hecho en este capitulo cuatro, vemos a la iglesia reunida intercediendo por la liberación de la cárcel de Pedro y Juan y el señor se manifestó, lejos de desanimarse y desalentarse por esta situación el Espíritu Santo se manifestó y les fortaleció.
Cuando en nuestras células tenemos ese espíritu de comunidad de orar los unos por los otros la atmosfera cambia, deja de ser una atmosfera de desaliento y desanimo y experimentamos una atmosfera de gracia de parte de nuestro señor.
El segundo principio que quiero hacer referencia es: El principio de la espontaneidad. Los creyentes en este contexto de comunidad eran espontáneos para dar y compartir. Como mencione anteriormente en un mundo de tanto individualismo donde las personas se preocupan mas por tomarse el selfis ideal, o por cuantos seguidores tienen en sus cuentas de Instagram o Facebook . Nuestras células deben volver a incrementar este principio de compartir de una manera voluntaria y espontanea.
Para concluir este capitulo recordemos que cuando nos reunimos como células debemos enfocarnos en la comunidad (un interés común) y podemos experimentar una atmosfera de gracia y bendición y también, seremos capaces de ser mas espontáneos para compartir lo que hemos recibido por gracia.