Team Work Makes the Dream Work

By Stephen Daigle, College and Young Adult Pastor at Celebration Church, www.celebrationchurch.org

Today I met for lunch with my cell. Part of our discussion had to do with the benefits of being a part of our weekly meetings. A question we discussed today was ‘How has this cell impacted your life?’ I was very encouraged by the answers that were shared, but one of them really blessed me.

About 2 years ago, when my cell started to meet, there was a young man named Josh who began to attend. Josh decided that he wasn’t going to attend church on the weekend but would be faithful to our weekly cell meetings. Faithful he has been. Josh has rarely missed consecutive weeks over the past two years. Outside of our regular meeting agendas, we have utilized the Live, Encounter,  Grow, Share and Lead books by Joel Comiskey. We would each read a chapter a week and then discuss what we learned when we met up. The conversations would always focus on something very specific that one of the group members was having trouble understanding.

For example, several weeks ago Josh said ‘I don’t know how to hear God’s voice’. Each cell member was able to personally tell how they heard God’s voice. Each member’s answers were unique to that person while there was also some overlap in answers [prayer, reading the Bible, attending church services, etc..]. Josh put into action the things we suggested and began to attend church in person the following week.  As we were reflecting today, I realized how much Josh has grown over the course of 2 years and the important role that the rest of the group has played in his discipleship.

I’ve found that looking at discipleship as a team sport has helped everyone to grow in their walk with the Lord. Having that perspective has allowed the burden of discipleship and equipment to be shared with the entire group, instead of just one member.

How can you leverage your cells for discipleship and equipping in such a way that it would remove the burden of just one person (probably you) being responsible?


Korean blog:
(click here)


Portuguese blog:

O Trabalho em Equipe Faz o Sonho Funcionar

Por Stephen Daigle, pastor universitário e jovem adulto da Celebration Church,  www.celebrationchurch.org

Hoje me encontrei para almoçar com minha célula. Parte de nossa discussão teve a ver com os benefícios de fazer parte de nossas reuniões semanais. Uma questão que discutimos hoje foi ‘Como esta célula impactou sua vida?’ Fiquei muito encorajado com as respostas que foram compartilhadas, mas uma delas realmente me abençoou.

Cerca de 2 anos atrás, quando minha célula começou a se encontrar, havia um jovem chamado Josh que começou a frequentar. Josh decidiu que não iria à igreja no fim de semana, mas seria fiel às nossas reuniões semanais de célula. Ele tem sido fiel. Josh raramente perdeu semanas consecutivas nos últimos dois anos. Fora de nossas agendas regulares de reuniões, utilizamos os livros Viver, Ser Livre, Crescer, Compartilhar e Liderar    de Joel Comiskey. Cada um de nós lia um capítulo por semana e depois discutia o que aprendíamos quando nos encontrávamos. As conversas sempre se concentrariam em algo muito específico que um dos membros do grupo estava tendo problemas para entender.

Por exemplo, há várias semanas, Josh disse “Não sei como ouvir a voz de Deus”. Cada membro da célula foi capaz de contar pessoalmente como ouviram a voz de Deus. As respostas de cada membro eram exclusivas para aquela pessoa, embora também houvesse alguma sobreposição nas respostas [oração, leitura da Bíblia, participação nos cultos da igreja, etc.]. Josh colocou em prática as coisas que sugerimos e começou a frequentar a Igreja pessoalmente na semana seguinte. Enquanto refletíamos hoje, percebi o quanto Josh cresceu ao longo de 2 anos e o importante papel que o resto do grupo desempenhou em seu discipulado.

Eu descobri que olhar para o discipulado como um esporte de equipe ajudou todos a crescer em sua caminhada com o Senhor. Ter essa perspectiva permitiu que o fardo do discipulado e do equipamento fosse compartilhado com todo o grupo, ao invés de apenas um membro.

Como você pode alavancar suas células para o discipulado e equipar de uma maneira que remova o fardo de apenas uma pessoa (provavelmente você) ser o responsável?

Spanish blog:

Un trabajo en equipo hace que el sueño funcione

Por Stephen Daigle, pastor universitario y de jóvenes adultos en Celebration Church, www.celebrationchurch.org

Hoy me reuní para almorzar con mi célula. Parte de nuestra discusión tuvo que ver con los beneficios de ser parte de nuestras reuniones semanales. Una pregunta que discutimos hoy fue “¿Cómo ha impactado esta célula en tu vida?” Me alentaron mucho las respuestas que se compartieron, pero una de ellas realmente me bendijo.

Hace aproximadamente 2 años, cuando mi célula inició a reunirse, había un joven llamado Josh que comenzó a asistir. Josh decidió que no iba a asistir a la iglesia el fin de semana, pero que sería fiel a nuestras reuniones celulares semanales. El ha sido fiel. Josh rara vez se ha perdido semanas consecutivas en los últimos dos años. Fuera de nuestras agendas de reuniones regulares, hemos utilizado los libros Vive, Encuentro, Crece, Comparte, Dirige de Joel Comiskey. Cada uno de nosotros leía un capítulo a la semana y luego discutíamos lo que aprendimos cuando nos reuníamos. Las conversaciones siempre se enfocarían en algo muy específico que a uno de los miembros del grupo le costaba entender.

Por ejemplo, hace varias semanas Josh dijo: “No sé cómo escuchar la voz de Dios”. Cada miembro de la célula pudo decir personalmente cómo escucharon la voz de Dios. Las respuestas de cada miembro fueron únicas para esa persona, mientras que también hubo cierta superposición en las respuestas [oración, lectura de la Biblia, asistencia a los servicios de la iglesia, etc.]. Josh puso en acción las cosas que sugerimos y comenzó a asistir a la iglesia en persona la semana siguiente. Mientras reflexionábamos hoy, me di cuenta de cuánto ha crecido Josh en el transcurso de 2 años y del importante papel que el resto del grupo ha jugado en su discipulado.

Descubrí que considerar el discipulado como un deporte de equipo ha ayudado a todos a crecer en su caminar con el Señor. Tener esa perspectiva ha permitido que la carga del discipulado y el equipo se comparta con todo el grupo, en lugar de con un solo miembro.

¿Cómo pueden aprovechar tus células para el discipulado y el equipamiento de tal manera que elimine la carga de que una sola persona (probablemente tu) sea responsable?

Leave a Reply

Your email address will not be published.