Cells Outside the Box

By Robert Lay, www.celulas.com.br

Typically our ecclesiology is building-centered. Most churches in Brazil call their regular meeting place the temple. A building approach is an Old Testament concept where all religious events occur in a  holy place or building. In the Old Testament, the liturgy, and rituals, such as baptisms and weddings, were conducted in a designated building. The church followed these same rituals after Christianity became the official Roman Empire religion.

The cell movement restored the original meeting place of the church in houses. The cells must not meet in the Church buildings. If this happens, we lose many positive aspects of basic community living and relationships. Discipleship is central in small groups. We are closer to one another and create a family setting where we care better for each other.

Besides these aspects, our visiting friends feel much more freedom to come to a house than a building. There is a regular sequence of stages until somebody feels comfortable going to the temple. First, we have bridge or icebreaker events where people get to know each other. Then comes the invitation to go to a cell in a house. Friendship, trust, and love start to develop. When the person feels comfortable among the cell members, they might go to a special event at the church building, such as Christmas, Easter, or a Choir event. The newcomer again does not feel threatened because the cell people are there with him, so he is not a stranger. He is slowly introduced to the larger gathering. 

Most cell churches observe this sequence, but the Basic Christian Community life happens in the cell. After a person receives Jesus, they grow through discipleship by the spiritual father or mother and close contact with the cell family.

That is why the cell should never meet in the Church building. Meeting in homes is the structure Jesus designed for Church community life. Pastoral care does not happen in a Church office by a Holy hired man but in Basic Christian Communities with close relationships and mutual love and care. The best setting for discipleship occurs in the home’s warm atmosphere.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Células Fora da Caixa

Por Robert Lay,  www.celulas.com.br

Normalmente, nossa eclesiologia é centrada na construção. A maioria das igrejas no Brasil chama seu local de reunião regular de templo. Uma abordagem de construção é um conceito do Antigo Testamento em que todos os eventos religiosos ocorrem em um local ou edifício sagrado. No Antigo Testamento, a liturgia e os rituais, como batismos e casamentos, eram realizados em um edifício designado. A igreja seguiu esses mesmos rituais depois que o cristianismo se tornou a religião oficial do Império Romano.

O movimento de células restaurou o local original de reunião da igreja nas casas. As células não devem se reunir nos prédios da Igreja. Se isso acontecer, perdemos muitos aspectos positivos da vida e dos relacionamentos básicos da comunidade. O discipulado é central em pequenos grupos. Estamos mais próximos uns dos outros e criamos um ambiente familiar onde cuidamos melhor uns dos outros.

Além desses aspectos, nossos amigos visitantes sentem muito mais liberdade de vir a uma casa do que a um prédio. Há uma sequência regular de estágios até que alguém se sinta confortável em ir ao templo. Primeiro, temos eventos de ponte ou quebra-gelo onde as pessoas se conhecem. Surge então o convite para ir a uma célula em uma casa. Amizade, confiança e amor começam a se desenvolver. Quando a pessoa se sentir confortável entre os membros da célula, ela pode ir a um evento especial no prédio da igreja, como Natal, Páscoa ou um evento do Coral. O recém-chegado novamente não se sente ameaçado porque o pessoal da célula está ali com ele, então ele não é um estranho. Ele é lentamente apresentado ao grupo maior.

A maioria das igrejas em células observa esta sequência, mas a vida da Comunidade Cristã Básica acontece na célula. Depois que uma pessoa recebe Jesus, ela cresce por meio do discipulado do pai ou mãe espiritual e do contato próximo com a família celular.

É por isso que a célula nunca deve se reunir no prédio da Igreja. Reunir-se nas casas é a estrutura que Jesus projetou para a vida comunitária da Igreja. O cuidado pastoral não acontece em um escritório da Igreja por um santo contratado, mas em Comunidades Cristãs Básica com relacionamentos próximos e amor e cuidado mútuos. O melhor ambiente para o discipulado ocorre na atmosfera calorosa do lar.

Spanish blog:

Células fuera del edificio 

Por Robert Lay, www.celulas.com.br

Nuestra eclesiología suele estar centrada en los edificios. La mayoría de las iglesias de Brasil llaman a su lugar de reunión habitual el templo. El enfoque en el edificio es un concepto del Antiguo Testamento en el que todos los eventos religiosos ocurren en un lugar o edificio sagrado. En el Antiguo Testamento, la liturgia y los rituales, como los bautismos y las bodas, se realizaban en un edificio designado. La iglesia siguió estos mismos rituales después de que el cristianismo se convirtiera en la religión oficial del Imperio Romano.

El movimiento celular restauró el lugar de reunión original de la iglesia en las casas. Las células no deben reunirse en los edificios de la Iglesia. Si esto sucede, perdemos muchos aspectos positivos de la vida y las relaciones comunitarias básicas. El discipulado es central en los grupos pequeños, estamos más cerca los unos de los otros y creamos un ambiente familiar en el que nos cuidamos mejor los unos a los otros.

Además de estos aspectos, nuestros amigos visitantes sienten mucha más libertad al venir a una casa que a un edificio. Hay una secuencia regular de etapas hasta que alguien se siente cómodo para ir al templo. En primer lugar, tenemos eventos de puente o para romper el hielo en los que la gente se conoce. Luego llega la invitación a ir a una célula en una casa. La amistad, la confianza y el amor comienzan a desarrollarse. Cuando la persona se siente cómoda entre los miembros de la célula, pueden ir a un evento especial en el edificio de la iglesia, como Navidad, Pascua o un evento del coro. El recién llegado no se siente amenazado porque la gente de la célula está allí con él, así que no es un extraño. Se le va introduciendo poco a poco en la reunión más grande. 

La mayoría de las iglesias celulares observan esta secuencia, pero la vida de la Comunidad Cristiana Básica ocurre en la célula. Después de que una persona recibe a Jesús, crece a través del discipulado por el padre o madre espiritual y el contacto cercano con la familia celular.

Por eso la célula nunca debe reunirse en el edificio de la Iglesia. Reunirse en los hogares es la estructura que Jesús diseñó para la vida comunitaria de la Iglesia. El cuidado pastoral no ocurre en una oficina de la Iglesia por un santo contratado, sino en Comunidades Cristianas de Base con relaciones estrechas y amor y cuidado mutuos. El mejor escenario para el discipulado ocurre en la atmósfera cálida del hogar.

1 thought on “Cells Outside the Box

  • Buen mensaje..muy cierto la reunion en los hogares es de mucha Bendicion. Aunque también la reunion en el templo o lugar de mas cantidad para rendir tributo a Dios es de mucha importancia. Hoy dia muy dificil reunirse en hogares, no todos lo pueden hacer. Creeo que si lo pueden hacer gente retirada. Pero cristanos que aun trabajan arduamente es muy dificil para ellos ya que hay muchos que tienen hasta 2 o 3 trabajos. Ya que su salario no les da para sobrevivir. Familias con 2 o mas hijos que tienen que atender, sus tareas, atender los quehaceres del hogar
    etc. Y su unica oportunidad para reunirse ir los domingos a la Iglesia, su unico dia libre.
    Hay otros que tienen pacientes enfermos en sus casas y necesitan ardua atencion. Otros tienen hijos con syndrome donde seria muy dificil tener una reunion en su casa. Otros con su pareja que es alcoholics
    o con otra adiccion y es insoportable. Y la persona no sabe que hacer.. y otros casos oremos por esos hogares..

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *