No Regrets

By Steve Cordle, https://xr.church/

Recently, one of our church’s former leaders, now ministering in another town, told me that he felt pressed by people who champion many competing priorities for the church.

He asked me, “Why have you stuck to making disciples?”

I told him, “Because I like it.”  

That is true. There is nothing quite as fulfilling for me as seeing someone I’m discipling grow in love and obedience to Jesus.

But that is not the real answer. The deepest reason is that disciple-making was Jesus’ priority on earth. How could I do anything different? And cell-based ministry is the best form I know of to multiply Jesus’ disciple-making ministry.

When Jesus came to save the world, he started a small group. That is powerful. Why do we think we could come up with a better strategy?

In 1999, I read a book called “Home Cell Group Explosion” by Joel Comiskey. I was struck by the vision of making more and better disciples through multiplying relational disciple-making contexts called cell groups. I decided I didn’t want to invest my life in running a church, coaxing crowds, or simply preaching and hoping something stuck. I wanted to see real life change and transformation multiplied in our region; healthy cell groups were the key. Nearly a quarter of a century later, I have no regrets. I am grateful that I had the chance to invest my life in others through cell ministry.

Korean blog (Click here)

Portuguese blog:

Sem Arrependimentos
por Steve Cordle, https://xr.church/

Recentemente, um dos antigos líderes da nossa igreja, agora ministrando noutra cidade, disse-me que se sentia pressionado por pessoas que defendem muitas prioridades concorrentes para a igreja.

Ele me perguntou: “Por que você se limitou a fazer discípulos?”

Eu disse a ele: “Porque eu gosto”.

Isso é verdade. Não há nada tão gratificante para mim quanto ver alguém que estou discipulando crescer em amor e obediência a Jesus.

Mas essa não é a verdadeira resposta. A razão mais profunda é que fazer discípulos era a prioridade de Jesus na terra. Como eu poderia fazer algo diferente? E o ministério baseado em células é a melhor forma que conheço para multiplicar o ministério de fazer discípulos de Jesus.

Quando Jesus veio para salvar o mundo, ele formou um pequeno grupo. Isso é poderoso. Por que achamos que poderíamos criar uma estratégia melhor?

Em 1999, li um livro chamado “Crescimento Explosivo da Igreja em Células”, de Joel Comiskey. Fiquei impressionado com a visão de fazer mais e melhores discípulos através da multiplicação de contextos relacionais de fazer discípulos chamados células. Decidi que não queria investir minha vida administrando uma igreja, persuadindo multidões ou simplesmente pregando e esperando que algo desse certo. Eu queria ver a mudança e a transformação da vida real multiplicadas em nossa região; grupos de células saudáveis eram a chave. Quase um quarto de século depois, não me arrependo. Sou grato por ter tido a oportunidade de investir minha vida em outras pessoas através do ministério celular.

Spanish blog:

Sin remordimientos
Por Steve Cordle, https://xr.church/

Recientemente, uno de los antiguos líderes de nuestra iglesia, que ahora ministra en otra ciudad, me dijo que se sentía presionado por personas que defienden muchas prioridades contrapuestas para la iglesia.

Me preguntó: “¿Por qué te has ceñido a hacer discípulos?”.

Le respondí: “Porque me gusta”.  

Y es cierto. No hay nada tan satisfactorio para mí como ver a alguien a quien estoy discipulando crecer en amor y obediencia a Jesús.

Pero esa no es la verdadera respuesta. La razón más profunda es que hacer discípulos fue la prioridad de Jesús en la tierra. ¿Cómo podría hacer algo diferente? Y el ministerio basado en células es la mejor forma que conozco para multiplicar el ministerio de hacer discípulos de Jesús.

Cuando Jesús vino a salvar al mundo, comenzó con un grupo pequeño. Eso es poderoso. ¿Por qué pensamos que podemos inventar una estrategia mejor?

En 1999, leí un libro llamado “Home Cell Group Explosion” (La Explosion del Grupo Celular en Casa) por Joel Comiskey. Me impactó la visión de hacer más y mejores discípulos a través de la multiplicación de contextos relacionales para hacer discípulos llamados grupos celulares. Decidí que no quería invertir mi vida en dirigir una iglesia, persuadir a las multitudes, o simplemente predicar y esperar que algo pegara. Yo quería ver un cambio de vida real y la transformación multiplicada en nuestra región; grupos celulares sanos eran la clave. Casi un cuarto de siglo después, no me arrepiento de nada. Estoy agradecido por haber tenido la oportunidad de invertir mi vida en los demás a través del ministerio celular. 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *