By Steve Cordle, https://xr.church/
When the pandemic broke out in March 2020, we encouraged the groups of our church to meet online via zoom. And they did. We started more groups than ever during the shutdown (There was no competition for people’s time!)
Though I was thankful that groups could meet online, I was also thankful when we started to meet in person again.
The Apostle Paul felt the same way; he wanted to see the Roman Christians in person.
Romans 1:10-12 I pray that now at last by God’s will the way may be opened for me to come to you. 11 I long to see you so that I may impart to you some spiritual gift to make you strong— 12 that is, that you and I may be mutually encouraged by each other’s faith.
Paul could do some teaching via letter, but he couldn’t be in true community with the Romans unless they were together. Yes, it is possible for there to be some measure of community online. But when we are together in person we can fulfill all the “one another” commands most fully: serve one another, show hospitality to one another, comfort one another, etc. We can also eat together in person.
When I am traveling, I am thankful that I can talk to my wife online. But I am also anxious to get home to see her in person.
I like to say, online groups are not as good as in-person groups, but they are a lot better than no group! The New Testament level of community is best lived out in person.
Korean blog (click here)
Portuguese blog:
Pessoalmente é melhor
Por Steve Cordle, https://xr.church/
Quando eclodiu a pandemia em março de 2020, incentivamos os grupos de nossa igreja a se reunirem online via zoom. E eles fizeram. Começamos mais grupos do que nunca durante o fechamento obrigatório (não havia competição pelo tempo das pessoas!)
Embora eu estivesse grato que os grupos pudessem se encontrar online, também fiquei grato quando começamos a nos encontrar pessoalmente novamente.
O apóstolo Paulo sentiu o mesmo; ele queria ver os cristãos romanos pessoalmente.
Romanos 1:10-12 Eu oro para que agora, finalmente, pela vontade de Deus, o caminho seja aberto para que eu vá até vocês. 11 Anseio por vê-lo para poder transmitir-lhe algum dom espiritual para torná-lo forte, 12 isto é, para que você e eu sejamos mutuamente encorajados pela fé um do outro.
Paulo podia ensinar por carta, mas não podia estar em verdadeira comunidade com os romanos, a menos que estivessem juntos. Sim, é possível que haja alguma medida de comunidade online. Mas quando estamos juntos pessoalmente, podemos cumprir todos os mandamentos “uns aos outros” mais plenamente: servir uns aos outros, mostrar hospitalidade uns aos outros, confortar uns aos outros, etc. Também podemos comer juntos pessoalmente.
Quando estou viajando, sou grato por poder falar com minha esposa online. Mas também estou ansioso para chegar em casa para vê-la pessoalmente.
Eu quero dizer que os grupos online não são tão bons quanto os grupos presenciais, mas são muito melhores do que nenhum grupo! O nível de comunidade do Novo Testamento é melhor vivido pessoalmente.
Spanish blog:
En persona es mejor
Por Steve Cordle, https://xr.church/
Cuando estalló la pandemia en marzo de 2020, animamos a los grupos de nuestra iglesia a reunirse en línea a través de zoom. Y asi lo hicieron. Iniciamos más grupos que nunca durante el cierre (¡No hubo competencia por el tiempo de las personas!)
Aunque estaba agradecido de que los grupos pudieran reunirse en línea, también estaba agradecido cuando comenzamos a reunirnos en persona nuevamente.
El Apóstol Pablo se sentía de la misma manera; quería ver a los cristianos romanos en persona.
Romanos 1:10-12 Ruego que ahora por fin, por la voluntad de Dios, se me abra el camino para ir a vosotros. 11 Deseo verte para impartirte algún don espiritual que te fortalezca, 12 es decir, para que tú y yo nos animemos mutuamente con la fe del otro.
Pablo podía enseñar algo por carta, pero no podía estar en verdadera comunidad con los romanos a menos que estuvieran juntos. Sí, es posible que haya cierta medida de comunidad en línea. Pero cuando estamos juntos en persona podemos cumplir más plenamente todos los mandatos de “los unos a los otros”: servirnos unos a otros, mostrarnos hospitalidad unos a otros, consolarnos unos a otros, etc. También podemos comer juntos en persona.
Cuando viajo, agradezco poder hablar con mi esposa en línea. Pero también estoy ansioso por llegar a casa para verla en persona.
Me gusta decir que los grupos en línea no son tan buenos como los grupos en persona, ¡pero son mucho mejores que ningún grupo! El nivel de comunidad del Nuevo Testamento se vive mejor en persona.