Family, Children’s Cells, and the Church

By Erick Lazo, Children’s pastor at the Elim Church

Ana is a young woman who, since her birth, has been surrounded by the cell and church environment. Her parents were leaders of adult cells. When Ana was growing up, she was taken to a children’s cell, and seeing the life of her parents and the reality of other children like her, she became interested in helping children who did not have a strong upbringing. Over time, Ana grew, and her vocation for serving the children led her to train in the Children’s Leadership Diploma at the Center for the Training of Christian Educators of our Church. In that way, she became a leader of a children’s cell and an usher of the children’s church.

The years have passed, and now Ana is a young university student who continues ministering to children as a children’s cell leader. Her main concern was that children would come to know Jesus and grow in the Christian faith. Many of these children are now leading their cell groups for children. Just as Ana lived with her family and came to know Jesus, she is helping reach a new generation for Jesus.

Sometimes, it is the family who will influence a child. On other occasions, it will be the children’s cell leaders who will do so. As always, in the end, God has his ways to move to reach childhood for his kingdom from an early age. The more people get involved in serving the new generations, the more the fruits of that good planting will be seen later in the new leadership and servers of the congregation.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Família, Células Infantis e Igreja
por Erick Lazo, pastor infantil da Igreja Elim

Ana é uma jovem que, desde o seu nascimento, está rodeada pelo ambiente de célula e igreja. Seus pais eram líderes de células adultas. Quando Ana estava em crescimento, ela foi levada para uma célula infantil, e vendo a vida de seus pais e a realidade de outras crianças como ela, interessou-se em ajudar crianças que não tiveram uma educação forte. Com o tempo, Ana foi crescendo e sua vocação para servir as crianças a levou a se formar no Diploma de Liderança Infantil no Centro de Formação de Educadores Cristãos da nossa Igreja. Dessa forma, ela se tornou líder de uma célula infantil e recepcionista da igreja infantil.

Os anos se passaram e agora Ana é uma jovem estudante universitária que continua ministrando às crianças como líder de célula infantil. Sua principal preocupação era que as crianças conhecessem Jesus e crescessem na fé cristã. Muitas destas crianças estão agora liderando seus grupos de células infantis. Assim como Ana viveu com sua família e conheceu Jesus, ela está ajudando a alcançar uma nova geração para Jesus.

Às vezes, é a família quem influencia a criança. Noutras ocasiões, serão os líderes das células infantis que o farão. Como sempre, no final, Deus tem seus caminhos para se mover para alcançar a infância para o seu reino desde cedo. Quanto mais as pessoas se envolverem no serviço às novas gerações, mais os frutos dessa boa plantação serão vistos mais tarde nas novas lideranças e nos trabalhadores da congregação.

Spanish blog:

Familia, células infantiles e iglesia
por Erick Lazo, pastor infantil da Igreja Elim

Ana es una joven que desde su nacimiento estuvo rodeada del ambiente de células e iglesia, sus padres eran líderes de células de adultos. Conforme Ana iba creciendo, fue llevada a una célula infantil y al ver la vida de servicio de sus padres y la realidad de otros niños como ella, se fue interesando en ayudar a los niños que no la pasaban nada bien. Con el tiempo Ana creció y su vocación por servir a los niños la llevó a capacitarse en el diplomado de liderazgo infantil en el Centro de Formación de Educadores Cristianos de nuestra iglesia. De esa manera, se convirtió en lideresa de una célula infantil y en servidora de la iglesia infantil.

Los años han pasado y ahora Ana es una joven universitaria que continúa enseñando la palabra de Dios a los niños como lideresa. Preocupándose para que ellos conozcan el evangelio de Jesús y sean salvos. A muchos de esos niños les involucra en asignaciones como la oración, la dirección de los cantos y busca que ellos también desarrollen la vocación de servicio a los demás. Lo mismo que Ana vivió con su familia al ser discipulada, lo esta ejerciendo sobre la nueva generación que lidera.

A veces es la familia quien influirá en un niño, en otras ocasiones serán los líderes de células infantiles quienes lo harán; como siempre al final Dios tiene sus maneras de moverse para alcanzar a la niñez para su reino desde muy temprana edad. Mientras más personas se involucren en servir a las nuevas generaciones, los frutos de esa buena siembra se verán más adelante en los nuevos liderazgos y servidores de la congregación.

What do Children Want?

By Erick Lazo, Children’s pastor at the Elim Church

According to an investigation in El Salvador and Honduras by World Vision in 2016, 85% of children between the ages of 4 and 12 attend church at least once a week. After that age, the graph goes the other way. That is, after 12 years or more, only 15% remain attending the church. That data includes assistance to services or cells. What is the problem? 

Those who conducted the research explained the reasons. The main ones were:

  • Boredom
  • Those in the church do not live out their faith in real life.
  • The sermons and teachings do not correspond to real-life problems. 

This information should lead us to find the best ways to train and understand the strategies to ensure that children who attend a children’s cell can be adequately guided and accompanied. 

Youth cells should also be adequately prepared to receive children from children’s cells. The roles of leaders of children and youth cells are vital for the discipleship of the new generations, and this requires a true calling to disciple children at an early age.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

O Que As Crianças Querem?
por Erick Lazo, pastor de crianças da Igreja Elim

De acordo com uma investigação realizada em El Salvador e Honduras pela Visão Mundial em 2016, 85% das crianças entre 4 e 12 anos frequentam a igreja pelo menos uma vez por semana. Depois dessa idade, o gráfico vai para o outro lado. Ou seja, depois de 12 anos ou mais, apenas 15% continuam frequentando a igreja. Esses dados incluem frequência aos cultos ou células. Qual é o problema?

Aqueles que conduziram a pesquisa explicaram os motivos. Os principais foram:

  • Tédio
  • Aqueles que estão na igreja não vivem a sua fé na vida real.
  • Os sermões e ensinamentos não correspondem aos problemas da vida real.

Esta informação deve levar-nos a encontrar as melhores formas de formar e compreender as estratégias para garantir que as crianças que frequentam uma célula infantil possam ser adequadamente orientadas e acompanhadas.

As células juvenis também devem estar adequadamente preparadas para receber crianças de células infantis. O papel dos líderes de células infantis e juvenis é vital para o discipulado das novas gerações, e isto requer um verdadeiro chamado para discipular crianças desde cedo.

Spanish blog:

¿Qué desean los niños?
Por Erick Lazo, quien es el pastor de iglesia infantil de Elim.

De acuerdo a una investigación realizada en El Salvador y Honduras por World Vision en 2016, el 85% de los niños entre las edades de 4 a 12 años asisten a la iglesia por lo menos una vez por semana. Después de esa edad la gráfica se invierte. Cuando llegan a los 12 años o más, solamente el 15% permanece asistiendo a la iglesia. Ese dato incluye asistencia a cultos o células. La pregunta es ¿por qué se invierte la estadística?

Los mismos niños entrevistados explicaron sus razones, las principales fueron:

  • Los temas que nos dan son aburridos.
  • Lo que los miembros de la iglesia dicen no es lo mismo que lo que hacen.
  • Los contenidos no tienen nada que ver con la realidad que vivimos.

Esta información nos debe llevar a buscar las mejores maneras de capacitarnos y comprender las estrategias para lograr que los niños que asisten a una célula infantil puedan ser adecuadamente guiados y acompañados.

También se deben preparar a las células juveniles para que reciban de manera adecuada a los niños que vienen de las células infantiles. El papel que cada líder de niños y de jóvenes realiza es vital para el discípulado de las nuevas generaciones y esto requiere de una verdadera vocación de hacer discípulos de Jesús a todos los niños desde una temprana edad.