by Jeff Tunnell
This month’s topic inspires me to share excerpts from a small, yet powerful, book, “The Life Modelâ€, printed by Shepherd’s House, Inc., Pasadena, California, USA. Authored by 2 Ph.Ds and 3 M.A.s, this compilation of 30 years experience from a Christian counseling clinic provides wonderful and freeing insights for ministering to people who are suffering from past traumas and hindered in their ability to mature completely. It is written for the leaders of the church AND for the wounded in the church community.
Follow the link, or click on the book to “Look Inside†to view the Table of Contents and 5 pages of the book to get started. (English only)
Now for our second installment from pages 9 & 10;
“The shortcomings of therapy are becoming easier to recognize, as our culture moves farther away from the community-based life we used to enjoy. Therapy seems to work pretty well when clients belong to a community where their lives are nurtured. In a life-giving community, people can usually muster enough energy to move through life’s sticking points. They can forge an identity based on the hearts with which they were created, and they can collect the power to live from their hearts. However, it is a challenge in our modern world to create a caring community experience, and when that fails, therapy alone will not succeed.”
“Therapy can nudge them in the right direction, but it cannot tell them who they are and it will not give them life, UNLESS the arenas in which they live – including their home, work and church – genuinely support their therapeutic work. Even though therapy can help people face the places that are stuck in their lives, it alone will not supply the power to get them unstuck. A family and a community need to supply some of the power. That is where people are supposed to find out who they are, and where they are suppose to find the help in getting unstuck. It is where they should receive life.”
I appreciate this straightforward content as the authors show us the power of a cell structured ministry! Because we are helping people connect with one another for biblical reasons, we discover that this is exactly the environment that God has designed for healing and maturity. Many benefits are afforded to the hurting and the healed when we meet together with Christ at the center.
Jeff
Spanish blog:
La terapia no es suficiente
Por Jeff Tunnell
El tema de este mes me inspira a compartir fragmentos de un pequeño pero potente libro, “El modelo de vida”, impreso por la Casa del Pastor, Inc., en Pasadena, California, EE.UU. Escrito por 2 Doctores y
3 M.A.s, esta compilación de 30 años de experiencia, de una clnica de consejera cristiana proporciona una visión maravillosa y liberadora para ministrar a las personas que sufren de traumas del pasado y que obstaculiza su capacidad para madurar completamente. Está escrito para los lderes de la iglesia y para los quebrantados en la comunidad de la iglesia.
Siga el enlace, o haz clic en el libro para “ver dentro” la tabla de contenido y 5 páginas del libro para empezar. (Inglés
solamente). Ahora, para nuestra segunda entrega veamos las páginas 9 y 10;
“Las deficiencias de la terapia son cada vez más fáciles de reconocer, ya que nuestra cultura se aleja de la vida basada en la comunidad que disfrutábamos. La terapia parece funcionar bastante bien cuando los clientes pertenecen a una comunidad donde sus vidas se nutren. En una comunidad que da vida, las personas por lo general pueden reunir la energa suficiente para moverse a través de puntos de fricción de la vida. Se puede forjar una identidad basada en el corazón con que fueron creados, y pueden recoger el poder para vivir de sus corazones. Sin embargo, es un reto en nuestro mundo moderno para crear una comunidad solidaria, y cuando eso falla, la terapia por s sola no tendrá éxito”.
“La terapia puede empujarlos en la dirección correcta, pero no se les puede decir lo que son y no les dará la vida, si en los espacios en que viven, incluyendo su casa, el trabajo y la iglesia–Realmente apoyan su trabajo terapéutico. A pesar de que La terapia puede ayudar a las personas hacer frente a los lugares en que están atrapadas sus vidas, por s sola no suministrará el poder de salir de la atadura. La familia y la comunidad necesitan proporcionar parte de ese poder. Aqu es donde las personas se supone que deben saber quiénes son, y donde están se supone que pueden encontrar la ayuda para despegarse. Es donde deben recibir la vida”.
¡Agradezco este sencillo contenido a los autores que nos muestran el poder de un ministerio celular estructurado! Debido a que estamos ayudando a las personas a que se conecten entre s por razones bblicas, descubrimos que este es exactamente el ambiente que Dios ha diseñado para la sanidad y la madurez. Muchos beneficios se han ofrecido a los quebrantados y los sanados cuando nos encontramos con Cristo en el centro.
Jeff