Hebrews 2:1 Don’t Drift Away 

By Jeff Tunnell

We must pay the most careful attention, therefore, to what we have heard, so that we do not drift away.”

We have been quite blessed to read all of the authentic and important blogs throughout the month of September. Each contributor to the Joel Comiskey Group blog has given us much to consider concerning the biblical view of cell group ministry.

Scanning through the Subject Lines of the blogs we are reminded of the content and direction given for the biblical basis of cell ministry. The authors of those blogs are practicing what they write about and giving us an assurance of the effectiveness of what they share. We all have favorite passages of scripture guiding us as we practice a biblical approach to accomplishing the final commandment of Jesus to make disciples everywhere.

But let’s remember Hebrews 2:1 which warns us about drifting away from the truth. It’s one thing to read about key biblical passages. It’s quite another to remain faithful for the long haul. Let us pay careful attention to the biblical basis for cell ministry, so that we might present to Jesus a beautiful bride, without spot or wrinkle.

Godspeed, love one another, fulfill the law of Christ,

Jeff

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Hebreus 2:1 Não Se Afaste

Por Jeff Tunnell

“Por isso é preciso que prestemos maior atenção ao que temos ouvido, para que jamais nos desviemos”.

Fomos bastante abençoados por ler todos os blogs autênticos e importantes durante todo o mês de setembro. Cada colaborador do blog do Joel Comiskey Group nos deu muito o que considerar a respeito da visão bíblica sobre o ministério em células.

Ao examinar as linhas de assunto dos blogs, lembramos o conteúdo e a orientação dada para a base bíblica do ministério celular. Os autores desses blogs escrevem sobre o que estão praticando e nos dão uma garantia da eficácia do que compartilham. Todos nós temos passagens favoritas das Escrituras que nos guiam ao praticarmos uma abordagem bíblica para cumprir o mandamento final de Jesus de fazer discípulos por toda parte.

Mas vamos lembrar Hebreus 2:1, que nos adverte sobre nos afastarmos da verdade. Uma coisa é ler sobre as passagens bíblicas “chaves”. Outra coisa é permanecer fiel a longo prazo. Vamos prestar muita atenção à base bíblica para o ministério celular, para que possamos apresentar a Jesus uma Noiva linda, sem manchas nem rugas.

Que Deus abençoe, amem uns aos outros e cumpram a lei de Cristo,

Jeff

Spanish blog: 

Hebreos 2: 1 No perdamos el rumbo.
Por Jeff Tunnell
 “Por eso es necesario que prestemos más atención a lo que hemos oído, no sea que perdamos el rumbo.”
Hemos tenido la suerte de leer todos los blogs auténticos e importantes durante todo el mes de septiembre. Cada colaborador del blog del Grupo Joel Comiskey nos ha dado mucho que considerar con respecto a la visión bíblica del ministerio celular.
Al examinar las líneas de tema de los blogs, se nos recuerda el contenido y la dirección dada para la base bíblica del ministerio celular. Los autores de esos blogs practican lo que escriben y nos brindan una garantía de la efectividad de lo que comparten. Todos tenemos pasajes favoritos de las Escrituras que nos guían, mientras practicamos un enfoque bíblico para cumplir el mandamiento final de Jesús de hacer discípulos en todas partes.
Pero recordemos Hebreos 2: 1 que nos advierte sobre perder el rumbo de la verdad. Una cosa es leer sobre pasajes bíblicos clave. Otra muy distinta es permanecer fiel a largo plazo. Prestemos atención cuidadosa a la base bíblica para el ministerio celular, para que podamos presentarle a Jesús una novia hermosa, sin mancha ni arruga.
Buena suerte, ámense unos a otros, cumplan la ley de Cristo,
Jeff

Reflection

By Jeff Tunnell

As we journey together on our new blog topic for the month of June, my offering comes from personal reflection.

Looking back, I have been pursuing the intimacy of cell-based and cell-driven ministry since the 1980s. Four decades!  

Following my first decade of paid, full-time ministry from 1984-1994, frustration was common.  Program-centered, Sunday-focused efforts were limited by building and staff size. There had to be another way! 

I sought counsel from the Holy Spirit about how HE wanted to organize ministry in order to actually fulfill the Great Commission in our community. He connected me with John Maxwell, Dale Galloway, Tommy Barnett, Dr Cho, and others who were sensing and implementing a shift in church structures.

It was during this time Carl George wrote his classic prophetic book, “Prepare Your Church for the Future”, Ralph Neighbour, Jr. penned “Where Do We Go From Here”, and I met Joel Comiskey, the rising spokesman for the reshaping of western church ecclesiology.  My heart was glad and my spirit encouraged, as the Holy Spirit confirmed His direction and intent. 

Our congregation entered a coaching agreement with Joel Comiskey along with a small group of likeminded pastors who were following God’s leading toward a New Testament, early church model for evangelism and discipleship.

Reading the New Testament with fresh vision, I began to place check marks next to passages that showed how Jesus connected to people and performed ministry: house-to-house, in the open-air, and generally away from the religious order of the synagogue. (e.g., Matthew 9:10, 13:1, 36). The Apostles, following this norm, gathered in an upper room for the launching of the church in power! Scripture was alive with a model that the West was not practicing, no wonder I was frustrated!

Traveling with Joel and a group of pastors, I witnessed the reality of cell-based ministry in the United States, in Texas (Rob Campbell), Louisiana (Larry Stockstill), Central America (Costa Rica, Guatemala) and them met with Pastor Mario Vega at Elim, San Salvador. I was ruined, never returning to program-oriented Sunday church again. 

As our transition continued I was blessed to join Joel Comiskey Group’s board of directors. It was there I met Steve Cordle (Pennsylvania), who was leading the cell ministry charge among Methodists. Meeting with Steve Cordle, Rob Campbell, Mario Vega, Joel and Celyce Comiskey, I heard stories of the world-wide cell church that continue today. Most of those reading this blog are all engaged in this movement.

I want to encourage, no, challenge you, to read your Bible, placing a check mark next to passages that show clearly how the Holy Spirit formed the church and touched the entire world.  Then together let’s fulfill the Great Commission, without frustration. 

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Reflexo

Jeff Tunnell

Enquanto viajamos juntos em nosso novo tópico do blog para o mês de junho, minha oferta vem da reflexão pessoal.

Olhando para trás, tenho buscado a intimidade do ministério baseado e guiado por células desde os anos 80. Quatro décadas!

Após minha primeira década de ministério remunerado em tempo integral entre 1984 e 1994, a frustração era algo comum. Os esforços centrados nos programas e focados no culto de domingo eram limitados pelo tamanho do prédio e da equipe. Tinha que haver outra maneira!

Eu busquei conselho do Espírito Santo sobre como Ele queria organizar o ministério a fim de realmente cumprir a Grande Comissão em nossa comunidade. Ele me conectou com John Maxwell, Dale Galloway, Tommy Barnett, Dr. Cho e outros que estavam percebendo e implementando uma mudança nas estruturas das igrejas.

Foi durante esse tempo que Carl George escreveu seu clássico livro profético, Prepare Your Church for the Future

(“Prepare sua igreja para o futuro”, em tradução livre). Ralph Neighbour Jr. escreveu Where Do We Go From Here(“Onde vamos depois daqui”, em tradução livre) e conheci Joel Comiskey, o porta-voz em ascensão da reformulação de  eclesiologia da igreja ocidental. Meu coração estava alegre e meu espírito encorajado, quando o Espírito Santo confirmou Sua direção e intenção.

Nossa congregação entrou em um acordo de treinamento com Joel Comiskey, juntamente com um pequeno grupo de pastores de pensamento semelhante que estavam seguindo o direcionamento de Deus em direção a um modelo da Igreja Primitiva do Novo Testamento para evangelismo e discipulado.

Ao ler o Novo Testamento com uma nova visão, comecei a fazer marcas ao lado de passagens que mostravam como Jesus se ligava às pessoas e fazia o ministério: de casa em casa, ao ar livre, e geralmente longe da ordem religiosa da sinagoga (por exemplo, Mateus 9:10, 13:1,36). Os apóstolos, seguindo essa norma, reuniram-se em um cenáculo para o lançamento da igreja no poder! As escrituras eram vivas com um modelo que o Ocidente não estava praticando em nosso tempo, não foi à toa que fiquei frustrado!

Viajando com Joel e um grupo de pastores, eu testemunhei a realidade do ministério baseado em células nos Estados Unidos, no Texas (Rob Campbell), Louisiana (Larry Stockstill), América Central (Costa Rica, Guatemala) e eles se encontraram com o Pastor Mario Vega em Elim, San Salvador. Eu fiquei abalado e jamais retornaria ao modelo da igreja dominical voltado para programas.

Enquanto a nossa transição continuava, fui abençoado por me juntar ao conselho administrativo do Joel Comiskey Group. Foi lá que conheci Steve Cordle (Pensilvânia), que estava liderando o ministério das células entre os metodistas. Ai encontrar com Steve Cordle, Rob Campbell, Mario Vega, Joel e Celyce Comiskey, eu ouvi histórias da Igreja em Células ao redor do mundo que continuam hoje. A maioria das pessoas que estão lendo este blog estão envolvidas nesse movimento.

Eu quero encorajar, aliás, desafiar você, a ler sua Bíblia e fazer uma marca ao lado das passagens que mostram claramente como o Espírito Santo formou a Igreja e tocou o mundo inteiro. Então, juntos, vamos cumprir a Grande Comissão, sem frustração.

 Jeff

Spanish blog:

Reflexión

Por Jeff Tunnell

Mientras viajamos juntos en nuestro nuevo tema para los blogs del mes de junio, mi ofrenda proviene de la reflexión personal.

Mirando hacia atrás, he estado persiguiendo la intimidad del ministerio basado en células y dirigido por células desde la década de los ochenta. ¡Cuatro decadas!

Después de mi primera década de ministerio pagado a tiempo completo de 1984 a 1994, la frustración era común. Los esfuerzos centrados en el programa y los domingos se vieron limitados por el tamaño del personal y la construcción. ¡Tenía que haber otra manera!

Busqué consejo del Espíritu Santo sobre cómo EL quería organizar el ministerio para cumplir realmente la Gran Comisión en nuestra comunidad. Me conectó con John Maxwell, Dale Galloway, Tommy Barnett, el Dr. Cho y otros que estaban sintiendo e implementando un cambio en las estructuras de la iglesia.

Fue durante este tiempo que Carl George escribió su clásico libro profético, “Prepara tu iglesia para el futuro”, Ralph Neighbor, Jr. escribió “¿Adónde vamos desde aquí?”, Y conocí a Joel Comiskey, el creciente portavoz para la reforma de eclesiología de la iglesia occidental. Mi corazón se alegró y mi espíritu se animó, ya que el Espíritu Santo confirmó su dirección e intención.

Nuestra congregación llegó a un acuerdo de entrenamiento con Joel Comiskey junto con un pequeño grupo de pastores de ideas afines que seguían la guía de Dios hacia un Nuevo Testamento, el primer modelo de la iglesia para el evangelismo y el discipulado.

Al leer el Nuevo Testamento con una nueva visión, comencé a colocar marcas de verificación junto a los pasajes que mostraban cómo Jesús se conectaba con las personas y realizaba el ministerio: casa en casa, al aire libre y, en general, lejos de la orden religiosa de la sinagoga. . (por ejemplo, Mateo 9:10, 13: 1, 36). ¡Los Apóstoles, siguiendo esta norma, se reunieron en una sala superior para el lanzamiento de la iglesia en el poder! Las Escrituras estaban vivas con un modelo que Occidente no estaba practicando, ¡no es de extrañar que estuviera frustrado!

Viajando con Joel y un grupo de pastores, fui testigo de la realidad del ministerio celular en los Estados Unidos, en Texas (Rob Campbell), Louisiana (Larry Stockstill), América Central (Costa Rica, Guatemala) y nos reunimos con el Pastor Mario Vega en Elim, San Salvador. Estaba arruinado, nunca más volví a la iglesia dominical orientada a programas.

A medida que nuestra transición continuó, tuve la bendición de unirme a la junta directiva de Joel Comiskey Group. Fue allí donde conocí a Steve Cordle (Pensilvania), quien estaba liderando el cargo de ministerio celular entre los metodistas. Al reunirme con Steve Cordle, Rob Campbell, Mario Vega, Joel y Celyce Comiskey, escuché historias de la iglesia celular mundial que continúa hoy. La mayoría de los que leen este blog están todos involucrados en este movimiento.

Quiero animarte, no, desafiarte, a leer tu Biblia, colocando una marca de verificación junto a los pasajes que muestran claramente cómo el Espíritu Santo formó la iglesia y tocó al mundo entero. Entonces juntos cumplamos la Gran Comisión, sin frustración.

Jeff

A Pastor Needs to Make Cell Ministry the Central Priority

By Jeff Tunnell

As I was preparing to write today’s blog, I thought about how necessary it is for the lead pastor (and pastoral team members) to priority small group ministry. In other words, cell ministry can’t just be another program or ministry—it must be central. As the lead pastor of one church for over 30 years, I experienced this truth first-hand and applied this truth after we transitioned to the cell church.  

Comiskey said something very similar in his excellent book Myths and Truths of the Cell Church, so with Joel’s permission I will simply paste what he said on pages 69-70:

Myth: It’s Okay to Simply Add Cell Ministry to What You Are Already Doing

Most churches have a lot of things going on. Over time, the church has developed a myriad of programs and ministries.

Suddenly the pastor hears about cell church, gets excited about it, and adds it on as another one of many programs.

Or perhaps the church is doing well, but the pastor has heard of the amazing growth of cell churches around the world and wants to see if cell church strategy will help his church grow even more. So the church includes the cell church agenda on top of what the church is already doing.

When the cell church strategy fails to produce the desired growth, the pastor deletes it from the schedule as he would any other program that didn’t seem to work.

The pastor might even become a critic of the cell model, saying it doesn’t work or it’s not right for their particular church culture. Yet upon further analysis, the normal reason for abandoning cell church ministry is a faulty understanding of what it takes to make cell ministry work.

Truth: A Pastor Needs to Make Cell Ministry the Central Priority

We can’t emphasize everything equally. Some pastors try so hard to help everyone that they wind up helping no one. The phrase “concentrated focus” is critical to make cell ministry work.

People will only do a few things well. If the pastor wants them to be involved in cell ministry, he can’t also expect the people to be involved in many other church activities.

Are programs bad? No. It’s simply a matter of choosing the focus. We all know how cluttered and busy our lives are. If the pastor expects his people to choose cell ministry, this means they will need time to visit neighbors, attend a cell group, prepare the cell lesson, go to the coaching meeting, and other related activities.

The word no is a blessed word in the cell church. Only the lead pastor can stand up and say no to all the well-intentioned programs that arrive at the church door.

In December 2010, I held a seminar in Pastor Samuel Mejia’s church in Santa Ana, California. The church has one hundred forty cell leaders and planted five churches. Pastor Samuel realized he had to focus on cell ministry and make it his priority.

Most of the churches in Samuel’s denomination are program driven. Samuel stands out from the crowd because of his “concentrated focus” on cell ministry. Because pastor Samuel has persisted for twenty-five years, many churches in his denomination are now following his example. Why? Because they’ve seen it worked out in his church. Pastor Samuel is a great example of concentrated focus.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Esta é uma tradução do google. Assim que a tradução normal for recebida, ela será postada no site da JCG:

Um pastor precisa fazer do ministério celular a prioridade central

Jeff Tunnell

Enquanto me preparava para escrever o blog de hoje, pensei em como é necessário que o pastor principal (e os membros da equipe pastoral) façam o ministério prioritário em pequenos grupos. Em outras palavras, o ministério celular não pode ser apenas outro programa ou ministério – deve ser central.

Como pastor líder de uma igreja por 28 anos, experimentei essa verdade em primeira mão e apliquei essa verdade depois que fizemos a transição para a igreja celular. Comiskey disse algo muito semelhante em seu excelente livro Mitos e Verdades da Igreja Celular, então, com a permissão de Joel, simplesmente colarei o que ele disse nas páginas 69-70:

Mito: está tudo bem em simplesmente adicionar o ministério celular ao que você já está fazendo
A maioria das igrejas tem muitas coisas acontecendo. Com o passar do tempo, a igreja desenvolveu uma miríade de programas e ministérios. De repente, o pastor ouve sobre a igreja celular, fica entusiasmado com isso e a adiciona como outro de muitos programas.

Ou talvez a igreja esteja indo bem, mas o pastor ouviu falar do incrível crescimento das igrejas em células ao redor do mundo e quer ver se a estratégia da igreja celular ajudará sua igreja a crescer ainda mais. Assim, a igreja inclui a agenda da igreja celular além do que a igreja já está fazendo.

Quando a estratégia da igreja celular falha em produzir o crescimento desejado, o pastor a exclui do cronograma como faria com qualquer outro programa que não parecia funcionar. O pastor pode até se tornar um crítico do modelo celular, dizendo que isso não acontece. trabalho ou não é certo para a sua cultura particular da igreja. No entanto, após uma análise mais aprofundada, a razão normal para abandonar o ministério de igrejas em células é uma compreensão deficiente do que é necessário para fazer o ministério celular funcionar.

Verdade: Um pastor precisa fazer do ministério celular a prioridade central

Não podemos enfatizar tudo igualmente. Alguns pastores se esforçam tanto para ajudar a todos que acabam não ajudando ninguém. A frase “foco concentrado” é fundamental para fazer o trabalho do ministério celular.

As pessoas só farão algumas coisas bem. Se o pastor quiser que eles se envolvam no ministério de células, ele não pode esperar que as pessoas se envolvam em muitas outras atividades da igreja. Os programas são ruins? Não. É simplesmente uma questão de escolher o foco.

Todos nós sabemos como são desordenadas e ocupadas as nossas vidas. Se o pastor espera que seu povo escolha o ministério celular, isso significa que eles precisarão de tempo para visitar os vizinhos, participar de um grupo de células, preparar a lição em células, ir à reunião de treinamento e outras atividades relacionadas.

A palavra não é uma palavra abençoada na igreja celular. Somente o pastor principal pode se levantar e dizer não a todos os programas bem-intencionados que chegam à porta da igreja.

Em dezembro de 2010, realizei um seminário na igreja do Pastor Samuel Mejia, em Santa Ana, Califórnia. A igreja tem cento e quarenta líderes de células e plantou cinco igrejas. Pastor Samuel percebeu que tinha que se concentrar no ministério celular e torná-lo sua prioridade. A maioria das igrejas na denominação de Samuel são dirigidas por programas. Samuel se destaca da multidão por causa de seu “foco concentrado” no ministério celular.

Como o pastor Samuel persistiu por vinte e cinco anos, muitas igrejas em sua denominação agora seguem seu exemplo. Por quê? Porque eles viram que funcionou em sua igreja. Pastor Samuel é um ótimo exemplo de foco concentrado.

Spanish blog:

Un pastor necesita hacer del ministerio celular la prioridad central

Por Jeff Tunnell

Mientras me preparaba para escribir el blog de hoy, pensé en lo necesario que es para que el pastor principal (y los miembros del equipo pastoral) tenga prioridad en el ministerio celular. En otras palabras, el ministerio celular no puede ser simplemente otro programa o ministerio, debe ser central. Como pastor principal de una iglesia durante 28 años, experimenté esta verdad de primera mano y apliqué esta verdad después de la transición a la iglesia celular.

Comiskey dijo algo muy similar en su excelente libro Mitos y Verdades de la Iglesia Celular, (Myths and Truths of the Cell Church) , así que con el permiso de Joel simplemente pegaré lo que dijo en las páginas 69-70:

Mito: Está Bien Simplemente Añadir el Ministerio Celular a lo que Ya Estás Haciendo

La mayoría de iglesias están trabajando en muchas cosas a la vez. A través del tiempo, la iglesia ha desarrollado una miríada de programas y ministerios. De repente el pastor escucha acerca de la iglesia celular, se emociona, y la adiciona como otro más de muchos programas.

O tal vez a la iglesia le está yendo bien, pero el pastor ha escuchado sobre el increíble crecimiento de iglesias celulares alrededor del mundo y quiere ver si la estrategia de la iglesia celular le puede ayudar a que su iglesia crezca aún más. Por lo que la iglesia incluye el tema de la iglesia celular por encima de lo que la iglesia ya está haciendo.

Cuando la estrategia de la iglesia celular falla en producir el deseado crecimiento, el pastor la borra del horario, como lo haría con cualquier otro programa que pareciera que no funcionar.

El pastor podría convertirse aún en un crítico del modelo celular, diciendo que este no funciona o que no es adecuado para la particular cultura de su iglesia. Sin embargo, al ahondar en el análisis, normalmente la razón para abandonar el ministerio de la iglesia celular es una interpretación errónea de lo que se requiere para que el ministerio celular funcione.

Verdad: El Pastor Debe Hacer del Ministerio Celular su Prioridad Central

No podemos poner el mismo énfasis en todo. Algunos pastores se esfuerzan tanto por ayudarles a todos que terminan ayudando a nadie. La frase “Enfoque concentrado” es crucial para hacer que el ministerio celular funcione.

Las personas solamente harán bien algunas cosas. Si el pastor quiere que se involucren en el ministerio celular, no puede esperar que las personas se involucren además, en muchas otras actividades de la iglesia.

¿Son malos los programas? No. Simplemente se trata de escoger en qué te enfocarás. Todos sabemos cuan desorganizadas y ocupadas se encuentran nuestras vidas. Si el pastor espera que su gente escoja el ministerio celular, esto significa que ellos necesitarán tiempo para visitar a los vecinos, asistir a un grupo celular, preparar la lección de la célula, ir a la reunión de supervisión, y a otras actividades relacionadas.

La palabra no es una palabra bendita en la iglesia celular. Sólo el pastor principal puede pararse y decir no a todos los bien-intencionados programas que llegan a la puerta de la iglesia.

En diciembre de 2010, sostuve un seminario en la iglesia del pastor Samuel Mejía en Santa Ana, California. La iglesia tiene ciento cuarenta líderes de células y ha plantado cinco iglesias. El pastor Samuel se dio cuenta que debía enfocarse en el ministerio celular y hacerlo su prioridad.

La mayoría de iglesias en la denominación de Samuel se conducen a través de programas. Samuel sobresale entre la multitud debido a su “enfoque concentrado” en el ministerio celular. Dado que el pastor Samuel ha persistido por veinticinco años, muchas iglesias en su denominación ahora están siguiendo su ejemplo. ¿Por qué? Porque han visto que en su congregación funciona. El pastor Samuel es un gran ejemplo de lo que significa tener un enfoque concentrado.

The Listening Ear

By Jeff Tunnell

Proverbs 20:12:  “Ears that hear and eyes that see — the Lord has made them both.”

Proverbs 15:31:  “He who listens to a life-giving rebuke will be at home among the wise.”

Hearing and listening are different. Hearing is about converting sound waves into intelligible information. Listening goes farther by giving attention to the information and developing an appropriate response. 

Often in Scripture we read of God’s displeasure with mankind, especially Israel, due to the fact that while they could hear, they would not listen.

In Isaiah 42:20, we read, “You have seen many things, but have paid no attention; your ears are open, but you hear nothing.”

What are the words of God for? Proverbs 1:1–5 tells us:

for attaining wisdom and discipline;
for understanding words of insight;
for acquiring a disciplined and prudent life,
doing what is right and just and fair;
for giving prudence to the simple,
knowledge and discretion to the young—
let the wise listen and add to their learning,
and let the discerning get guidance— 

Revelation 2:7 He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To him who overcomes, I will give the right to eat from the tree of life, which is in the paradise of God. 

Be found among the wise: hear, listen, pay attention and develop an appropriate response to the voice of God.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

 O Ouvido que Escuta

Por Jeff Tunnell

Provérbios 20:12: “Os ouvidos que ouvem e os olhos que vêem foram feitos pelo Senhor.”

Provérbios 15:31: “Quem ouve a repreensão construtiva terá lugar permanente entre os sábios.”

Ouvir e escutar são diferentes. Ouvir é converter ondas sonoras em informações inteligíveis. Escutar vai mais além, dando atenção às informações e desenvolvendo uma resposta apropriada.
 
Frequentemente nas Escrituras lemos sobre o desprazer de Deus com a humanidade, especialmente Israel, devido ao fato de que, embora pudessem ouvir, não escutavam.
 
Em Isaías 42:20, nós lemos, “Você viu muitas coisas, mas não deu qualquer atenção; seus ouvidos estão abertos, mas você não ouve nada.”
 
Para que são as palavras de Deus? Provérbios 1:1-5 nos diz,

  • Para experimentar sabedoria e disciplina;
  • Para compreender as palavras que dão entendimento
  • Para viver com disciplina e sensatez, fazendo o que é justo, direito e correto
  • Para dar prudência aos inexperientes e conhecimento e bom senso aos jovens— Se o sábio der ouvidos, aumentará seu conhecimento, e quem tem discernimento obterá orientação.

Apocalipse 2:7. Aquele que tem ouvidos ouça o que o Espírito diz às igrejas. Ao vencedor darei o direito de comer da árvore da vida, que está no paraíso de Deus.

Seja encontrado entre os sábios: ouça, escute, preste atenção e desenvolva uma resposta apropriada à voz de Deus.

Spanish blog:

El oído que escucha

Por Jeff Tunnell

Proverbios 20:12: “El oído que oye, y el ojo que ve, Ambas cosas igualmente ha hecho Jehová”.

 Proverbios 15:31: “El oído que escucha las amonestaciones de la vida, Entre los sabios morará”.

Oír y escuchar son diferentes. La audición se trata de convertir las ondas de sonido en información inteligible. La escucha va más allá al prestar atención a la información y al desarrollar una respuesta adecuada.

 A menudo, en las Escrituras leemos sobre el disgusto de Dios con la humanidad, especialmente con Israel, debido al hecho de que si bien podían oír, no escuchaban.

En Isaías 42:20, leemos: “Has visto muchas cosas, pero no has prestado atención; tus oídos están abiertos, pero no oyes nada”.

¿Para qué son las palabras de Dios? Proverbios 1: 1–5 nos dice:

  • Para entender sabiduría y doctrina,
  • Para conocer razones prudentes,
  • Para recibir el consejo de prudencia, Justicia, juicio y equidad;
  • Para dar sagacidad a los simples, Y a los jóvenes inteligencia y cordura. Oirá el sabio, y aumentará el saber, Y el entendido adquirirá consejo.

 Apocalipsis 2: 7 El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias. Al que venciere, le daré a comer del árbol de la vida, el cual está en medio del paraíso de Dios.

Sé encontrado entre los sabios: oye, escucha, presta atención y desarrolla una respuesta apropiada a la voz de Dios.

The Bucket Brigade

By Jeff Tunnell

The stream was increasing its flow as a result of the recent rains.  The little boy had gathered up all of his play buckets and gone down to the banks to bail the water that was threatening his neighborhood play area.  All alone, he was no match for the task, but he bailed as fast as he could, furiously trying to save the work he and his neighborhood friends had done to make this their safe place to gather each afternoon.

Just as the waters were to breach his bailing efforts, his friends arrived and asked what they could do to help.  He led them quickly to the small bank separating the flood waters and this pending personal disaster.  There he demonstrated his method of bailing and handed out the remaining toy buckets.

In short order, his newly developed bucket brigade was working as a team, laughing and facing the danger together as they thwarted the rising flood, saving their play area. Victory!

As your ministry grows and the waters of a needy mankind rise, will you be trying to handle it alone, or will you equip your own team to meet the need?  Can you hand out your task, demonstrating how it’s done and enlist the aid of your fellow ministers?  They want to help, so prepare them, show them the task, and start laughing together as you capture the flood of those needing Jesus!

Never work alone! (you will be overcome, or hinder what God wants to accomplish)

Jeff

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

A brigada do balde

Jeff Tunnell

A corrente estava aumentando seu fluxo como resultado das chuvas recentes. O garotinho juntara todos os baldes e descera para os bancos para escoar a água que ameaçava a área de recreação do bairro. Sozinho, ele não era páreo para a tarefa, mas tentou escoar o mais rápido que podia, tentando salvar furiosamente o trabalho que ele e seus amigos da vizinhança tinham feito para tornar este local seguro para se reunirem todas as tardes.

No momento em que as águas iam arruinar seus esforços de resgate, seus amigos chegaram e perguntaram o que poderiam fazer para ajudar. Ele os conduziu rapidamente para o pequeno banco que separava as águas da enchente e esse desastre pessoal. Lá, ele demonstrou seu método de resgate e entregou os baldes de brinquedo restantes.

Em pouco tempo, sua recém-desenvolvida brigada do balde trabalhava em equipe, rindo e enfrentando o perigo juntos, ao impedir a inundação crescente, salvando sua área de recreação. Vitória!

À medida que seu ministério cresce e as águas de uma humanidade necessitada se elevam, você vai ficar tentando lidar com isso sozinho, ou você equipará sua própria equipe para atender a necessidade? Você é capaz de distribuir sua tarefa, demonstrando como ela é feita e recorrer à ajuda de seus colegas ministros? Eles querem ajudar, então prepare-os, mostre-lhes a tarefa e riam juntos enquanto você segura a enchente daqueles que precisam de Jesus!

Nunca trabalhe sozinho (você será vencido ou impedirá o que Deus quer realizar)!

Jeff

Spanish blog:

La brigada de cubos

Por Jeff Tunnell

La corriente aumentaba su flujo como resultado de las recientes lluvias. El niño había recogido todos sus cubos de juego y había bajado a la orilla para sacar el agua que amenazaba el área de juego de su vecindario. Completamente solo, no era rival para la tarea, pero aun así trato de rescatar los cubos tan rápido como pudo, tratando furiosamente de salvar el trabajo que él y sus amigos del vecindario habían hecho para hacer de este su lugar seguro para reunirse todas las tardes.

Justo cuando las aguas iban a romper sus esfuerzos de rescate, sus amigos llegaron y les preguntaron qué podían hacer para ayudar. Él los condujo rápidamente al pequeño banco que separa las aguas de la inundación y este desastre personal pendiente. Allí demostró su método de rescate y entregó los cubos de juguete restantes.

En poco tiempo, su recién desarrollada brigada de cubos estaba trabajando en equipo, riendo y enfrentando los peligros juntos mientras frustraban la creciente inundación, salvando su área de juego. ¡Victoria!

A medida que tu ministerio crezca y suban las aguas de una humanidad necesitada, ¿tratarás de manejarlo solo, o equiparás a tu propio equipo para satisfacer esa necesidad? ¿Puedes repartir tu tarea, demostrar cómo se hace y obtener la ayuda de tus compañeros? Ellos quieren ayudar, así que prepárenlos, muéstrenles la tarea y empiecen a reír juntos mientras capturan el torrente de aquellos que necesitan a Jesús.

¡Nunca trabajes solo! (Serás vencido u obstaculizarás lo que Dios quiere lograr)

Jeff