Trauma Recovery

Part Three, excerpted from “The Life Model”, printed by Shepherd’s House, Inc., Pasadena, California, USA.

“Recovering from traumas is often difficult, but cannot be ignored. It often takes some focused work, guided by people who have been trained and are experienced. Trauma recovery is the essential task of therapy.  Discovering the specific nature of a person’s wound is necessary, so that the correct approach for its healing can be chosen.  Traumas fall into two distinct categories:

1. Type A traumas are the absence of good things we all need.  These traumas produce problems in relationships, so recovery requires a loving relationship to repair the Type A wound.
2. Type B traumas are bad things that should never happened. They create fear.  The “bad events” need to be revisited and the fear needs to be deactivated, so that life can proceed without the fear.

Chapter 3 is a fuller introduction to trauma recovery, but it is important to mention at this point how crucial it is to direct recovery efforts according to the type of trauma that is involved.  If the treatment does not fit the particular wound, recovery will not take place.  Type A trauma recovery means sustained love relationships must be available, which give the traumatized person a chance to get unstuck in maturity.  Developing trust and letting deep feelings emerge are the building blocks of intimate relationships, and they facilitate maturity.  This cannot be expected to take place quickly.  It takes both time and a loving family.  Recovery from Type B traumas can also take time, even though prayer-centered therapy can speed healing along.  For both types of traumas the emphasis must be placed on resolutions, not on speed.  It is the resolution of a wound that “puts it in the past” and that requires enough maturity to embrace the wound and invite God’s healing.

Christians correctly see that God wants us to put the past behind us, so that we will have nothing stopping us from experiencing His love in this world.  A simplistic way of seeing this is just to overlook past pain and to stay focused on the present and future.  This is serious denial, and will certainly fail.  One client pointed out why this does not work.  She said that when the pain from the past is unresolved, she struggles with it every day – it is not past at that moment, it is present. Pain from the past cannot stay in the past, until it receives healing.  The idea needs to be highlighted here, that recovery from traumas is necessary.  Past pain is not past until it is resolved enough to end the person’s present struggle.  Loving relationships and re-working of bad events are essential to help with Type A and Type B traumas respectively.  With God’s guidance and power, trauma recovery goes well.  God heals and redeems, but it takes more than generally “claiming the victory” over the past.  It takes interventions directed appropriately to the trauma wound, or the pain will remain a stumbling block in the present.”

My note: the cell group family provides the long-term setting for healing both types of traumas!!  Cell-based ministry is accomplishing more than we see on the surface. God is conducting healing in the hearts of our hurting members through the consistent loving relationships and prayer ministry available each week.

Comments?  Your experience?  Is this helpful insight for you?

Jeff

Korean blog (click here)

Spanish blog:

Recuperación de un Trauma

Por Jeff Tunnell

La tercera parte, un extracto de “El Modelo de Vida”, impreso por la Casa del Pastor, Inc., en Pasadena, California, EE.UU..

“Recuperarse de los traumas es a menudo difcil, pero no puede ser ignorado”. A menudo se toma un poco de trabajo especfico, guiado por personas que han sido capacitados y con experiencia. La recuperación de un trauma es la tarea esencial de la terapia. El descubrimiento de la naturaleza especfica de la herida de una persona es necesario, para elegir  el enfoque correcto para la sanidad. Los traumas se dividen en dos categoras distintas:

Traumas Tipo A, son la ausencia de buenas cosas que todos necesitamos. Estos traumas producen problemas en las relaciones, por lo que la recuperación requiere una relación de amor para reparar una herida para un tipo A.

Traumas de tipo B son las cosas malas que nunca deberan haber ocurrido. Ellos crean miedo. Los “malos acontecimientos” deben ser revisados y el miedo tiene que ser desactivado, para que la vida pueda continuar sin el temor.

El captulo 3 es una introducción completa a la recuperación del trauma, pero es importante mencionar en este punto lo importante que es dirigir los esfuerzos de recuperación de acuerdo con el tipo de trauma que se trate. Si el tratamiento no se ajusta a la lesión en particular, la recuperación no tendrá lugar. Recuperación de un trauma tipo A significa que debe de haber relaciones amorosas disponibles, lo que da a la persona traumatizada la oportunidad de salir del atasco en la madurez. El desarrollo de la confianza y dejar que los sentimientos profundos surjan son los componentes básicos de las relaciones ntimas, y facilitan la maduración. Esto no se puede esperar que tenga lugar rápidamente. Se necesita tiempo y una familia amorosa. Recuperarse de un trauma de tipo B también se puede tomar su tiempo, incluso la terapia centrada a la oración puede acelerar la sanidad. Para ambos tipos de traumas el énfasis debe colocarse en las resoluciones, no en la velocidad. Se trata de la resolución de una herida que lo “pone en el pasado” y esto requiere suficiente madurez para abrazar  la herida e invitar la sanidad de Dios.

Los cristianos ven correctamente que Dios quiere poner el pasado detrás de nosotros, de modo que no tendremos nada que nos detenga para experimentar su amor en este mundo. Una manera simplista de ver esto es sólo pasar por alto el dolor del pasado y concentrarse en el presente y en el futuro. Esto es un grave negación, y fallara. Un cliente señalo por qué esto no funciona. Ella dijo que cuando el dolor del pasado no se ha resuelto, ella lucha con ese dolor todos los das – no ha pasado en ese momento, está presente. El dolor del pasado no puede quedar en el pasado, hasta que recibe sanidad. La idea debe ser destacada aqu, que la recuperación de los traumas es necesaria. El dolor en el pasado no es pasado, hasta que se resuelva lo suficiente para poner fin a la lucha presente de la persona. Las relaciones amorosas y la reelaboración de los eventos malos son esenciales para ayudar con el tipo A y tipo B, respectivamente. Con la gua y el poder de Dios, la recuperación del trauma ira bien. Dios sana y redime, pero se necesita más que “afirmar la victoria” sobre el pasado. Requiere intervenciones dirigidas adecuadamente a la herida del trauma o el dolor seguirá siendo una piedra de tropiezo en el presente.

Mi nota: ¡la familia del grupo celular provee un escenario de sanidad a largo plazo para los dos tipos de traumas! El Ministerio basado en células ha logrado más de lo que vemos en la superficie. Dios está llevando a cabo la sanidad en los corazones de nuestros miembros a través de las relaciones amorosas y el ministerio de oración disponible cada semana.

¿Comentarios? ¿Su experiencia? ¿Es esto de útil ayuda para usted?

Jeff