The Pastor, the Key Element

freddy

by Freddy Noble, www.iglesiabautistanyc.org

When we started our Cell Ministry some years ago, I started to recommend the cell strategy to my friends and colleagues.  Conversing with one of them, I mentioned how we were being blessed in our church, and I told him that it would be a good idea if he could also incorporate the cell vision. He looked at me and said, “I have tried but the cell strategy didn’t work.”  He then began to tell me how he brought some cell teachers to the church, received instruction, but it still didn’t work. I tried to probe deeper to discover what really happened.

The pastor then told me that initially cell ministry worked well, but then he became very busy and delegated cell ministry to another leader in the church. “That was your problem,” I told him. I helped this pastor restart his cell ministry with the knowledge that he, the pastor, was the Key element in making cell ministry function. When this pastor started over, the results were much better.

The reality is that the pastor is the key person that makes cell ministry run smoothly. Granted, cell ministry is shared ministry, so the lead pastor should not carry the entire load. The saints must participate â€œin the work of the ministry” and fulfill their priestly role. The members need to get involved in the work as members, cell leaders, and supervisors. The goal of the cell church is 100% participation.

However, we must always remember that the lead pastor is the chief visionary and leader in the cell vision. He should lead the vision and promote it. The church should see by word and action that the pastor is leading the work. You will then increase the probabilities that the cell vision will flourish in your church. Without this key element, there’s a good chance that cell ministry will not work. Pastor, do not delegate your leadership. You lead the flock and should consistently share the vision of the cell-driven church. Your example, enthusiasm and dedication are essential for the church to follow. You are key in this task!

Comments?

Freddy

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

O Pastor, o Elemento Chave

Por Freddy Noble, www.iglesiabautistanyc.org

Quando iniciamos nosso Ministério em Células há alguns anos, comecei a recomendar a estratégia de células para meus amigos e colegas. Conversando com um deles, mencionei como estávamos sendo abençoados na nossa igreja, e eu lhe disse que seria uma boa ideia se ele também pudesse incorporar a visão em células. Ele olhou para mim e me disse: “Eu já tentei a estratégia em células mas não funcionou”. Então ele começou a me dizer como ele trouxe alguns professores de células para a igreja, recebeu instruções, mas ainda assim não funcionou. Eu tentei vasculhar a fundo para saber o que realmente aconteceu.

O pastor então me disse que inicialmente o ministério em células funcionou bem, mas depois ficou muito complicado delegar o ministério de células para outros lderes na igreja. “Este foi o problema”, disse a ele. Ajudei este pastor a reiniciar seu ministério em células com o conhecimento de que ele, o pastor, era o elemento Chave para fazer o ministério em células funcionar. Quando este pastor reiniciou o processo, os resultados foram muito melhores.

A realidade é que o pastor é a pessoa chave que faz o ministério em células funcionar perfeitamente. Sendo assim, ministério em células é um ministério compartilhado, então o pastor principal não deve carregar sozinho todo o fardo. Os santos devem participar “no trabalho do ministério” e cumprir com seu papel ministerial. Os membros devem se envolver na obra como membros, lderes de células e supervisores. O objetivo da igreja em células é 100% de participação.

Entretanto devemos sempre nos lembrar que o pastor principal é o chefe visionário e lder na visão em células. Ele deve liderar a visão e promove-la. A igreja deve ver pela palavra e atitudes que o pastor está liderando o trabalho. Então você aumentará as probabilidades de que a visão em células florescerá na sua igreja. Sem este elemento chave, há boas chances de que o ministério em células não funcione. Pastor, não delegue à sua liderança. Você lidera orebanho e deve consistentemente compartilhar a visão de uma igreja direcionada por células. Seu exemplo, entusiasmo e dedicação são essenciais para a igreja seguir. Você é a chave nesta tarefa!

Comentários?

Freddy

Spanish translation:

El Pastor, Elemento Clave

Por Freddy Noble, www.iglesiabautistanyc.org

Cuando comenzamos nuestro ministerio celular, hace algunos años, empecé a recomendar la idea (y todava lo hago) a mis amigos y colegas .Conversando con uno de ellos le hable de la manera como habamos sido bendecidos en nuestra iglesia y le dije que sera buena idea que él se involucrara en esta visión.

Me miro y me dijo “lo hemos intentado, pero no ha funcionado”. Incluso me comento que haban llevado a la iglesia algunos lderes que trabajaban con células para recibir instrucciones y aun as, no haba funcionado. As que quise saber que haba pasado.

Me comento que el haba comenzado la visión y que en principio haba resultado, pero luego me informo que debido a sus muchas ocupaciones haba delegado este enfoque en otro lder de la iglesia mientras el cumpla con sus otras responsabilidades.”Ah estuvo el problema”, le dije. Tiempo después, les ayude a reiniciar el ministerio con el enfoque de que el pastor es la pieza principal de todo este engranaje. Esta vez los resultados han sido diferentes.

En efecto, el pastor es el elemento clave para que el ministerio de la iglesia celular funcione adecuadamente. Es cierto que una de las grandes bendiciones de esta visión es que a través de ella el ministerio de la iglesia es compartido. Los santos pueden participar “en la obra del ministerio” y cumplir su rol sacerdotal .Los hermanos se involucran en el trabajo, como lderes de células o parte del ministerio de esta. Surgen quienes supervisan y asesoran a otros. La gente es involucrada en el ministerio de la iglesia.

Sin embargo, y a pesar de esta verdad, el pastor sigue siendo el elemento clave para que el trabajo en la iglesia celular sea efectivo. El debe encabezar la visión, y promoverla. Debe ser visible a los ojos de la iglesia y de los lderes de células, que el pastor está al frente de esta labor .Nadie puede hacer esto mejor que el pastor. Dios lo ha llamado para conducir la iglesia. La gente lo seguirá. Esto aumenta las probabilidades de que esta visión prospere en la iglesia .El liderazgo del pastor es clave y sin este la tarea puede ser muy difcil. No se olvide que la iglesia va donde el pastor la dirige.

S, hay muchas cosas que el pastor puede delegar en la iglesia celular pero nunca debe delegar su papel de lder de la iglesia. Él es el que conduce la visión y gua a la iglesia a cumplirla .Sin este elemento clave el trabajo se dificulta. Pastor, no delegue su liderazgo. Ud gua la grey y por tanto debe encabezar la visión en la iglesia basada en células. Su ejemplo, su entusiasmo y dedicación son básicos para que la iglesia le siga. Ud es clave en esta labor. Recuérdelo siempre.

Leave a Reply

Your email address will not be published.