Month: March 2014

by Jim Egli, www.jimegli.com

A close look at Jesus’ ministry as related in the Gospels shows four levels of relationships. Understanding these levels is pivotal to having the same impact that he had.

The four levels can be illustrated by concentric circles. In the widest circle, Jesus’ ministered to the crowds—preaching, teaching, healing, casting out demons, contending with opponents, etc. In the center of his ministry was his training of the twelve disciples who he chose “that they might be with him and that he might send them out to preach and to have authority to drive out demons.” (Mark 3:14-15).

Within the twelve he invested in three closer disciples—Peter, James, and John—who we see alone with Jesus at many of the most pivotal points in his ministry (Mark 5:37; 9:2; 13:3; 14:33).

Between the 12 and the crowds, there was a broader circle of disciples who come into focus in places like Jesus sending out of the 72 in Luke 10:1 and the 120 gathered in the upper room in Acts 1.

Sociologically, you could call these four levels: public, social, private, and intimate. In John Wesley’s highly effective ministry these levels were: open air preaching, societies, class meetings (heterogeneous home groups), and bands (gender-specific accountability groups of four or five).

In your church our ministry, we could call these levels: crowd, congregation, small group, and mini-group.

I wish I had understood these four levels when I started in leadership ministry 35 years ago. I basically just focused on the crowd and the small group. What I didn’t realize was the evangelistic and equipping potential of the mid-sized congregation and the tremendous leadership multiplication power of the smallest group. In the posts that I contribute this month, I want to focus on the smallest of these groups—mini-groups or what is perhaps best called discipleship groups.

These groups are the leadership engines of our churches because, done right, they offer the deepest levels of transparency, challenge, personal transformation, and leadership mobilization.

Why did Jesus invest so much of his life in his 12 disciples? And within that group, why did he repeatedly invest in a deeper way in an inner core? Because he knew that the future success of his world mission rested not on the masses but on strong leaders who had captured his heart, his message, and his authority. And establishing that base required focusing his time, his prayers, and his attention on emerging leaders rather that merely growing a crowd.

Jesus tells us to “make disciples” (Matthew 28:19) and promised that he would build his church (Matthew 16:18). When I started in ministry 35 years ago, I thought it was my job to build the church and I really didn’t give much thought or effort to discipleship.

My mindset and priorities are much different now. I’ve come to realize that as I do my part, making disciples of Jesus who make other disciples, Jesus will gladly do his part and build his church.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Os Quatro Nves de Relaciomento no Ministério de Jesue e no Seu

por Jim Egli, www.smallgroupsbigimpact.wordpress.com

Um olhar mais atento no ministério de Jesus como relatado nos Evangelhos mostram quatro nveis de relacionamento. Entender esses nveis é essencial para ter o mesmo impacto que ele teve.

Os quatro nveis podem ser ilustrados através de crculos concêntricos. No crculo mais amplo, Jesus ministrou para as multidões – pregando, ensinando, curando, expulsando demônios, lutando contra adversários, etc. No centro do seu ministério estava o treinamento dos doze discpulos que ele escolheu “para que estivesse com ele e que fossem enviados para pregar e tivessem autoridade para expulsar demônios (Marcos 3:14-15).

Dentre os doze ele investiu em três dos seus discpulos mais próximos – Pedro, Tiago e João – que vemos sozinho com Jesus em muitos dos momentos mais essenciais em seu ministério (Marcos 5:37, 9:2, 13:3, 14:33).

Entre os 12 e a multidão, existia um amplo crculo de discpulos que estavam focados em lugares tais quais os 72 que foram enviados em Lucas 10:1 e as 120 reuniões nos quartos superiores em Atos 1.

Sociologicamente você pode nomear esses quarto nveis de público, social, particular e ntimo. No ministério mais efetivo de John Wesley esses nveis eram pregação ao ar livre, sociedades, reuniões em classes (grupos caseiros heterogênios) e bandos (grupos de gênero especfico de quatro ou cinco pessoas).

Na sua igreja ou ministério, podemos chamar esses nveis de multidão, congregação, grupo pequeno e mini grupo.

Eu gostaria de ter entendido esses quarto nveis quando eu iniciei a liderança do ministério há 35 anos. Eu basicamente apenas foquei na multidão e no grupo pequeno. O que eu não percebi foi que o potencial evangelstico e equipagem da congregação mediana e o poder da tremenda multiplicação da liderança nos grupos pequenos. Nestas postagens que colaborarei este mês, quero focar no menor desses grupos – mini grupos ou o que talvez seja melhor chamado de grupos de discipulado.

Esses grupos são o motor da liderança da nossa igreja porque, se feito corretamente, eles oferecen o mais profundo nvel de transparência, desafio, transformação pessoal e mobilização da liderança.

Porque Jesus investiu tanto da sua vida em seus 12 discpulos? E dentro daquele grupo, porque ele repeditamente investiu mais profundamente em um núcleo interno? Porque ele sabia que o futuro sucesso da sua missão mundial repousava não nas massas mas nos lderes mais fortes que capturaram seu coração, sua mensagem e sua autoridade. E por estabelecer esta base requerida por focar no seu tempo, nas suas orações, na sua atenção nos lderes emergentes ao invés de simplesmente aumentar a multidão.

Jesus nos diz para “fazermos discpulos” (Mateus 28:19) e prometeu que ele construiria sua igreja Mateus (16:18). Quando eu iniciei no ministério 35 anos atrás, pensei que era meu trabalho construir a igreja e eu na verdade não me atentei muito ou me esforcei pelo discipulado.

Meu prensamento e prioridades são muito diferentes agora. Tenho percebido que enquanto faço minha parte, fazendo discpulos de Jesus que fazem outros discpulos, Jesus fará a sua parte com prazer e construirá sua igreja.

Comentários?

Jim

Spanish blog:

Los cuatro niveles de relación en el ministerio de Jesús y tuyo

Por Jim Egli, www.smallgroupsbigimpact.wordpress.com

Una mirada de cerca al ministerio de Jesús como es relatado en los Evangelios muestra cuatro niveles de las relaciones. Entender estos niveles es fundamental para tener el mismo impacto que tuvo.

Los cuatro niveles se pueden ilustrar por los crculos concéntricos. En el crculo más amplio Jesús ministró a la multitud – predicó, enseño, sanó, expulso demonios, contendió con los opositores, etc. En el centro de su ministerio estuvo su entrenamiento de los doce discpulos que él eligió “para que estuvieran con él, para enviarlos a predicar y ejercer autoridad para expulsar demonios.”(Marcos 3:14-15).

Dentro de los doce Él invirtió en tres discpulos cercanos- Pedro, Jacobo y Juan – que vemos a solas con Jesús en muchos de los puntos más cruciales en su ministerio (Marcos 05:37; 09:02; 13:03; 14:33).

Entre las 12 y la multitud, haba un crculo más amplio de discpulos que entran en el enfoque en lugares como Lucas 10:01 Jesús envo los 72 en y los 120 se reunieron en el aposento alto en Hechos 1.

Sociológicamente, se puede llamar a estos cuatro niveles: público, social, privado e ntimo. En el ministerio eficaz de John Wesley estos niveles fueron: la predicación al aire libre, las sociedades, reuniones de clase (grupos heterogéneos de origen), y bandas (grupos de rendición de cuentas en función del género de cuatro o cinco).

En tu iglesia nuestro este ministerio lo podramos llamar a estos niveles: multitud, congregación, grupo pequeño, y mini – grupo.

Me hubiera gustado haber entendido estos cuatro niveles cuando comencé en el ministerio de liderazgo hace 35 años. Yo, básicamente, me concentre en la multitud y los pequeños grupos. De lo que no me di cuenta fue la evangelización y el equipamiento, el potencial de tamaño medio de la congregación y el tremendo poder de multiplicación y liderazgo del grupo celular. En los mensajes que aporto este mes, me quiero concentrar en el más pequeño de estos grupos- mini- grupos o lo que es mejor llamado grupos de discipulado.

Estos grupos son los motores de liderazgo de nuestras iglesias, y bien hecho, ofrecen los niveles más profundos de transparencia, desafo, la transformación personal, y movilización de liderazgo.

¿Por qué Jesús invirtió gran parte de su vida en sus 12 discpulos? Y dentro de su grupo, ¿Por qué invirtió en varias ocasiones de manera más profunda en el núcleo interno? Porque saba que el futuro éxito de su misión en el mundo no descansaba en las masas, sino en los fuertes  lderes que haban capturado su corazón, su mensaje y su autoridad. Y el establecimiento de esa base requera enfoque, tiempo, oraciones y su atención e los lderes emergentes en lugar de simplemente el cultivo de la multitud. 

Jesús nos dice que debemos “hacer discpulos” (Mateo 28:19), y prometió que iba a edificar su iglesia (Mateo 16:18). Cuando comencé en el ministerio hace 35 años, pensé que era mi trabajo construir una iglesia y realmente no dar mucho esfuerzo o pensamiento al discipulado.

Mi forma de pensar y prioridades son muy diferentes ahora. Me he dado cuenta que mientras hago mi parte, haciendo discpulos de Jesús que hacen otros discpulos, Jesús con mucho gusto hará su parte y construirá la iglesia.

¿Comentarios?

Jim

by Joel Comiskey

Jesus had three within his group of twelve. This group of three was Christ’s inner circle or micro cell (Luke 9:28).  The Elim church in El Salvador practices something similar by asking each cell to form a core planning group (the nucleus from within the cell). This core meets weekly to pray, plan for the Saturday night cell group, distribute cell responsibilities to each member, and envision future multiplication.

Ralph Neighbour, key guru and strategist of the cell church, has always emphasized one-on-one mentoring relationships within the cell as the first step in the discipleship equipping process. These micro groups within the cell strengthen the quality of relationships.

One of the fastest growing cell churches in the world is located in northern Brazil and called Igreja de Paz (pastor Abe Huber). This church asks each cell member to form micro “one-on-one” groups that meet weekly and statistically report on their micro meetings. This church’s strategy is called MDA, and it stands for Micro Discipleship Accountability groups.

So how much priority should we give these micro groups within the cell? Should we highlight them on the same level as the cell group?  We in the cell church  movement have always prioritized cell and celebration (small groups and larger gatherings). Discipleship equipping (i.e., training track) and coaching (i.e., supervision) are also indispensable principles that all cell churches practice. So should we now add micro relationships as a requirement? Or should we simply encourage those in the cell to form these intimate, more in-depth relationships?

I’m convinced from Scripture that Jesus chose the group method to disciple people. He told his group of disciples (Matthew 28:18-20) to make new groups of disciples. They did so by starting house churches. I believe that discipleship in the New Testament happened in a group context, and that this is the best way to make disciples today. Is there a place for micro relationships within the cell group? Certainly. But should they be a requirement on the same level as the cell? No.

As I prepare for my next book on the history of cell ministry, I’m reminded of Wesley’s class (cell) meetings. All Methodists were required to attend a cell to be members of the Methodist movement but only encouraged to belong to a smaller band from within the cell.  Cell churches follow a similar pattern. While we should encourage micro discipleship relationships within the cell, we should not require them. But you might think differently, and for this reason we are going to explore this topic in-depth during the month of March.

We will write twenty-five blogs on this topic in March. Our special guest bloggers, Abe Huber and Jim Egli, will explore both sides of this theme, so that we can understand it better.  We’ll cover:

• Week 1 (March 02-8; due date: February 28). The general theme of establishing smaller groups within the cell, like Jesus and his three.
• Week 2 (March 09-15). History of micro cells in the cell movement. Ralph Neighbour has always encouraged the training track to begin one on one. Neil Cole wrote a book called, Cultivating a Life for God, in which he encourages smaller groups from within the cell. The Methodists used “bands,” which were smaller groups from within the cell. In Wesley’s movement,  everyone had to be part of a cell but the smaller bands were voluntary.
• Week 3 (March 16-22). Dangers. The cell church prioritizes cell and celebration, and we shouldn’t allow anything else to compete. In the U.S., one-on-one discipleship is very important, but it seems to flow from the cultural norm of individualism. Jesus discipled mainly in a group and the early church was formed in house churches. While one-on-one can be useful, it should never be prioritized above the cell.
• Week 4 (March 23-March 01). Creative ways to get people more involved in relationships. Some ideas:  Break up within the cell, encourage people to meet during the week. Offer the training one-on-one.
• Week 5 (March 30-April 05). The cell leader should not feel that he or she needs to develop all the relationships. Give people the liberty to form their own relationships

What has your been your experience with micro cells? Please feel free to comment.

Joel

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Por Joel Comiskey

Jesus tinha três entre seu grupo de doze. Este grupo de três era o crculo interno de Cristo ou micro célula (Lucas 9:28). A igreja Elim em El Salvador pratica algo similar perguntando a cada célula que forme um grupo de formação central (o núcleo a partir do interior da célula). Esta parte central encontra-se semanalmente para orar, planejar a célula de sábado, distribuir respensabilidades da célula para cada membro e visualizar futuras multiplicações.

Ralph Neighbour, guru chave e estrategista de igrejas em células sempre enfatizou mentoramento um a um dentro das células como o primeiro passo do processo de equipagem no discipulado. Esses micro grupos dentro das células fortalecem a qualidade dos relacionamentos.

Uma das igrejas em célula que cresce mais rapidamente no mundo está localizada no norte do Brasil e é chamada Igreja da Paz (Pastor Abe Huber). Esta igreja pede a cada membro da célula que forme micro grupos “um a um” que se encontra semanalmente e estatisticamente reportam em suas micro reuniões. A estratégia dessa igreja é chamada MDA, que significa Modelo de Discipulado Apostólico.

Então quanta prioridade devemos dar a esses micro grupos dentro das células? Devemos dar o mesmo enfoque que damos às células? Nós do movimento de igrejas em células sempre priorizamos as células e as celebrações (pequenos grupos e grandes encontros). Equipamento de discipulado (ex. Treinamento) e instrução (ex. Supervisão) são também princpios indispensáveis  que toda a igreja em célula pratica. Devemos então adicionar micro relacionamentos como um requisito? Ou simplesmente devemos encorajar aqueles na célula para formarem esses relacionamentos mais ntimos e profundos?

Através das Escrituras tenho convicção que Jesus escolheu o método em grupo para discipular pessoas. Ele disse a seu grupo de discpulos (Mateus 28:18-20) para fazerem novos grupos de discpulos. Assim eles fizeram iniciando igrejas nos lares. Eu creio que o discipulado no Novo Testamento aconteceu num contexto de grupo, e que este é a melhor forma de se fazer discpulos hoje. Existe um lugar para os micro relacionamentos dentro das células? Certamente. Mas eles devem ser requeridos no mesmo nvel das células? Não.

Enquanto eu me prepara para o meu próximo livro sobre a história do ministério em células, me lembrei das aulas de Wesley sobre encontros de célula. A todos os Metodistas é requerido atender a uma célula para se tornarem membros do movimento Metodista mas apenas encorajados a pertencerem a uma porção menor dentro da célula. Igrejas em células seguem um padrão similar. Enquanto devemos encorajar o relacionamento do micro discipulado dentro das células, não devemos requerê-lo. Mas você pode pensar diferente, e ppor este motivo exploraremos este tópico mais profundamente durante o mês de Março.

Escreveremos 25 blogs sobre esse tópico em Março. Nossos blogueiros especiais, Abe Huber e Jim Egli explorarão ambos aspectos desse tema, para que possamos entendê-lo melhor. Cobriremos:

• Semana 1 (2 a 8 e3 Março). O tema geral de estabelecer grupos menores dentro da célula, como Jesus e seus três.
• Semana 2 (9 a 15 de Março). História das micro células no movimento em células. Ralph Neighbour sempre encorajou o treinamento iniciando um a um. Neil Cole escreveu um livro chamado Cultivando uma Vida para Deus, onde ele encoraja pequenos grupos dentro das células. Os Metodistas usaram “bandos”, que eram grupos menores dentro da célula. No movimento de Wesley, todos devem ser parte de células mas os grupos menores eram voluntários.
• Semana 3 (16 a 22 de Março). Perigos. A igreja em célula prioriza as células e a celebração, e não devemos deixar que nada mais compita contra isso. Nos EUA, o discipulado um a um é muito importante, mas parece fluir da norma cultural de individualismo. Jesus discipulou principalmente em um grupo e a igreja primitiva foi formada em igrejas nos lares. Enquanto um a um pode ser útil, nunca deve ter mais prioridade que a célula.
• Semana 4 (23 a 28 de Março). Modos criativos de se envolver mais pessoas nos relaciomentos. Algumas ideias: rompa dentro da célula, encorage as pessoas a se encontrarem durante a semana. Ofereça o treinamento um a um.
• Semana 5 (30 Março – 5 Abril). O lder de célula não deve sentir que ele precisa desenvolver todos os relacionamentos. Dê liberdade às pessoas para formarem seus próprios relacionamentos.

Como tem sido sua experiência com micro células?

Joel

Spanish blog:

Micro Células

por Joel Comiskey

Jesús tena tres dentro de su grupo de doce. Este grupo de tres era el crculo ntimo de Cristo o micro célula (Lucas 9:28). La iglesia Elim en El Salvador practica algo similar pidiendo a cada célula que forme un grupo de planificación  (el núcleo de la célula). Este núcleo se reúne semanalmente para orar, planear para la reunión celular del sábado en la noche, distribuir las responsabilidades de la célula a cada miembro, y visualizar el futuro la multiplicación.

Ralph Neighbour, gurú clave y estratega de la iglesia celular, siempre ha dado el énfasis en uno-a-uno dentro de la célula como el primer paso en el proceso de equipamiento en el discipulado. Estos micro grupos dentro de la célula fortalecen la calidad de las relaciones.

Una de las iglesias celulares de más rápido crecimiento en el mundo se encuentra en el norte de Brasil y se llama Iglesia de Paz (Pastor Abe Huber).Esta iglesia le pide a cada miembro de la célula que forme micro grupos de “uno -a-uno” reuniéndose semanalmente y estadsticamente informando sobre sus micro reuniones. La estrategia de esta iglesia es llamada MDA, que significa Grupos de Rendición de Cuentas en el Micro Discipulado.

Entonces, ¿Cuánta prioridad debemos darle a estos micro grupos dentro de la célula? ¿Debera de sobresalir al mismo nivel que el grupo celular?Nosotros en el movimiento de la iglesia celular siempre hemos priorizado la célula y la celebración (pequeños grupos y grandes reuniones).

Equipamiento del Discipulado (es decir, la pista de entrenamiento) y entrenamiento (es decir, supervisión) también son principios indispensables que practican todas las iglesias celulares. As que ¿Deberamos añadir micro relaciones como un requisito? ¿O deberamos simplemente alentar a aquellos en la célula a formar relaciones ntimas del grupo mismo?    

Estoy convencido por las Escrituras que Jesús escogió el método de grupos para discipular a las personas. Ã‰l Le dijo a su grupo de discpulos (Mateo 28:18-20) que hicieran nuevos grupos de discpulos. Lo hicieron al comenzar las iglesias en las casas. Yo creo que el discipulado en el Nuevo Testamento ocurrió en un contexto de grupo, y esta es la mejor manera de hacer discpulos hoy en dia. ¿Hay lugar para las micro relaciones dentro del grupo celular? Ciertamente.Pero ¿Debera ser un requisito al mismo nivel que la célula? No. 

Mientras me preparo para mi próximo libro sobre la historia del ministerio celular, me acuerdo de las célulase de Juan Wesley. Todos los metodistas fueron obligados a asistir a una célula para ser miembros del movimiento metodista, pero sólo eran animados a pertenecer a una pequeña banda dentro de la célula.Las iglesias celulares siguen un patrón similar. Y aunque debemos animar a las relaciones de micro discipulado dentro de la célula, no debemos exigirles.Pero se podra pensar de manera diferente, y por esta razón vamos a explorar este tema en profundidad durante el mes de marzo.

Escribiremos veinticinco blogs sobre este tema en marzo. Nuestros invitados especiales, Abe Huber y Jim Egli, exploraremos ambos lados de este tema, para que podamos entenderlo mejor. Si desea recibir estos blogs en su buzón de correo electrónico todos los das, por favor, reg­strese aqu. Vamos a cubrir:

• Semana 1 (Marzo 2 al 8; fecha lmite: 28 de febrero). El tema general, establecer grupos pequeños dentro de la célula, como Jesús y sus tres.
• Semana 2 (Marzo 9 al 15). La historia de las micro células en el movimiento celular. Ralph Neighbour siempre ha animado la pista de entrenamiento para comenzar el uno a uno. Neil Cole escribió un libro titulado, Cultivando una vida para Dios, en donde anima a los grupos pequeños dentro de la célula. Los metodistas usaron “bandas”, que eran grupos pequeños desde el interior de la célula. En el movimiento de Wesley, todos tenan que ser parte de una célula, pero las bandas pequeñas eran voluntarias.
• Semana 3 (Marzo 16 al 22). Peligros. La iglesia celular prioriza la célula y la celebración, y no debemos permitir a nadie el competir. En los EE.UU., el discipulado de uno-a-uno es muy importante, pero parece que fluye de la norma cultural del individualismo. Jesús discipuló principalmente en un grupo y la iglesia primitiva se formó en las casas. Mientras uno-a- uno puede ser útil, nunca debe ser una prioridad por encima de la célula.
• Semana 4 (Marzo 23 al 30). Formas creativas para que la gente participe más en las relaciones.Algunas ideas: Divida dentro de la célula, anime a la gente a reunirse durante la semana. Ofrezca el entrenamiento de uno-a-uno.
• Semana 5 (Marzo 30 al 5 de Abril). El lder de la célula no debe sentir que él o ella necesita desarrollar todas las relaciones. Dadle a la gente la libertad de establecer sus propias relaciones.

¿Cuál ha sido tu experiencia con tu micro células? Por favor, siéntase libre de comentar AQUÍ.

Joel