No One There?

daphne

by Daphne Kirk, www.gnation2gnation.com

Have you ever been in a room, the door opens and someone puts their head around it, looks and says, “Oh there is no one here!” ?

They meant that the people they were looking for were not there – whereas YOU were sitting there. YOU were not “no-one”!

I have been in many cell meetings where discussion about the summer “break” came up. When the group discovered most were going to be away, they cancelled the summer meetings.  Many times I was one of those who were not away. The message I received was that the two or three left did not matter. It was not worth having a cell meeting “just” for them.

The cell looked into the summer and said, “Oh there is no- one here”

I was there. One or two others were there.  WE were in the room! Did we not matter?

I rest my case!

Daphne

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Ninguém a?
por Daphne Kirk, www.gnation2gnation.com

Você já esteve numa sala, a porta se abre, alguém coloca a cabeça, procura ao redor e diz, “Ah, não há ninguém aqui!” ?
Eles queriam dizer que as pessoas que procuravam não estavam lá. Mas você estava sentado lá. Então você era ninguém?
Eu estive em muitas reuniões de célula onde a discussão sobre as férias de verão surgiu. Quando o grupo descobriu que a maioria estaria longe, eles cancelaram as reuniões do verão. Muitas vezes eu era uma das pessoas que não estariam longe. A mensagem que recebi é que os dois ou três que ficaram não importavam. Não valia a pena ter uma reunião de célula “só” para eles.
A célula olhou para o verão e disse, “Ah, não há ninguém aqui”.
Eu estava lá. Mais uma ou duas pessoas estavam lá. Nós estávamos na sala! Nós não importávamos?
Não tenho mais nada a dizer!
Daphne

Spanish blog:

¿Hay alguien aqu?

Por Daphne Kirk, www.gnation2gnation.com

¿Has estado alguna vez en un cuarto, donde se abre la puerta, alguien mete su cabeza y dice, “Oh no hay nadie aqu!”?

Ellos quisieron decir que las personas que estaban buscando no estaban all. Pero usted estaba all. Por lo tanto, usted era nadie.

He estado en muchas reuniones celulares donde la discusión sobre las “vacaciones” de verano ha sido el tópico. Cuando el grupo descubre que la mayora viajaran, cancelan las reuniones de verano. Muchas veces yo fui una de ellos que no viajara. El mensaje que recib fue que los dos o tres que quedan no importan. Y no vala la pena tener una reunión celular “solo” para ellos.

La célula se miró en el verano y dijo, “Oh no hay nadie aqu”

Yo estaba all. Uno o dos otros estaban all. Estábamos en la habitación. ¿Acaso no importamos?

Descanso mi caso.

Daphne

Leave a Reply

Your email address will not be published.