Who do we see?

By Daphne Kirk, www.G2gMandate.org; Twitter: daphnekirk

The Celebration service can be the loneliest place; it can be overwhelming, like navigating a maze. Depending on the size of the church, it can be difficult to find people and certainly easy to walk in and walk out without being noticed.

Sadly, I have had personal experience of this type of feeling when arriving at a church. Before I am recognized as “the speaker” – I stand in a space and wait. It is quite a good exercise to see if anyone notices me. The majority of the time – no one does, and I am able to give that feedback to the Pastor.

Sometimes there are people with tee shirts that announce in some form that they are there to “keep an eye open” to visitors but, what message could that give? “It is the job of all believers to do this” rather than special greeters.

Caring could be shown through the celebration by following up new attendees via cell members who invite them to the cell meeting, or even by a personal invitation to meet up. The person greeting people at the door, rather than showing them to a seat, could show them to a cell member, let them know the person is alone, or this is the first time they have attended so that they can feel relationally connected. This connection needs to be directed to children too because they matter! And parents will not feel cared for if their children are ignored or unhappy.

I see people counting numbers and I sometimes wonder if that is all they see. Do they see the faces that are sad, lost or plain uncomfortable? Do they see who is chatting to others and those who are sitting silently alone? Do they see the children and teenagers, or pass them by? Do they see those who rush out or those that linger longer looking for… someone?

Who do we see? To be not “seen” is to be “not valued”. We need cell members who “see” in these situations and say in word and deed, “You matter.” “And we would love you to come and join our small community where you will make friend”

Let’s open our eyes so we can open our homes and open our arms! Everyone matters

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Quem vemos?

Por Daphne Kirk, www.G2gMandate.org; Twitter: daphnekirk

O culto de Celebração pode ser o lugar mais solitário; pode ser esmagador, como navegar em um labirinto. Dependendo do tamanho da igreja, pode ser difícil encontrar pessoas e certamente fácil entrar e sair sem ser notado.

Infelizmente, tive experiência pessoal desse tipo de sentimento ao chegar a uma igreja. Antes de ser reconhecida como “a palestrante” – fico em um espaço e espero. É um bom exercício para ver se alguém me nota. Na maioria das vezes – ninguém o faz, e eu sou capaz de dar esse feedback ao Pastor.

Às vezes, há pessoas com camisetas que anunciam de alguma forma que estão lá para “ficar de olho aberto” aos visitantes, mas que mensagem isso poderia dar? “É o trabalho de todos os crentes fazerem isso” em vez de recepcionistas especiais.

O cuidado pode ser demonstrado através da celebração, acompanhando os novos participantes através dos membros da célula que os convidam para a reunião da célula, ou mesmo por um convite pessoal para se encontrarem. A pessoa que cumprimenta as pessoas na porta, em vez de mostrá-las a um assento, pode mostrá-las a um membro da célula, avisá-las que a pessoa está sozinha, ou esta é a primeira vez que ela participa do culto para que possa se sentir conectada em relação. Essa conexão precisa ser direcionada para as crianças também porque elas importam! E os pais não se sentirão cuidados se seus filhos forem ignorados ou infelizes.

Vejo pessoas contando números e às vezes me pergunto se isso é tudo o que elas veem. Eles vêem os rostos que estão tristes, perdidos ou simplesmente desconfortáveis? Eles vêem quem está conversando com os outros e aqueles que estão sentados em silêncio sozinhos? Eles vêem as crianças e adolescentes, ou passam por eles? Eles vêem aqueles que saem correndo ou aqueles que demoram mais à procura de… alguém?

Quem vemos? Não ser “visto” é “não ser valorizado”. Precisamos de membros de célula que “vejam” essas situações e digam em palavras e atos: “Você é importante”. “E nós adoraríamos que você viesse e se juntasse à nossa pequena comunidade onde você fará amigos”

Vamos abrir os olhos para podermos abrir nossas casas e abrir nossos braços! Todo mundo importa

Spanish blog:

¿A quién vemos?

Por Daphne Kirk, www.G2gMandate.org; Twitter: daphnekirk

El servicio de Celebración puede ser el lugar más solitario; puede ser abrumador, como navegar por un laberinto. Dependiendo del tamaño de la iglesia, puede ser difícil encontrar personas y ciertamente es fácil entrar y salir sin ser notado.

Tristemente, he tenido experiencia personal de este tipo de sentimiento al llegar a una iglesia. Antes de que me reconozcan como “el orador”, me paro en un espacio y espero. Es un buen ejercicio para ver si alguien se fija en mí. La mayoría de las veces, nadie lo hace, y puedo darle esa información al pastor.

A veces hay gente con camisetas que anuncian de alguna forma que están ahí para “estar atentos” a los visitantes pero, ¿qué mensaje puede dar eso? “Es el trabajo de todos los creyentes hacer esto” en lugar de saludadores especiales.

La solidaridad se puede mostrar a través del servicio de celebración haciendo un seguimiento de los nuevos asistentes a través de los miembros del grupo que los invitan a la reunión del grupo, o incluso mediante una invitación personal para reunirse. La persona que saluda a los miembros en la puerta, en lugar de mostrarles un asiento, podría mostrarles a un miembro de la célula, luego hacerle saber al miembro de la célula que la persona está sola o que es la primera vez que asisten para que puedan sentirse conectados relacionalmente. ¡Esta conexión también debe dirigirse a los niños porque son importantes! Y los padres no se sentirán atendidos si sus hijos son ignorados o infelices.

Veo personas contando números y a veces me pregunto si eso es todo lo que ven. ¿Ven las caras que están tristes, perdidas o simplemente incómodas? ¿Ven quién está charlando con los demás y quién está sentado solo en silencio? ¿Ven a los niños y adolescentes, o pasan de largo? ¿Ven a los que salen corriendo o a los que se demoran más buscando… a alguien?

¿A quién vemos? No ser “visto” es ser “no valorado”. Necesitamos miembros celulares que “vean” estas situaciones y digan de palabra y obra: “Tú importas”. “Y nos encantaría que vinieras y te unieras a nuestra pequeña comunidad donde harás amigos”

¡Abramos los ojos para poder abrir nuestros hogares y abrir nuestros brazos! Todos importan.

Caring Like Jesus

By Daphne Kirk, www.G2gMandate.org; Twitter: daphnekirk

It is comparatively easy to set up systems to care for people, create check lists and allocate responsibilities. In no way am I denigrating systems. When they work well, they are the safety net for ensuring thing are accomplished in timely and effective ways.

However, which comes first – the system or the heart? What is the core of caring in the cell, that will bring authenticity and life to those systems? Surely it is to have the heart of Jesus, where every person really matters, where we will “sit at the well in the scorching heat” (John 4) or notice someone who is sitting at a distance “up a tree” (Luke 19) unnoticed. No system would have ensured Jesus cared for these individuals – it was His heart of compassion and love, a heart that knew the value of every soul that He came into contact with or could come into contact with.

His heart ensured no one passed Him by and took advantage of every small moment. He knew people by name, knew how to ask questions that showed He cared. No one was too small – the children mattered.

So, when considering “caring in the cell” surely the first place to start is with our hearts, by studying how Jesus cared for people and go from there.

One of the biggest downfalls I have found is presuming we know what people would like or need, without knowing their love language or asking them. Caring can turn into a burden for that person. Let me give you an example from my own life. After returning from 6 weeks ministry over 3 continents one of the first “caring” things was, “Glad you are home there is a great meeting at church would you like to come?” My inward thoughts were, “Really? No! I have just spent 6 weeks in church meetings. Please ask me what I would like because the answer would be – a coffee date, something fun!” At other times people say, “We would have invited you, but we knew you were busy” … so I missed out. Presumption can show a lack of insight and care. So, ask – don’t presume!

Systems can create channels for general care, they will not ensure there is a heartbeat, people are noticed or that they have the care they need.

So … it is back to – on our knees. “Jesus, please turn my heart of stone into one that beats like yours. Please open my eyes to see beyond my horizon and notice people as you do. Please help me understand and have wisdom as you … and please be my hands and feet to hug like you, laugh as you do and weep when you do. Here I am … use me!”

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Cuidando Como Jesus

Por Daphne Kirk, www.G2gMandate.org; Twitter: daphnekirk

É relativamente fácil configurar sistemas para cuidar de pessoas, criar listas de verificação e alocar responsabilidades. De forma alguma estou denegrindo os sistemas. Quando funcionam bem, são a rede de proteção para garantir que as coisas sejam realizadas de maneira oportuna e eficaz.

No entanto, o que vem primeiro – o sistema ou o coração? Qual é o núcleo do cuidado na célula, que trará autenticidade e vida a esses sistemas? Certamente é ter o coração de Jesus, onde cada pessoa realmente importa, onde vamos “sentar junto ao poço no calor escaldante” (João 4) ou notar alguém que está sentado à distância “em cima de uma árvore” (Lucas 19) despercebido. Nenhum sistema teria assegurado que Jesus cuidasse desses indivíduos – era Seu coração de compaixão e amor, um coração que conhecia o valor de cada alma com quem Ele entrou em contato ou poderia vir a entrar em contato.

Seu coração garantiu que ninguém passasse por Ele e aproveitou cada pequeno momento. Ele conhecia as pessoas pelo nome, sabia fazer perguntas que mostravam que Ele se importava. Ninguém era pequeno demais – as crianças importavam.

Então, ao considerar “cuidar na célula” certamente o primeiro lugar para começar é com nossos corações, estudando como Jesus cuidou das pessoas e a partir daí.

Uma das maiores quedas que encontrei é presumir que sabemos o que as pessoas gostariam ou precisam, sem conhecer sua linguagem de amor ou perguntar a elas. Cuidar pode se transformar em um fardo para essa pessoa. Deixe-me dar um exemplo da minha própria vida. Depois de retornar de 6 semanas de ministério em 3 continentes, uma das primeiras coisas de “cuidado” foi: “Que bom que você está em casa, há uma grande reunião na igreja que você gostaria de vir?” Meus pensamentos internos eram: “Sério? Não! Acabei de passar 6 semanas nas reuniões da igreja. Por favor, pergunte-me o que eu gostaria, porque a resposta seria – um encontro para um café, algo divertido!” Outras vezes, as pessoas dizem: “Nós teríamos convidado você, mas sabíamos que você estava ocupada…” então eu perdi. A presunção pode mostrar uma falta de discernimento e cuidado. Então, pergunte – não presuma!

Os sistemas podem criar canais para cuidados gerais, eles não garantem que haja um batimento cardíaco, que as pessoas sejam notadas ou que tenham os cuidados de que precisam.

Então… voltamos a estar – de joelhos. “Jesus, por favor, transforme meu coração de pedra em um que bata como o seu. Por favor, abra meus olhos para ver além do meu horizonte e observe as pessoas como você faz. Por favor, ajude-me a entender e ter sabedoria como você… e por favor, seja minhas mãos e pés para abraçar como você, rir como você faz e chorar quando você fizer isso. Eis-me aqui… use-me!

Spanish blog:

Cuidando como Jesús

Por Daphne Kirk, www.G2gMandate.org; Twitter: daphnekirk

Es comparativamente fácil configurar sistemas para cuidar a las personas, crear listas de verificación y asignar responsabilidades. De ninguna manera estoy denigrando los sistemas. Cuando funcionan bien, son la red de seguridad para garantizar que las cosas se lleven a cabo de manera oportuna y eficaz.

Sin embargo, ¿qué viene primero, el sistema o el corazón? ¿Cuál es el núcleo del cuidado en la célula, que dará autenticidad y vida a esos sistemas? Seguramente es tener el corazón de Jesús, donde cada persona realmente importa, donde nos “sentaremos junto al pozo en el calor abrasador” (Juan 4) o notaremos a alguien que está sentado a la distancia “en lo alto de un árbol” (Lucas 19) desapercibido. Ningún sistema habría asegurado que Jesús se preocupara por estas personas: era su corazón de compasión y amor, un corazón que conocía el valor de cada alma con la que entró en contacto o con la que podía entrar en contacto.

Su corazón se aseguraba de que nadie lo pasara por alto y aprovechaba cada pequeño momento. Conocía a las personas por su nombre, sabía cómo hacer preguntas que demostraban que le importaba. Nadie era demasiado pequeño: los niños importaban.

Entonces, al considerar “cuidar en la célula”, seguramente el primer lugar para comenzar es con nuestros corazones, estudiando cómo Jesús cuidó de las personas y seguir desde allí.

Una de las mayores caídas que he encontrado es suponer que sabemos lo que le gustaría o necesitaría a la gente, sin saber su lenguaje de amor o preguntárselo. Cuidar puede convertirse en una carga para esa persona. Déjame darte un ejemplo de mi propia vida. Después de regresar de un ministerio de 6 semanas en 3 continentes, una de las primeras cosas de “cuidado” fue: “Me alegro de que estés en casa, hay una gran reunión en la iglesia. ¿Te gustaría venir?” Mis pensamientos internos eran: “¿En serio? ¡No! Acabo de pasar 6 semanas en reuniones de la iglesia. Pregúntame qué me gustaría porque la respuesta sería: ¡una cita para tomar un café, algo divertido! En otras ocasiones, la gente dice: “Te hubiéramos invitado, pero sabíamos que estabas ocupado”… así que me perdí. La presunción puede mostrar una falta de perspicacia y cuidado. Entonces, pregunte, ¡no suponga!

Los sistemas pueden crear canales para la atención general, pero no garantizarán que haya un latido, que las personas se noten o que tengan la atención que necesitan.

Así que… es necesario volver a estar de rodillas. “Jesús, por favor, convierte mi corazón de piedra en uno que palpite como el tuyo. Por favor, abre mis ojos para ver más allá de mi horizonte y notar a las personas como lo haces tú. Por favor, ayúdame a comprender y tener sabiduría como tú… y sé mis manos y mis pies para abrazar como tú, reír como lo haces y llorar cuando lo haces. Aquí estoy… ¡úsame!

Equipping Leaders For The Internet

By Daphne Kirk, www.G2gMandate.org; Twitter: daphnekirk

We are all living through this changing world, times the prophets longed to see and times we sometimes wish we did not have to see!!! While we might want to see groups return to face to face it might be that zoom (or another similar platform) could be part of our lives in some form or another for the foreseeable future. I would, at this point, suggest that you look ahead and ask what would happen if the internet came down and transportation was limited, but that is a topic for another time.

This month is looking at the issue of “equipping” and maybe by zoom. However, I wonder how many have included equipping for zoom and social media interaction as we look to the future. Face to face and zoom are different dynamics with plus and minus for both. I take this moment to offer suggestions for equipping your leaders for zoom in order to gain the best leadership under these circumstances.

The context of our use of social media platforms 

  • Understanding the prophetic time we live in places our interaction in God’s time line, not just as a knee jerk reaction to the laws of man or COVID
  • This may be transitory, either leading us back to face-to-face meetings as we experienced them or forward towards face-to-face as the underground church already experiences.
  • We must “know the signs of the times and what to do” (1 Chron 12:32).

Online interaction principles 

  • So many of the cell leadership skills still apply so encourage leaders to be aware of them
    • Eye contact is even more important, not checking phones off camera or being distracted by focusing on other things in the room. Our eyes are even more important as body language is not so apparent. Stay 100% focused.
    • Proactively encourage cell members to do the same, not talking around making coffee, going off camera, having people walking in and out the room. These things are distracting to others on the call and “give the message” that other things are priority 
    • Use a group chat. Signal, to keep the group connected between meetings. This interaction helps people to not feel so isolated.
    • Use the same skills to ensure one person does not dominate or others be overlooked. That is, asking questions by name, “thank you, now let’s hear from. .” This is even more important as “interrupting” on zoom can be difficult as voices run over each other 

Encourage leaders to seize the moment to break the isolation

  • Be proactive in connecting with your neighborhood. We put a note through each door introducing ourselves, and giving our phone number (for Signal) and Social media handles to open the door of opportunity to connect
  • Set up a street chat via Signal (or similar)  
  • Give cells time to brainstorm how the emergence of connecting via the internet can open new doors

Bring prophetic vision, not a backward looking dream

  • Restore eschatology 
  • Discuss with your leaders how you can be prepared for the next “birth pain” 

Want a resource for your cells to join with small groups around the world and prepare holistically for the days ahead? Check out: www.G2gMandate.org/IssacharNetwork

Drop me a line and lets talk!

Korean blog: (click here)

Portuguese blog:

Equipando líderes para a Internet

Por Daphne Kirk, www.G2gMandate.org; Twitter: daphnekirk

Todos nós estamos vivendo neste mundo em mudança, tempos que os profetas desejavam ver e tempos que às vezes desejávamos não ter que ver !!! Embora possamos querer ver os grupos voltando a ficar cara a cara, pode ser que o zoom (ou outra plataforma semelhante) faça parte de nossas vidas de uma forma ou de outra em um futuro previsível. Eu gostaria, neste ponto, de sugerir que você olhe para frente e pergunte o que aconteceria se a internet caísse e o transporte fosse limitado, mas isso é um assunto para outra hora.


Este mês está olhando para a questão de “equipamento” e talvez pelo zoom. No entanto, eu me pergunto quantos incluíram equipamentos para zoom e interação em mídia social enquanto olhamos para o futuro. Face a face e zoom são dinâmicas diferentes com mais e menos para ambos. Aproveito este momento para oferecer sugestões para equipar seus líderes para o zoom, a fim de obter a melhor liderança nessas circunstâncias.

O contexto de nosso uso de plataformas de mídia social

  • Compreender o tempo profético em que vivemos coloca nossa interação na linha do tempo de Deus, não apenas como uma reação automática às leis do homem ou COVID
  • Isso pode ser transitório, quer nos levando de volta às reuniões face a face, como as vivenciamos, ou avançando para as reuniões face a face, como a igreja subterrânea já experimenta.
  • Devemos “conhecer os sinais dos tempos e o que fazer” (1 Crônicas 12:32).

 
Princípios de interação online

  • Muitas das habilidades de liderança de célula ainda se aplicam, então incentive os líderes a estarem cientes delas
    • O contato visual é ainda mais importante, sem tirar os telefones da câmera ou se distrair ao focar em outras coisas na sala. Nossos olhos são ainda mais importantes porque a linguagem corporal não é tão aparente. Fique 100% focado.
    • Incentive proativamente os membros da célula a fazerem o mesmo, não falando por aí fazendo café, saindo da câmera, tendo pessoas entrando e saindo da sala. Essas coisas distraem os outros na chamada e “passam a mensagem” de que outras coisas são prioritárias
    • Use um bate-papo em grupo. Sinal, para manter o grupo conectado entre as reuniões. Essa interação ajuda as pessoas a não se sentirem tão isoladas.
    • Use as mesmas habilidades para garantir que uma pessoa não domine ou outras sejam esquecidas. Ou seja, fazer perguntas pelo nome, “obrigado, agora vamos ouvir…” Isso é ainda mais importante, pois “interromper” o zoom pode ser difícil, pois as vozes atropelam-se

 
Incentive os líderes a aproveitarem o momento para quebrar o isolamento

  • Seja proativo ao se conectar com sua vizinhança. Colocamos uma nota em cada porta nos apresentando e dando nosso número de telefone (para Signal) e aviso de maçaneta de Mídia Social para abrir a porta da oportunidade de nos conectarmos
  • Configure um bate-papo de rua via Signal (ou similar)
  • Dê tempo às células para pensarem como o surgimento da conexão pela Internet pode abrir novas portas

 
Traga uma visão profética, não um sonho retrógrado

  • Restaurar escatologia
  • Discuta com seus líderes como você pode estar preparado para a próxima “dor do parto”

 
Deseja um recurso para que suas células se juntem a pequenos grupos ao redor do mundo e se preparem de forma holística para os dias que virão? Confira:  www.G2gMandate.org/IssacharNetwork

Me escreva e vamos conversar!

Spanish blog:

Equipando líderes para Internet

Por Daphne Kirk, www.G2gMandate.org; Twitter: daphnekirk

Todos estamos viviendo en este mundo cambiante, tiempos que los profetas anhelaban ver y tiempos que a veces desearíamos no tener que ver. Si bien es posible que deseemos que los grupos celulares vuelvan a verse cara a cara, es posible que zoom (u otra plataforma similar) sea parte de nuestras vidas de una forma u otra en el futuro previsible. En este punto, les sugiero que miren hacia el futuro y se pregunten qué pasaría si Internet fallara y el transporte fuera limitado, pero ese es un tema para otro momento.

En este  mes se está analizando el tema del “equipamiento” y tal vez por medio de zoom. Sin embargo, me pregunto cuántos han incluido zoom para su equipamiento y la interacción con las redes sociales mientras miramos hacia el futuro. El reunirse cara a cara y conectarse por zoom son dinámicas diferentes con más y menos para ambas. Aprovecho este momento para ofrecer sugerencias para que prepares  a tus líderes para trabajar por zoom a fin de obtener el mejor liderazgo en estas circunstancias.

El contexto de nuestro uso de las plataformas de redes sociales.

  • Comprender que el tiempo profético en el que vivimos coloca nuestra interacción en la línea de tiempo de Dios, no solo como una reacción instintiva a las leyes del hombre o la COVID 19.
  • Esto puede ser transitorio, ya sea llevándonos de regreso a las reuniones cara a cara como las experimentamos o hacía adelante a las reuniones cara a cara como ya lo experimenta la iglesia clandestina.
  • Debemos “conocer las señales de los tiempos y lo que debemos hacer” (1 Crón. 12:32).

Principios de interacción en línea

  • Muchas de las habilidades de liderazgo celular todavía se aplican, así que anime a los líderes a que las conozcan.
  • El contacto visual es aún más importante, no mirar los teléfonos fuera de la cámara o distraerse al enfocarse en otras cosas en la habitación. Nuestros ojos son aún más importantes ya que el lenguaje corporal no es tan evidente. Mantente 100% concentrado.
  • Aliente de manera proactiva a los miembros de la célula a hacer lo mismo, sin hablar de preparar café, salirse de la cámara, hacer que la gente entre y salga de la habitación. Estas cosas distraen a los demás en la llamada y “transmiten el mensaje” de que otras cosas son una prioridad.
  • Utilice un chat grupal. Señal, para mantener al grupo conectado entre reuniones. Esta interacción ayuda a las personas a no sentirse tan aisladas.
  • Utilice las mismas habilidades para asegurarse de que una persona no domine o que otras sean ignoradas. Es decir, hacer preguntas por su nombre, “gracias, ahora escuchemos de. . ” Esto es aún más importante ya que “interrumpir” en el zoom puede ser difícil ya que las voces se superponen.

Anime a los líderes a aprovechar el momento para romper el aislamiento

  • Sea proactivo al conectarse con su vecindario. Coloquemos una nota en cada puerta presentándonos y dando nuestro número de teléfono (para Signal) y en las manijas de las redes sociales para abrir la puerta de la oportunidad de conectarnos.
  • Configurar un chat en la calle a través de Signal (o una red similar)
  • Da tiempo a las células para que intercambien ideas sobre cómo el surgimiento de la conexión a través de Internet puede abrir nuevas puertas.

Trae una visión profética, no un sueño que mira hacia atrás.

  • Restaurar escatología
  • Analice con sus líderes cómo puede prepararse para el próximo “principio de dolores”

¿Quieres un recurso para que tus células se unan a grupos pequeños de todo el mundo y se preparen de manera integral para los días venideros? Visita: www.G2gMandate.org/IssacharNetwork

¡Escríbeme y hablemos! 

The world is watching and waiting. So is the government!

By Daphne Kirk, www.G2gMandate.org; Twitter: daphnekirk

The day of hidden opportunities is here. In a time when much of the church worldwide is experiencing restrictions, watch for the open door.

Allow me to humbly ask you some questions:

  • Are you the church of the opportunity?
  • Are you ready to be the creative church God intended you to be?
  • Are you ready to be the Biblical church that thrived in times of persecution and great hardship?
  • Are you ready to forsake our man-made structures and run into the opportunities that have opened up?

During the first lockdown, here in the UK, churches were “closed” by the government. Concerned Christians and pastors approached the government and were even ready to go to court to assert the fact that God, not the government, is Lord over the church. The result was that during the following two lockdowns, no government edict has taken place to close them.  We praise God for this, BUT, most churches have remained closed.

I did a survey of the small town where I live and only one church has remained open: the Catholic Church. All the others voluntarily closed, not wanting to go through all the cleaning procedures and social distancing. They seemed to enjoy the zoom services. Yet, pubs, restaurants, social clubs are desperate to do whatever it takes to remain open.

The public is watching and waiting. And so is the government!

I have traveled to many persecuted nations who have talked about the importance of using the freedom that exists in “free nations.” The talk about how they subtly lost one small freedom after another until they lost it all. 

Here are some examples of churches that have found ways to meet during Covid:

  • One church bought a field and met in the open air.
  • Another Pastor used his daily exercise hour to take a resounding version of Amazing Grace to the streets of London (https://www.youtube.com/watch?v=OzY9Ckqsl78) and was subsequently featured on all the major news outlets
  • Another got permission to use the parking lot of a big store and people drove and stood by their cars
  • Another cell group used the opportunity to exercise and members to walk in pairs, socially distanced to pray and share and encourage people on the walk.

The world is watching and waiting. Let’s see every opportunity as a moment to grasp. His commission has not changed to make disciples of all nations.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

O mundo está assistindo e esperando. O governo também!

Por Daphne Kirk,  www.G2gMandate.org; Twitter: daphnekirk

O dia das oportunidades ocultas está aqui. Em uma época em que grande parte da igreja em todo o mundo está passando por restrições, observe a porta aberta.

Permita-me humildemente fazer-lhe algumas perguntas:

Você é a igreja da oportunidade?

Você está pronto para ser a igreja criativa que Deus planejou que você fosse?

Você está pronto para ser a igreja bíblica que prosperou em tempos de perseguição e grandes dificuldades?

Você está pronto para abandonar nossas estruturas feitas pelo homem e correr para as oportunidades que se abriram?

Durante o primeiro bloqueio, aqui no Reino Unido, as igrejas foram “fechadas” pelo governo. Cristãos e pastores preocupados abordaram o governo e estavam até prontos para ir ao tribunal para afirmar o fato de que Deus, não o governo, é o Senhor sobre a igreja. O resultado foi que, durante os dois bloqueios seguintes, nenhum decreto do governo ocorreu para fechá-los. Louvamos a Deus por isso, MAS, a maioria das igrejas permaneceram fechadas.

Fiz um levantamento na pequena cidade onde moro e apenas uma igreja permaneceu aberta: a Igreja Católica. Todas as outras fecharam voluntariamente, não querendo passar por todos os procedimentos de limpeza e distanciamento social. Eles pareciam gostar dos serviços de zoom. Mesmo assim, pubs, restaurantes e clubes sociais estão desesperados para fazer o que for preciso para permanecer abertos.

O público está assistindo e esperando. E o governo também!

Eu viajei para muitas nações perseguidas que falaram sobre a importância de usar a liberdade que existe nas “nações livres”. A conversa sobre como eles perderam sutilmente uma pequena liberdade após a outra até que perderam tudo.

Aqui estão alguns exemplos de igrejas que encontraram maneiras de se reunir durante Covid:

Uma igreja comprou um campo e se reuniu ao ar livre.
Outro pastor usou sua hora de exercícios diários para levar uma versão retumbante de Amazing Grace às ruas de Londres  (https://www.youtube.com/watch?v=OzY9Ckqsl78) e posteriormente apareceu em todos os principais veículos de notícias
Outro conseguiu permissão para usar o estacionamento de uma grande loja e as pessoas dirigiam e ficavam perto de seus carros
Outro grupo de células aproveitou a oportunidade para se exercitar e os membros caminharem em pares, socialmente distantes para orar e compartilhar e encorajar as pessoas na caminhada.

O mundo está assistindo e esperando. Vamos ver cada oportunidade como um momento a ser aproveitado. A comissão de Jesus não mudou: fazer discípulos de todas as nações.

Spanish blog:

El mundo y el gobierno están mirando y esperando.

Por Daphne Kirk, www.G2gMandate.org; Twitter: daphnekirk

El día de las oportunidades ocultas está aquí. En un momento en que gran parte de la iglesia en todo el mundo está experimentando restricciones, esté atento a la puerta abierta.

Permíteme hacerte humildemente algunas preguntas:

  • ¿Eres la iglesia de la oportunidad?
  • ¿Estás listo para ser la iglesia creativa que Dios quiere que seas?
  • ¿Estás listo para ser la iglesia bíblica que prosperó en tiempos de persecución y grandes dificultades?
  • ¿Está listo para abandonar nuestras estructuras artificiales y encontrarse con las oportunidades que se han abierto?

Durante la primera cuarenta, aquí en el Reino Unido, el gobierno “cerró” las iglesias. Los cristianos y pastores preocupados se acercaron al gobierno e incluso estaban listos para ir a los tribunales para afirmar el hecho de que Dios, no el gobierno, es el Señor de la iglesia. El resultado fue que durante los siguientes dos cierres, no se emitió ningún edicto gubernamental para cerrarlos. Alabamos a Dios por esto, PERO, la mayoría de las iglesias han permanecido cerradas.

Hice una encuesta en el pequeño pueblo donde vivo y solo una iglesia ha permanecido abierta: la Iglesia Católica. Todos los demás cerraron voluntariamente, no queriendo pasar por todos los procedimientos de limpieza y distanciamiento social. Parecían disfrutar de los servicios de zoom. Sin embargo, los cafés, restaurantes y clubes sociales están desesperados por hacer lo que sea necesario para permanecer abiertos.

El público está mirando y esperando. ¡Y también el gobierno!

He viajado a muchas naciones perseguidas que han hablado sobre la importancia de usar la libertad que existe en las “naciones libres”. La charla sobre cómo perdieron sutilmente una pequeña libertad tras otra hasta que la perdieron todo.

Aquí hay algunos ejemplos de iglesias que han encontrado formas de reunirse durante Covid:

  • Una iglesia compró un campo y se reunió al aire libre.
  • Otro pastor usó su hora diaria de ejercicio para llevar una versión resonante de Amazing Grace (Gracia Sublime) a las calles de Londres (https://www.youtube.com/watch?v=OzY9Ckqsl78) y posteriormente apareció en todos los principales medios de comunicación.
  • Otro obtuvo permiso para usar el estacionamiento de una gran tienda y la gente conducía y se paraba junto a sus autos
  • Otro grupo celular aprovechó la oportunidad para hacer ejercicio y los miembros para caminar en parejas, distanciados socialmente para orar y compartir y animar a las personas en la caminata.

El mundo está mirando y esperando. Veamos cada oportunidad como un momento para aprovechar. Su comisión no ha cambiado para hacer discípulos de todas las naciones. 

People of Issachar, Part 2: Knowing the Signs of the Times and What To Do

By Daphne Kirk, www.G2gMandate.org; Twitter: daphnekirk

The Sons of the men of Issachar knew the signs of the times and what to do (1 Chron. 12:32).

In Part 1, we looked at the “signs of the times” – the birth pains leading to the return of Jesus. So, now let’s look at “what to do.” Firstly, once birth pains start, there is no “going back to normal.” So, tracking with the signs of the times and planning strategically to lead a people triumphantly through them is the only way forward. In the UK, we came out of lockdown – churches returned to “normal” only to find themselves in lockdown again weeks later with Pastors bitterly disappointed and discouraged. According to Matthew 24, we have the completion of the great commission in our sights; people will grow cold, be deceived, fall away, be persecuted, etc. So let’s plan accordingly!

Too few are really anticipating Jesus’ return, and a generation is growing up where children and young people know next to nothing about Christ’s return. If people don’t know, they will be taken by surprise and contribute to the “great falling away” (2 Thessalonians 2: 1-3). Preaching and teaching eschatology is vital, remembering that Daniel was told to “roll up and seal the words of the scroll until the time of the end” (Daniel 12: 4). So increased revelation will be given as you study these times anew.

What about persecution, deception, love growing cold, etc.? Here is the moment the Cell Church movement has been waiting for, “Do not give up meeting together, as some are in the habit of doing, but encouraging one another— “and all the more as you see the day approaching” (Hebrew 10:25).

Cells prepare us “to go underground.” They hold us accountable to stop us from falling into deception. As our small flames come together, they build a fire that stops our hearts from growing cold. Together we urgently need to “prepare the way”, as John the Baptist, and to “GO, GO, GO!”

When the world stops us from meeting together as Hebrews 10:25, let’s press in. The culture has changed, the season has changed – the birth pains are here. These are the signs of the times.

Check out www.G2gMandate.org/IssacharNetwork to resource, equip, and empower your cells to be people of Issachar.

Playlist “Leading the Next Generation Forward”: https://www.youtube.com/G2gMandate

Contact IN@G2gMandate.org for more information.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Povo de Issacar, Parte 2: “Conhecendo os sinais dos tempos e sabendo o que fazer”

Daphne Kirk, www.G2gMandate.org; Twitter: daphnekirk

“Os filhos dos homens de Issacar sabiam os sinais dos tempos e o que fazer” (1 Crônicas 12:32).

Na Parte 1 deste estudo nós conversamos sobre os “sinais dos tempos” – as “dores de parto” que anunciam a volta de Jesus. Agora é a hora de pensarmos sobre “o que fazer”. Em primeiro lugar, depois que as dores de parto começam, simplesmente não há como “voltar ao normal”. Portanto, o único caminho possível é conhecer os sinais dos tempos e planejar estrategicamente como liderar as pessoas de forma triunfante. No Reino Unido, o período de “lockdown” passou e as igrejas voltaram ao normal, tendo que suspender suas atividades novamente apenas algumas semanas depois. Pastores se sentiram desapontados e desencorajados. Se observarmos com cuidado, podemos ver o final da grande comissão bem diante de nossos olhos; as pessoas esfriarão, serão enganadas, cairão, serão perseguidas, e assim por diante. Portanto, o momento é de planejarmos de acordo com o que estamos vivendo!

Poucas pessoas realmente anseiam pela volta de Jesus, e uma nova geração de crianças e jovens está crescendo sem saber praticamente nada sobre a volta de Cristo. Se não souberem, as pessoas serão surpreendidas e farão parte da “apostasia” (2 Tessalonicenses 2:1-3). É vital pregar e ensinar a escatologia, lembrando que a orientação de Daniel foi “encerra as palavras e sela o livro, até ao tempo do fim” (Daniel 12:4). Portanto, a revelação aumentará a cada um à medida que estuda sobre estes novos tempos.

E a parte da perseguição, decepção, amor esfriando? Este é exatamente o momento pelo qual o movimento das Igrejas em Células está esperando, “Não deixemos de congregar-nos, como é costume de alguns; antes, façamos admoestações e tanto mais quanto vedes que o Dia se aproxima. (Hebreus 10:25)”

As células nos preparam para “os esconderijos”. Elas trazem sobre nós a responsabilidade e com isso nos impedem de cair na decepção. À medida que nossas pequenas chamas se unem, elas formam uma fogueira que impede nossos corações de esfriarem. Nós precisamos urgentemente “preparar o caminho”, como João Batista, e “IR, IR, IR!”

Quando o mundo nos impedir de estarmos juntos, como em Hebreus 10:25, nosso chamado é para continuarmos. A cultura mudou, a estação mudou, as dores de parto chegaram. Estes são os sinais dos tempos.

Você pode encontrar mais informações e recursos para equipar e empoderar suas células a serem Povo de Issacar neste link: wwwG2gMandate.org/IssacharNetwork

Playlist “Leading the Next Generation Forward” (liderando a próxima geração para avançar): https://www.youtube.com/G2gMandate

Para maiores informações, procure:   Contact IN@G2gMandate.org

Spanish blog:

Pueblo de Isacar, Parte 2: Conocer las señales de los tiempos y saber qué hacer

Por Daphne Kirk, www.G2gMandate.org; Twitter: daphnekirk

“De los hijos de Isacar, doscientos principales, entendidos en los tiempos, y que sabían lo que Israel debía hacer, cuyo dicho seguían todos sus hermanos” (1 Crón. 12:32).

En la Parte 1, analizamos las “señales de los tiempos”: los dolores de parto que llevaron al regreso de Jesús. Entonces, ahora veamos “qué hacer”. En primer lugar, una vez que comienzan los dolores de parto, no hay “vuelta a la normalidad”. Por lo tanto, seguir los signos de los tiempos y planificar estratégicamente para llevar a un pueblo triunfalmente a través de estas señales es la única forma de avanzar. En el Reino Unido, salimos del encierro: las iglesias volvieron a la “normalidad” solo para encontrarse nuevamente encerradas semanas después con pastores amargamente decepcionados y desanimados. Según Mateo 24, tenemos en la mira la realización de la gran comisión; la gente se enfriará, será engañada, caerá, será perseguida, etc. ¡Así que planifiquemos en consecuencia de ello!

Muy pocos están anticipando realmente el regreso de Jesús, y está creciendo una generación donde los niños y los jóvenes no saben casi nada sobre el regreso de Cristo. Si la gente no lo sabe, será tomada por sorpresa y contribuirá a la “gran apostasía” (2 Tesalonicenses 2: 1-3). Predicar y enseñar escatología es vital, recordando que a Daniel se le dijo que “enrolle y selle las palabras del rollo hasta el tiempo del fin” (Daniel 12: 4). Así que se dará una mayor revelación a medida que estudie estos tiempos de nuevo.

¿Qué pasa con la persecución, el engaño, el amor enfriándose, etc.? Este es el momento que el movimiento de la Iglesia Celular ha estado esperando, “No dejéis de reunirse, como algunos tienen la costumbre de hacer, sino animarnos unos a otros -” y más cuando veis que se acerca el día “(Hebreos 10: 25).

Las células nos preparan “para pasar a la clandestinidad”. Nos hacen responsables para evitar que caigamos en el engaño. A medida que nuestras pequeñas llamas se unen, construyen un fuego que evita que nuestros corazones se enfríen. Juntos necesitamos urgentemente “preparar el camino”, como Juan el Bautista, así que “¡VAMOS, VAMOS, ¡VAMOS!”

Cuando el mundo nos impida reunirnos como en Hebreos 10:25, sigamos adelante. La cultura ha cambiado, la temporada ha cambiado, los dolores de parto están aquí. Estos son los signos de los tiempos.

Visite www.G2gMandate.org/IssacharNetwork para dotar de recursos, equipar y empoderar a sus células para que sean hijos de Isacar.

Lista de reproducción “Liderando el avance de la próxima generación”: https://www.youtube.com/G2gMandate

Póngase en contacto con IN@G2gMandate.org para obtener más información.