by Jeff Tunnell
Reflecting back over my own period of coming to salvation and subsequent assimilation into a church family, most things occurred quite naturally. The Holy Spirit was drawing me to Jesus. People shared scripture with me that answered the questions arising in my heart. They invited me to accept Jesus in a simple straightforward way. As I prayed and repented, God responded and washed me white as snow. It all happened very naturally.
Assimilation into the body of Christ came three months later as I followed my heart’s longings to know Jesus better. I attended a ‘large church’ meeting and heard a message calling for complete surrender to the Lordship of Christ. Moving to the altar, HE met me there and responded again, taking my commitment seriously. He added me to this ‘large group’ celebration on a regular basis, which also felt very natural.
Two months later I was sponsored to be part of a short-term mission traveling throughout Mexico with a group of singers. These new friends discipled me along the six-week journey. Sharing vehicles, common sleeping quarters, eating meals together, and singing for villages along the dusty roads, we introduced everyone we could to our common and marvelous Savior. 3,000 new lives were born into Christ’s new family, and it all seemed so natural.
Moving between these groups–the large celebration and the mid-sized discipling group–were all very natural. 45 years later I still find growth taking place in both large and small groups in the same natural, uncomplicated way.
Keep it ‘natural’,
Jeff
Portuguese:
Natural
por Jeff Tunnell
Refletindo sobre o meu próprio perodo de vir para a salvação e posterior assimilação em uma famlia da igreja, a maioria das coisas ocorreu muito naturalmente. O Esprito Santo estava me puxando para Jesus, as pessoas compartilharam as Escrituras comigo, o que respondeu às perguntas que surgiam em meu coração, eles me convidaram a aceitar Jesus de maneira simples através da oração e arrependimento, e ELE respondeu me lavando de branco como a neve e transformando minha vida . Pequeno grupo de três; natural.
A assimilação no corpo de Cristo veio três meses depois quando eu segui os anseios do meu coração de conhecer melhor a Jesus. Eu participei a um culto da "grande igreja" e ouvi uma mensagem chamando para uma rendição completa ao Senhorio de Cristo. Movendo-me para o altar, ELE me encontrou lá e respondeu novamente, levando o meu comprometimento a sério. Ele me adicionou a esta celebração de "grande grupo" em uma base regular, que eu também sentia que era natural.
Dois meses depois eu fui promovido para ser parte de uma missão de curto prazo viajando por todo o México com um grupo de cantores. Estes novos amigos me discipularam ao longo da jornada de seis semanas. Compartilhando veculos, mesmos quartos de dormir, comendo refeições juntos, e cantando para as aldeias ao longo das estradas poeirentas, nós apresentávamos todas as pessoas que podamos ao nosso Salvador comum e maravilhoso. 3.000 novas vidas nasceram na famlia de Jesus no caminho do meu discipulado, e parecia bastante natural.
Movendo entre estes grupos, os três, a grande celebração, e o grupo de discipulado de médio porte, foi tudo muito natural. 45 anos mais tarde eu ainda encontro crescimento e desafio no que ocorre naturalmente, liderança descomplicada do Esprito Santo e vida em SEU corpo.
Mantenha ‘natural’,
Jeff
Spanish:
Natural
por Jeff Tunnell
Al reflexionar sobre el tiempo en que vine a la salvación y posterior asimilación dentro de la familia de la iglesia, la mayora de las cosas ocurrieron de manera natural. El Espritu Santo me estaba acercando a Jesús, la gente comparta porciones de las Escrituras conmigo, las cuales respondan las preguntas que surgan en mi corazón, me invitaron a aceptar a Jesús simplemente a través de la oración y el arrepentimiento, y Él respondió lavándome tan blanco como la nieve y transformando mi vida. Pequeño grupo de tres; natural.
La asimilación dentro del cuerpo de Cristo se produjo tres meses después mientras segua los anhelos de mi corazón por conocer mejor a Jesús. Asist a una reunión “grande de la iglesia” y escuché un mensaje donde se peda la entrega total al señoro de Cristo. Mientras caminada hacia el altar, Él salió a mi encuentro y all me respondió de nuevo, tomando en serio mi compromiso. Él me añadió a esta celebración del “grupo grande” al que asista de manera regular, lo cual también se sintió, natural.
Dos meses más tarde, conté con el patrocinio para ser parte de una misión de corto plazo viajando a través de México con un grupo de cantantes. Estos nuevos amigos me discipularon a lo largo del viaje de seis semanas. Compartiendo vehculos, dormitorios comunes, comiendo juntos, y cantando en las aldeas a lo largo de los caminos polvorientos, presentamos a todos los que pudimos con nuestro maravilloso Salvador. 3000 nuevas vidas nacieron en la familia de Jesús en el camino de mi discipulado, y pareca muy natural.
Al moverme en medio de estos grupos, del de los tres, el de la gran celebración, y el grupo de discipulado de tamaño mediano, todos eran muy naturales. 45 años más tarde todava veo que ocurra el crecimiento y el desafo de manera natural, dirección del Espritu Santo sin complicaciones , y vida en Su cuerpo.
Mantente dentro de lo “natural”.
Jeff