Dealing with those Fed-up with the Church

by Angel Manuel Hernandez, www.misionmoderna Canary Islands, Spain

There are many reasons to join a church, but only one makes you stay there: the passion that the church has for the lost souls and the church’s effort to keep them. We know the price that Christ paid when he died on the cross, but what is the price we must pay? Paul said, “And I will most gladly spend and be spent for your souls. If I love you more abundantly, am I loved the less?” (2 Corinthians 12:15).

Most people who come to church are there because of a personal need. But once the person has encountered Christ, the cross, and the solution to his or her problem, it’s easy to become apathetic, rather than being driven to share God’s love with others. Yet, it’s at this very point that a person needs to ask the Lord, "What could I do to express my gratitude to You?” Like in the case of the Good Samaritan, Christ will say, "Go and do likewise” (Luke 10:37).

My point is that unless a person goes beyond the questions, "what’s in it for me?" or "how can I get my need met?" it’s easy to become frustrated when needs aren’t met and start the process of church hopping. The writer of Hebrews tells us to keep our eyes on Jesus. (Hebrews 12:2), live for him, and then don’t expect any thanks for being an obedient servant. Those who are Done with the church often have their eyes, emotions, and commitments in the wrong place. They are expecting an earthly, rather than a heavenly reward. Those who are done with the church need an encounter with the cross of Christ. Why? Because an encounter with the cross of Christ, not only drives us to be thankful to Him, but it’s where we discover the value of a human soul.

How much does a soul cost? A couple of thieves came to a jewelry store, and after stealing they decided to have fun changing the prices of the jewels. So when the store opened a jewel worth $10 now was worth $10,000 and one worth $10,000 was only worth $10.00. In a similar way, Satan has been changing the price of things. He has deceived people into thinking that eternal souls are worth less than the riches of this world. Scripture calls this foolishness.

No one who has had an encounter with the cross of Christ spends his time with vain things because he understands the value of a soul. For example, the founder of the Red Cross, Henry Dunant, lost all his fortune and properties to save the souls of the soldiers at the front lines by buying medicines and Bible. Or the two young Moravians that in 1732 left their comfortable society of Herrnhut, Germany, to bring the gospel to the slaves of the West Indies. They turned themselves into slaves for the love of God and lost people.

What do we do with those who are done with the church? Bring them to an encounter with the cross of Christ!

Blessings from above

Ángel Manuel Hernández Gutierrez, www.misionmoderna.com

Korean blog(click here)

Portuguese blog:

Lidando com Aqueles que Estão Cansados da Igreja

por Angel Manuel Hernandez, www.misionmoderna.com, Ilhas Canárias, Espanha

Há muitas razões para se juntar a uma igreja, mas apenas um faz você ficar lá: a paixão que a igreja tem por almas perdidas e o esforço que ela faz para mantê-las. Nós sabemos o preço que Cristo pagou quando ele morreu na cruz, mas qual é o preço que temos que pagar? Paulo mencionou um desses preços aqui: "Assim, de boa vontade, por amor de vocês, gastarei tudo o que tenho e também me desgastarei pessoalmente. Visto que os amo tanto, devo ser menos amado?"(2 Corntios 12:15).

A maioria das pessoas que vieram à igreja, vieram porque uma necessidade pessoal as trouxe. Contudo, uma vez que a pessoa se encontrou com Cristo, com a cruz, e com a solução para o seu problema, é fácil tornar-se apático, ao invés de ser conduzido para compartilhar o amor de Deus com os outros. No entanto, é neste exato momento que temos que perguntar ao Senhor: "O que eu posso fazer para expressar minha gratidão a Você? ”. Como no caso do bom samaritano, Cristo dirá: “Vá e faça o mesmo" (Lucas 10: 37).

Meu ponto é que a menos que uma pessoa vá além das questões: "O que tem nisso para mim?" ou "Como posso satisfazer a minha necessidade?", é fácil ficar frustrada quando as suas necessidades não são satisfeitas e iniciar o processo de sair da igreja. O autor de Hebreus nos diz para mantermos nossos olhos em Jesus (Hebreus 12:2), vivermos para ele, e depois não esperarmos nenhum agradecimento por ser um servo obediente. Aqueles que estão fartos da igreja muitas vezes têm seus olhos, emoções e compromissos no lugar errado. Eles estão esperando uma recompensa terrena, em vez de uma celestial. Aqueles que estão fartos da igreja precisam de um encontro com a cruz de Cristo. Por Quê? Porque um encontro com a cruz de Cristo não só nos leva a sermos gratos a Ele, mas é onde descobrimos o valor de uma alma humana.

Quanto custa uma alma? Um casal de ladrões foi a uma loja de joias, e depois de roubar eles decidiram se divertir mudando os preços das joias. Então, quando a loja abriu uma joia no valor de 10 dólares agora valia 10.000 dólares, e uma que valia 10.000 dólares estava valendo apenas 10 dólares. De forma semelhante, Satanás vem mudando o preço das coisas e agora o que valia mais do que todo o mundo (uma alma – Lucas 12:16-21) parece valer menos do que as coisas vãs deste mundo. As Escrituras chamam isso de loucura.

Ninguém que tenha tido um encontro com a cruz de Cristo passa seu tempo com coisas vãs, porque compreendeu o valor de uma alma. Por exemplo, o fundador da Cruz Vermelha, Henry Dunant, perdeu toda sua fortuna e propriedades para salvar as almas dos soldados nas linhas de frente através da compra de medicamentos e bblias. Ou os dois jovens morávios que em 1732 deixaram a sua sociedade confortável de Herrnhut, Alemanha, para levar o evangelho aos escravos das Índias Ocidentais, transformando-se em escravos por amor às almas.

O que vamos fazer com aqueles que estão fartos da igreja? Vamos levá-los para um encontro com a cruz de Cristo

Bênçãos do alto

Ángel Manuel Hernández Gutierrez, www.misionmoderna.com

Spanish blog:

Los Hastiados

por Angel Manuel Hernandez, www.misionmoderna.com, Canary Islands, Spain

Hay muchos motivos para integrase en una iglesia, pero sólo uno te hace permanecer en ella, la pasión que esa iglesia tenga por las almas perdidas y el esfuerzo que hace por ellas. Conocemos el precio que pagó Cristo por las almas, pero ¿cual es el precio que debemos pagar nosotros? Pablo dice que son tres, “gastar de lo nuestro, gastarnos a nosotros mismos, y no esperar que nos den las gracias por ello (2Cor 12:15).

La mayora de la gente que hemos venido a la iglesia, lo hemos hecho porque alguna necesidad personal nos trajo. Pero una vez all, cuando nos encontramos con la cruz de Cristo, y descubrimos todo lo que el ha hecho por nosotros, ya no nos importa nuestra necesidad, sino como agradecer tanto amor. Y es cuando preguntamos al Señor, ¿qué puedo hacer para agradecerte tu amor? y Él nos responde, “…Vé, y haz tú lo mismo” (Luc. 10:37), es decir, gasta de lo tuyo, gástate a ti mismo, y no esperes que te den las gracias por ello. Venir a una iglesia a esperar recibir, es una contradicción con la cruz de Cristo, porque ¿qué más nos puede dar Él si ya nos lo ha dado todo? El que tiene los ojos puestos en Jesús (Heb. 12:2), vive para gastar de lo suyo, gastarse a si mismo, sin esperar que le den las gracias por ello. Pero los hastiados, están hastiados por alguna de estas razones, o porque no quieren gastar más de lo suyo, o porque no quieren gastarse a si mismos, o porque esperaban algún tipo de agradecimiento o recompensa terrenal por su esfuerzo.

Los hastiados necesitan un encuentro con la cruz de Cristo. Porque un encuentro con la cruz de Cristo, no sólo nos lleva a querer ser agradecidos con Él, sino a descubrir el valor de un alma. ¿Cuánto vale un alma? Un par de ladrones entraron en una joyera, y después de robar decidieron divertirse cambiando los precios de las joyas. As que cuando abrió la tienda una joya que vala 10€ ahora vala 10.000€ y una de 10.000€ vala ahora 10€. Parece ser que Satanás, el ladrón, se ha dedicado a cambiarle el precio a las cosas, y ahora lo que vale más que un mundo entero, es decir, nuestra alma (Lucas 12:16-21), para algunos vale menos que cualquier cosa vana de este mundo, ¡necios!. Nadie que ha tenido un encuentro con la cruz de Cristo gasta su vida en cosas vanas, porque ha entendido el valor de un alma. Sólo dos ejemplos de los miles o millones que hay de lo que hacen los que se encuentran con la cruz de Cristo. Por ejemplo, el fundador de la cruz roja, “Henry Dunant”, perdió toda su fortuna y propiedades para salvar las almas de los soldados en el frente de batalla, el les llevaba medicinas y una Biblia. O los dos jóvenes moravos, que en 1732, abandonan su sociedad cómoda de Herrnhut, Alemania, para llevar el Evangelio a los esclavos en las Indias Occidentales, convirtiéndose ellos mismos en esclavos, por amor a las almas.

¿Qué hacer con los hastiados? llevarles a un encuentro con la cruz de Cristo.
Bendiciones de lo Alto
Ángel Manuel Hernández Gutierrez
www.misionmoderna.com.