Threat or Opportunity?

steve

by Steve Cordle, www.crossroadsumc.org

The cell church’s greatest strength is seen by some as a reason to reject it. 

Some pastors are reluctant to embrace a cell-based ministry philosophy because they fear that if they allow church members to lead and disciple others that heresy might run rampant, or that divisive groups could emerge to threaten their authority and the unity of the church. They feel it is safer to keep all the relational networks tied to themselves and to lead all the discipleship personally.

However, not only does this dramatically stunt the numerical and spiritual growth of the church, it is contrary to the instructions the Bible gives leaders. In Ephesians 4:11 we are told that the Lord gives apostles, prophets pastors and teachers “to equip his people for works of service, so that the body of Christ may be built up.” Our role as leaders is to equip the people for the works of ministry. That means pastors are not to do all the evangelism themselves, but to equip the people to do it. Pastors are not to do all the discipleship and pastoral care themselves, but to equip the people to do it.

Equipping the people for the work of ministry is the heartbeat of cell ministry. The threat of heresy or division is small (and not restricted to cell-based ministry), especially when leaders are trained and coached well.

The advantage of training others for ministry is obvious: which is better, to have one person doing the most meaningful ministry, or to have hundreds sharing their faith, discipling others and coaching others?
Team ministry is the essence of a healthy and thriving work of God. 

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Ameaça ou Oportunidade? 

 por Steve Cordle, www.crossroadsumc.org

 A maior força da igreja em célula é vista por alguns como um motivo para rejeitá-la.

Alguns pastores são relutantes em adotar a filosofia de um ministério baseado em células porque temem que, se permitirem membros da igreja a liderar e a discipular outros, uma heresia pode correr desenfreada, ou que grupos separatistas podem emergir para ameaçar sua autoridade e a unidade da igreja. Eles sentem que é mais seguro manter todas as redes relacionais amarradas para si e liderar todo o discipulado pessoalmente.

 No entanto, isso não só impede dramaticamente o crescimento numérico e espiritual da igreja, como também é contrário às instruções que a Bblia dá aos lderes. Em Efésios 4:11 nos dizem que o Senhor designou alguns como apóstolos, profetas, pastores e mestres “para o aperfeiçoamento dos santos, para a obra do ministério, para edificação do corpo de Cristo. ” Nosso papel como lderes é equipar as pessoas para as obras do ministério. Isso significa que os pastores não devem fazer todo o evangelismo sozinhos, mas devem equipar as pessoas para fazê-lo. Pastores não devem fazer todo o discipulado e cuidado pastoral sozinhos, mas devem equipar pessoas para fazê-los.

 Equipar as pessoas para a obra do ministério é o coração do ministério celular. A ameaça de heresia ou de divisão é pequena (e não se restringe a ministérios baseados em célula), especialmente quando lderes são bem treinados.

A vantagem de treinar outros para o ministério é óbvia: qual é melhor, ter uma pessoa fazendo o ministério mais significativo, ou ter centenas compartilhando sua fé, discipulando uns aos outros e treinando uns aos outros?

Ministério em equipe é a essência de uma obra de Deus saudável e próspera.

Spanish blog:

¿Amenaza u oportunidad?

Por Steve Cordle, www.crossroadsumc.org

La mayor fortaleza de la iglesia celular se ha visto por algunos como una razón para rechazarla.

Algunos pastores son renuentes en adoptar una filosofa de ministerio basado en células porque temen que si permiten que los miembros de la iglesia dirigen y discipulan a otros, esa hereja podra resultar rampante, o que los grupos divisivos podran surgir como una amenaza para su autoridad y la unidad de la iglesia. Ellos sienten que es más seguro mantener todas las redes relacionales vinculadas a ellos mismos y dirigir todo el discipulado personalmente.

Sin embargo, que esto no sólo detiene dramáticamente el crecimiento numérico y espiritual de la iglesia, también es contrario a las instrucciones de la Biblia que se fue dada a los lderes. En Efesios 4:11 se nos dice que el Señor ha dado apóstoles, profetas, pastores y maestros "para dotar a su pueblo para la obra del ministerio, para que el cuerpo de Cristo sea edificado". Nuestro papel como lderes es equipar a las personas para las obras del ministerio. Eso significa que los pastores no están para hacer todo el evangelismo por s mismos, sino para equipar a la gente para hacerlo. Los pastores no están para hacer todo el discipulado y el cuidado pastoral por s mismos, pero para equipar a la gente para hacerlo.

Equipar a las personas para la obra del ministerio es el latido del corazón del ministerio celular. La amenaza de la hereja o división es pequeña (y no está restringida al ministerio celular), sobre todo cuando los lderes están capacitados y entrenados bien.

La ventaja de entrenar a otros para el ministerio es obvio: que es mejor, tener una persona haciendo el ministerio más significativo, o teniendo cientos compartiendo su fe, discipulando a otros y entrenando a otros.

El ministerio en equipo es la esencia del trabajo saludable y próspero de Dios.

Leave a Reply

Your email address will not be published.