Ranchers Need a Team

joel

by Joel Comiskey

I tell pastors that the most important thing they can do is to develop a team. And who should be on that team? Shepherds. But isn’t the lead pastor the shepherd? Yes, but as we’ve been saying in the last few weeks, the lead pastor is also a rancher. His main role is to care for those pastoring the sheep. And the best way to do this is to develop a team.

In Spanish we use the word timon to describe what I’m talking about. Timon means steering committee. The timon for a cell church pastor should be comprised of cell leaders because they are pastoring the flock, but as the church grows, the team could change to cell supervisors or coaches.

What is the main function of the team meeting? Ministry and accountability.

Ministry. I tell pastors to minister to the leaders through the Word, exhortation, and prayer. Praying for felt needs is the heart and soul of a coaching time. Ask questions of the cell leaders, listen to them, and find out what their needs are. It shouldn’t primarily be a "preaching time," but an encouragement time. Those who are shepherding the flock need refreshment, encouragement, and a listening ear. Worship, prayer, and resourcing (reading a book) might be part of the team’s ministry time.

The second thing is accountability. To shepherd the flock, we must know how each group is doing. This requires reporting. The lead pastor should ask each shepherd on the team to report on the cell (s) under his or her responsibility. What are the needs of each group? Who are the new leaders who are being prepared to lead new groups? Who is in the equipping and when will the next graduation take place? What are some cell issues that demand special attention right now? After talking about cell ministry, then the lead pastor might talk about other aspects of the ministry, but I always tell leaders to start with the cells.

I’ve been talking here to pastors, but the same truths apply to cell leaders. Each cell leader should attempt to develop a team, hold the team accountable to fulfill different roles, and regularly meet with the team. Elim asks each group to develop a team that meets on a different night during the week. Team ministry in each cell is one principal reason why the Elim has continued to reap the harvest for many, many years.

Ranchers don’t do it themselves; they develop a team.

Joel

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Fazendeiros Precisam de uma Equipe

por Joel Comiskey

Eu digo aos pastores que a coisa mais importante que podemos fazer é desenvolver uma equipe. E quem deve estar nessa equipe? Os cuidadores das ovelhas. Mas o pastor principal não é o cuidador das ovelhas? Sim, mas como temos dito nas últimas semanas, o pastor principal é também um fazendeiro. Seu papel principal é cuidar daqueles que estão pastoreando as ovelhas. E a melhor maneira de fazer isso é desenvolvendo uma equipe. Em espanhol usamos a palavra "timon" para descrever o que eu estou falando. "Timon" significa "comitê de direção". O timon de um pastor de igreja em células deve ser composto por lderes de célula, mas conforme a igreja cresce, a equipe pode mudar para supervisores ou treinadores de células.

Qual é a função principal da reunião da equipe? Ministração e prestação de contas.

Ministração. Eu falo aos pastores para ministrarem aos lderes através da Palavra, exortação e oração. Orar por necessidades sentidas é o coração e a alma de um tempo de treinamento. Faça perguntas aos lderes de célula, ouça todos eles e descubra quais são suas necessidades. Não deve ser em primeiro lugar um "tempo de pregação", mas um tempo de encorajamento. Aqueles que estão pastoreando o rebanho precisam de renovo, de encorajamento e de um ouvido atento. Adoração, oração e receber recursos (como ler um livro) pode ser parte do tempo de ministração da equipe.

A segunda coisa é a prestação de contas. Para pastorear o rebanho, é preciso saber como cada grupo está. Isso exige relatórios. O pastor principal deve pedir que cada pastor da equipe fale sobre a(s) célula(s) sob a sua responsabilidade. Quais são as necessidades de cada grupo? Quem são os novos lderes que estão sendo preparados para liderar novos grupos? Quem está sendo equipado e quando será a "formatura"? Quais são algumas das questões celulares que exigem uma atenção especial no momento? Depois de falar sobre o ministério celular, o pastor principal pode falar sobre outros aspectos do ministério, mas eu sempre digo aos lderes para começarem com as células.

Eu tenho falado aqui para pastores, mas as mesmas verdades se aplicam a lderes de célula. Cada lder de célula deve tentar desenvolver uma equipe, manter a equipe responsável para cumprir diferentes papéis e reunir-se regularmente com a equipe. A Igreja Elim pediu para cada célula desenvolver uma equipe que se reúne em uma noite diferente durante a semana. Eu acredito que esta é uma das razões principais para a Elim ter continuado a fazer a colheita por muitos, muitos anos.

Os fazendeiros não fazem tudo sozinhos; eles desenvolvem uma equipe.

Joel

Spanish blog:

Los ganaderos necesitan un equipo
Por Joel Comiskey

Les he dicho a los  pastores que lo más importante que pueden hacer es desarrollar un equipo. ¿Y quién debera estar en ese equipo? Pastores. Pero ¿No es el pastor principal del pastor? S, pero como hemos venido diciendo en las últimas semanas, el pastor principal es también un ganadero. Su función principal es atender a las personas que pastorean las ovejas. Y la mejor manera de hacer esto es desarrollando un equipo. En español usamos la palabra timón para describir lo que estoy hablando. La palabra timón significa comité directivo. El timón para un pastor de la iglesia celular debe estar compuesto por lderes de células, pero a medida que la iglesia crece, el equipo podra cambiar a los supervisores de las células o a los entrenadores.

¿Cuál es la función principal de la reunión del equipo? Ministerio y la responsabilidad.

Ministerio. Les digo a los pastores que ministren a los lderes a través de la Palabra, la exhortación y la oración. Orar por las necesidades sentidas es el corazón y el alma de un tiempo de entrenamiento. Haga preguntas a los lderes de las células, escúchalos, y averigua cuáles son sus necesidades. No debe ser ante todo un "tiempo de predicación", pero un tiempo de aliento. Los que están pastoreando el rebaño necesitan un refrigerio, aliento y un odo atento. La adoración, la oración y la dotación de recursos (la lectura de un libro) podra ser parte del tiempo el ministerio del equipo.

La segunda cosa es la responsabilidad. Para pastorear el rebaño, debemos saber cómo cada grupo va. Esto requiere de la presentación de informes. El pastor principal debe pedir a cada pastor en el equipo que informen sobre la célula (s) bajo su responsabilidad. ¿Cuáles son las necesidades de cada grupo? ¿Quiénes son los nuevos lderes que se están preparando para liderar nuevos grupos? ¿Quién está en el equipamiento y cuándo tendrá lugar la próxima graduación? ¿Cuáles son algunos problemas celulares que requieren una atención especial en este momento? Después de hablar sobre el ministerio celular, después el pastor principal podra hablar de otros aspectos del ministerio, pero siempre le digo a los lderes que comiencen con las células.

He estado hablando aqu para los pastores, pero las mismas verdades se aplican a los lderes celulares. Cada lder celular debe tratar de desarrollar un equipo, mantenga el equipo responsable de cumplir diferentes roles, y reúnanse regularmente con el equipo. Elim pidió a cada grupo que desarrolle un equipo que cumpla con una noche diferente durante la semana. Creo que esta es una razón principal por la cual Elim ha seguido recogiendo la cosecha por muchos, muchos años.

Los ganaderos no lo hacen por s mismos; ellos desarrollan un equipo.

Joel

Leave a Reply

Your email address will not be published.