Health First

coaches_steveCordleCroppedBy Steve Cordle, www.crossroadsumc.org

Years ago I visited a prominent cell church and saw a banner hanging prominently in their worship space. It said that their goal was to double the number of cells in a year. I was so impressed that I went home and set a multiplication goal for our church, too.

Our group leaders adopted the goal and soon we had more groups than ever before. However, I began to notice that some of these groups had only 2 or 3 people, and a number of others were unhealthy. We weren’t really making progress in disciple-making.

Just as in the physical body, a main goal of a cell group is multiplication. However, as leaders, we only want healthy cells to multiply; after all, when unhealthy multiply we call that cancer.

It is said that a healthy cell will multiply; so what do we mean by a healthy group? I like to see several health markers before a group multiplies:

  1. A healthy leader. Is the apprentice truly ready to lead a new group? I want to see the apprentice growing spiritually and loving others. I also want to see that the leader has brought someone to the  group (and preferably that the person has stayed). If this has not happened, there is a good chance their new group will not grow, since the leader will not demonstrate an outward drive. Does the apprentice understand the church’s vision and support it? If not, you may just birth a renegade group.
  2. Group outreach. Has the group grown in recent times? Does the group serve their community on a regular basis, looking beyond itself?
  3. Discipleship. Do the members show evidence of obeying Jesus? Is there life change occurring?
  4. Community. do they share their lives with one another? Do they connect outside the group?

No group is perfect, and therefore one could always find a reason why a group is not ready to multiply. But a group doesn’t need to be perfect to multiply, just healthy.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Saúde Em Primeiro Lugar                                                           

Por Steve Cordle, www.crossroadsumc.org

Anos atrás, eu visitei uma igreja em células proeminente e vi um banner pendurado com destaque em seu espaço de culto. O banner dizia que o objetivo deles era dobrar o número de células em um ano. Eu fiquei tão impressionado que fui para casa e estabeleci uma meta de multiplicação para a nossa igreja também.

Nossos lderes de célula adotaram a meta e logo nós tnhamos mais células do que nunca. No entanto, eu comecei a notar que alguns desses grupos tinham apenas 2 ou 3 pessoas, e uma série de outros grupos não eram saudáveis. Nós não estávamos realmente fazendo progresso em fazer discpulos.

Assim como no corpo fsico, um objetivo principal de uma célula é a multiplicação. No entanto, como lderes, nós só queremos que células saudáveis multipliquem; afinal, quando células doentes se multiplicam nós chamamos de câncer.

É dito que uma célula saudável vai multiplicar. Então, o que queremos dizer com célula saudável? Eu gosto de ver vários marcadores de saúde antes de uma célula multiplicar:

  1. Um lder saudável. O aprendiz está realmente pronto para liderar um novo grupo? Eu quero ver o aprendiz crescer espiritualmente e amar os outros. Eu também quero ver que o lder tenha trazido alguém para o grupo (e de preferência que a pessoa tenha ficado). Se isso não aconteceu, há uma boa chance de seu novo grupo não crescer, uma vez que o lder não irá demonstrar um foco para fora. Será que o aprendiz entende a visão da igreja e a apoia? Se não, você pode apenas dar à luz um grupo renegado.
  1. Evangelismo em grupo. O grupo cresceu recentemente? Essa célula serve a comunidade regularmente, olhando para além de si mesma?
  1. Discipulado. Os membros demonstram evidências de obedecer a Jesus? Você vê mudanças de vida ocorrendo?
  1. Comunidade. Eles compartilham suas vidas uns com os outros? Eles se conectam fora do contexto da célula?

Nenhuma célula é perfeita e, portanto, pode-se sempre encontrar uma razão pela qual ela não está pronta para se multiplicar. Mas um grupo não precisa ser perfeito para multiplicar, apenas saudável.

Spanish blog:

La salud es lo primero

Por Steve Cordle, www.crossroadsumc.org

Hace años visité una iglesia celular prominente y vi una pancarta colgada en un lugar expuesto en el área de adoración. Dijeron que su objetivo era duplicar el número de células en un año. Me impresionó tanto que me fui a mi casa y puse una meta de multiplicación para nuestra iglesia, también.

Nuestros lderes de grupo adoptaron el objetivo y pronto tuvimos más grupos que nunca. Sin embargo, empecé a notar que algunos de estos grupos tenan sólo 2 o 3 personas, y en número los otros no eran saludables. No estábamos haciendo progresos en hacer discpulos.

Al igual que en el cuerpo fsico, el objetivo principal de un grupo de células es la multiplicación. Sin embargo, como lderes, sólo queremos que las células sanas se multipliquen; Después de todo, cuando no son saludables y se multiplican a eso le llamamos cáncer.

Se dice que una célula sana se multiplicará; as que, ¿Qué entendemos por un grupo sano? Me gusta ver a varios marcadores de salud antes de que se multiplique un grupo:

  1. Un lder saludable. ¿Está el aprendiz realmente listo para dirigir un nuevo grupo? Quiero ver el aprendiz creciendo espiritualmente y amando a los demás. También quiero ver que el lder ha trado a alguien al grupo (y preferiblemente que la persona se haya quedado). Si esto no ha pasado as, hay una buena probabilidad de que el nuevo grupo no va a crecer, ya que el lder no está dando el ejemplo. ¿Entiende el aprendiz la visión de la iglesia y el apoyo? Si no es as, es posible que sólo vas a dar a luz un grupo de renegados.
  1. Grupo de extensión. ¿Ha crecido el grupo en los últimos tiempos? ¿Sirve el grupo a su comunidad en una base regular, mirando más allá de s misma?
  1. El discipulado. ¿Muestran los miembros evidencia de obedecer a Jesús? ¿Está produciendo un cambio de vida all?
  1. Comunidad. ¿Comparten sus vidas con los otros? ¿Se relacionan fuera del grupo?

Ningún grupo es perfecto, y por lo tanto siempre se puede encontrar una razón por la que un grupo no está listo para multiplicarse. Sin embargo, un grupo no necesita ser perfecto para multiplicarse, simplemente ser saludable.

Leave a Reply

Your email address will not be published.