In Jesus’ Name

By Bill Mellinger, www.crestlinefbc.com

As Jesus prepared for his crucifixion, he prepared the disciples for his departure. In his final instructions on the night before he died Jesus talked about what was of greatest importance to him. Have you noticed that on the final night before going to the cross, Jesus told the disciples six times to pray in his name (see John 14-16)? When he completes his final lessons, he goes out and prays for them to be one with him and his father.

Jesus is about to face the most difficult battle of his life. He will wrestle with evil and his own flesh. As he goes to battle, he asks his small group to pray with him. He even invites his three closest friends to join him in intimate spiritual battle. Prayer is vital to Jesus as he prepares for the agony of the cross and death. He also wants it to be vital for the disciples.

Jesus knows that we need to be dedicated to prayer. He knows that we need to pray for one another. Be assured of this, evil knows the significance and power of prayer as well. Evil knows how dangerous God’s people are when they pray for one another. Is it any wonder that we run into so many obstacles when we want to agree together in prayer? Think of it. Why don’t married couples pray more together in strategic ways? Could it be that evil has tried to hinder us from agreeing together in Jesus’ name?

Prayer is one of the most important things we can do in the cell. Too often, the temptation is to give advice when someone asks for prayer. However, when we pray, we connect to the God of the universe who has much better wisdom than we do. As we pray together, we lift someone up into the presence of God almighty. He is the great physician, the wise counselor, the loving Father, the comforter who gives us peace in spite of our circumstances.

We have a practice in our ministry. Whenever we hear a siren, we pray. A man in our Life Group said that this practice has caused him to think of prayer first when someone shares a need. How can we not be committed to prayer if we believe that God is gracious and that He can do immeasurably more than we can think or imagine?

My two-month-old granddaughter was in worship on Sunday with her parents. I picked her up and took her to the front of the sanctuary. Tenley is having a “procedure” today. Holding this tiny precious baby in my arms, we prayed over her. I appreciate the wisdom of modern medicine, but I wanted to put Tenley in the arms of God before she has surgery. Oh that we would learn the importance of prayer. Don’t just promise to pray for someone, pray with them. God is listening.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Em Nome de Jesus

Por Bill Mellinger, www.crestlinefbc.com

Quando Jesus se preparou para sua crucificação, Ele preparou os discípulos para Sua partida. Em suas instruções finais na noite anterior a que morreu, Jesus falou sobre o que era de maior importância para Ele. Você notou que na última noite antes de ir à cruz, Jesus falou aos discípulos seis vezes para orar em Seu nome (ver João 14-16)? Quando ele completa os ensinamentos finais, ele sai e ora para que eles sejam um com Ele e Seu Pai.

Jesus está prestes a enfrentar a batalha mais difícil de Sua vida. Ele lutará contra o mal e contra sua própria carne. Quando ele vai à batalha, ele pede a seu pequeno grupo para orar com Ele. Ele ainda convida seus três amigos mais próximos a se juntar a Ele em uma batalha espiritual íntima. A oração é vital para Jesus enquanto Ele se prepara para a agonia da cruz e da morte. Ele também quer que seja vital para os discípulos.

Jesus sabe que precisamos ser dedicados à oração. Ele sabe que precisamos orar um pelo outro. Tenha certeza disso, o mal sabe o significado e o poder da oração também. O mal sabe o quão perigoso é o povo de Deus quando ora um pelo outro. É de admirar que encontremos tantos obstáculos quando queremos concordar juntos em oração? Pense nisso. Por que os casais casados não oram mais juntos de maneiras estratégicas? Será que o mal tentou impedir que concordássemos juntos em nome de Jesus?

A oração é uma das coisas mais importantes que podemos fazer na célula. Frequentemente, a tentação é dar conselhos quando alguém pede oração. No entanto, quando oramos, nos conectamos com o Deus do universo que tem uma sabedoria muito maior do que nós. Ao orarmos juntos, levantamos alguém na presença do Deus todo-poderoso. Ele é o grande médico, o conselheiro sábio, o Pai amoroso, o consolador que nos dá paz apesar das nossas circunstâncias.

Temos uma prática em nosso ministério. Sempre que ouvimos uma sirene, nós oramos. Um homem no nosso Grupo de Vida disse que esta prática o fez pensar primeiro na oração quando alguém compartilha uma necessidade. Como podemos não estar comprometidos com a oração se acreditamos que Deus é gracioso e que Ele pode fazer imensamente mais do que pensamos ou imaginamos?

Minha neta de dois meses estava na adoração no domingo com seus pais. Eu a peguei e a levei para a frente do templo. Tenley vai passar por um “procedimento” hoje. Segurando esta pequena bebê preciosa em meus braços, oramos por ela. Eu aprecio a sabedoria da medicina moderna, mas eu queria colocar Tenley nos braços de Deus antes de ela ter a cirurgia. Ah, que aprendamos a importância da oração. Não apenas prometa orar por alguém, ore com eles. Deus está ouvindo.

Spanish blog:

En el nombre de Jesús

Por Bill Mellinger, www.crestlinefbc.com

Mientras Jesús esperaba por su crucifixión, preparó a los discípulos para su partida. En sus instrucciones finales la noche antes de su muerte, Jesús habló sobre lo que era de mayor importancia para él. ¿Has notado que en la noche final antes de ir a la cruz, Jesús les dijo a los discípulos seis veces que oraran en su nombre? (ver Juan 14-16) Cuando completa sus lecciones finales, sale y ora para que sean uno con él y su padre.

Jesús está a punto de enfrentar la batalla más difícil de su vida;  Él luchará con el mal y con su propia carne. Mientras va a la batalla, le pide a su célula que ore con él. Incluso, invita a sus tres amigos más cercanos a unirse a él en una batalla espiritual íntima. La oración es vital para Jesús mientras se prepara para la agonía de la cruz y la muerte, él también quiere que sea vital para los discípulos.

Jesús sabe que debemos dedicarnos a la oración, sabe que tenemos que orar el uno por el otro. Ten la seguridad de esto, el mal también conoce el significado y el poder de la oración. El mal sabe cuán peligroso es el pueblo de Dios cuando oran el uno por el otro. ¿Es de extrañar que nos encontremos con tantos obstáculos cuando queremos unirnos en oración? Piénsalo. ¿Por qué las parejas casadas no oran más, juntas de manera estratégica? ¿Podría ser que el mal haya intentado impedir que nos encontremos el nombre de Jesús?

La oración es una de las cosas más importantes que podemos hacer en la célula. Con demasiada frecuencia, somos tentados a dar consejos cuando alguien pide oración. Sin embargo, cuando oramos, nos conectamos con el Dios del universo que tiene una sabiduría mucho mas grande que la nuestra. Al orar juntos, levantamos a alguien a la presencia de Dios todopoderoso. Él es el gran médico, el consejero sabio, el Padre amoroso, el consolador que nos da paz a pesar de las circunstancias.

Tenemos una práctica en nuestro ministerio; cada vez que escuchamos una sirena, oramos. Un hombre en nuestra célula dijo que esta práctica le ha llevado a pensar primero en la oración, cuando alguien comparte una necesidad. ¿Cómo no podemos estar comprometidos con la oración si creemos que Dios es misericordioso y que puede hacer muchísimo más de lo que podemos pensar o imaginar?

Mi nieta de dos meses estaba en el tiempo de adoración el domingo con sus padres. La tome en mis brazos y la llevé al frente. Tenley tendrá un “procedimiento” hoy. Sosteniendo a esta pequeña y preciosa bebé en mis brazos, oramos por ella. Aprecio la sabiduría de la medicina moderna, pero quería poner a Tenley en los brazos de Dios antes de someterse a una cirugía. Oh, lo que aprendemos de la importancia de la oración. No solo prometas orar por alguien, ora con ellos. Dios está escuchando.

Leave a Reply

Your email address will not be published.