More than a meeting

By Steve Cordle, www.crossroadsumc.org 

When I say the phrase “cell church” to church leaders, I am never sure what comes to their minds. People hold a variety of ideas about cell ministry, some of which are realistic and others of which are not.

Some pastors think that they can reap the disciple-making benefits of cell ministry by re-organizing the church into small groups. That doesn’t work. Cell ministry is not a structure, it is an expression of New Testament values and practices.

While it is true that cell churches are made up of small groups, people are not spiritually transformed just by sitting in a living room with a few other people, even if they are talking about the Bible.

Cell ministry rests on the foundation of true community, obedience-based discipleship, experiencing the presence of Jesus together and reaching out to the lost.

The power of a cell group is the power of the Holy Spirit working through people who choose to share their lives together (even when it is messy), not just to have a regular meeting. People change and heal when they commit to obeying the Word of God, and support one another as they do. When people worship and spend time praying together for God move, lives change. When groups team up to share the love and message of Jesus with the unreached people of their area, the power of God changes lives.

Cell ministry is not about organizational structure, it is about living out the values which drive the structure.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Mais que Uma Reunião

Por Steve Cordle, www.crossroadsumc.org

Quando eu digo a frase “igreja em células” para os líderes da igreja, eu nunca tenho certeza do que vem à mente deles. As pessoas possuem uma variedade de idéias sobre o ministério de células, algumas das quais são realistas e outras não.

Alguns pastores pensam que podem colher os benefícios de fazer discípulos do ministério celular ao reorganizar a igreja em pequenos grupos. Isso não funciona. O ministério celular não é uma estrutura, é uma expressão dos valores e práticas do Novo Testamento.

Embora seja verdade que as igrejas em células são feitas de pequenos grupos, as pessoas não são espiritualmente transformadas apenas por sentar em uma sala de estar com algumas outras pessoas, mesmo que estejam falando sobre a Bíblia.

O ministério celular repousa sobre o fundamento da verdadeira comunidade, discipulado baseado na obediência, experimentando a presença de Jesus juntos e alcançando os perdidos.

O poder de uma célula é o poder do Espírito Santo trabalhando através de pessoas que escolhem compartilhar suas vidas juntas (mesmo quando tudo está confuso), não apenas para ter uma reunião regular. As pessoas mudam e são curadas quando se comprometem a obedecer à Palavra de Deus e apóiam umas às outras. Quando as pessoas adoram e passam tempo orando juntas para Deus agir, as vidas são mudadas. Quando os grupos se unem para compartilhar o amor e a mensagem de Jesus com as pessoas não alcançadas de sua região, o poder de Deus muda vidas.

O ministério celular não se trata de estrutura organizacional, mas sobre viver os valores que guiam a estrutura.

Spanish blog:

Más que una reunión

Por Steve Cordle, www.crossroadsumc.org

Cuando digo la frase “iglesia celular” a los líderes de la iglesia, nunca estoy seguro de lo que viene a su mente. Las personas tienen una variedad de ideas sobre el ministerio celular, algunas de las cuales son realistas y otras no.

Algunos pastores piensan que pueden obtener los beneficios del ministerio celular al levantar discípulos, mediante la reorganización en la iglesia de pequeños grupos. Eso no funciona; el ministerio celular no es una estructura, es una expresión de los valores y prácticas del Nuevo Testamento.

Si bien es cierto que las iglesias celulares están formadas por pequeños grupos, las personas no se transforman espiritualmente simplemente sentándose en una sala de estar con otras pocas personas, incluso si están hablando de la Biblia.

El ministerio celular descansa sobre el fundamento de la verdadera comunidad, el discipulado basado en la obediencia, experimentando la presencia de Jesús juntos y alcanzando a los perdidos.

El poder de un grupo celular es el poder del Espíritu Santo que trabaja a través de personas que eligen compartir sus vidas en conjunto (incluso cuando es complicado), no solo para tener una reunión regular. Las personas cambian y sanan cuando se comprometen a obedecer la Palabra de Dios y se apoyan mutuamente. Cuando las personas adoran y pasan tiempo orando juntos para que Dios se mueva, las vidas cambian. Cuando las células se unen para compartir el amor y el mensaje de Jesús con las personas no alcanzadas de su área, el poder de Dios cambia vidas.

El ministerio celular no se trata de la estructura organizativa, se trata de vivir los valores que impulsan la estructura.

Leave a Reply

Your email address will not be published.