Fulfilling the Great Commission

By Mario Vega, www.elim.org.sv

The Great Commission is the task that Jesus gave to his church. The Great Commission is all about making disciples (Matthew 28:18-20). When believers focus on fulfilling the great commission, they are practicing obedience. The leader’s task is to make disciples who in turn generate other disciples. This commission entails  more than multiplying cell groups. More importantly, it is the dedication to fulfill the mission that God has entrusted to his people.

When leaders fulfill this commission, they are exercising their pastoral gifts and abilities. As leaders persevere in making disciples, Jesus develops them as ministers of the gospel. With these capabilities, the Lord can call them to serve in a specific place, whether as a coach, as a missionary, or pastor of a local church. Maybe that’s not the leader’s initial motivation. But it is the path that many who are now pastors of cell churches have traveled. The goal goes far beyond the limits of one particular location and extends to all nations.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Cumprindo a Grande Comissão

Mario Vega, www.elim.org.sv

A Grande Comissão é a tarefa que Jesus entregou para sua Igreja. A Grande Comissão é sobre fazer discípulos (Mateus 28:18-20). Quando os crentes mantêm o foco no cumprimento da Grande Comissão, ele estão praticando obediência. A tarefa do líder é fazer discípulos que por sua vez vão gerar outros discípulos. Esta comissão é mais profunda do que a multiplicação das células. O mais importante é a dedicação à missão que Deus entregou ao seu povo.

Quando os líderes cumprem esta comissão, eles estão exercendo seus dons de pastoreio e suas habilidades. À medida que os líderes perseveram na tarefa de fazer discípulos, Jesus os transforma em ministros do evangelho. Com estas habilidades, o Senhor pode chamá-los a servir em um determinado local, seja como supervisor, missionário ou pastor de uma igreja local. Talvez essa nem seja sua motivação inicial, mas este é o caminho que trilharam muitos dos que atualmente são pastores de igrejas celulares. O objetivo está muito além dos limites da casa e se estende a todas as  nações.

Spanish blog:

Cumpliendo la Gran Comisión

por Mario Vega, www.elim.org.sv

La Gran Comisión que Jesús entregó a su iglesia es la tarea de hacer discípulos. Cuando un creyente se enfoca en hacerlo realiza un acto de obediencia. La tarea del líder al hacer discípulos, que generen a su vez a otros discípulos, no solo tiene como meta la multiplicación de una célula. Más que eso, es la dedicación a la misión que Dios encomendó a su pueblo.

Cuando el líder desarrolla esa labor pone en práctica dones y habilidades de naturaleza pastoral. Con su perseverancia, va desarrollando características de un ministro del evangelio. Con esas capacidades el Señor puede llamarle a servir en un lugar específico, ya sea como supervisor de líderes, como misionero o como pastor de una iglesia local. A lo mejor, no sea esa la motivación inicial del líder. Pero es el camino que han transitado muchos que hoy son pastores de iglesias celulares. La meta va mucho más allá de los límites de la casa y se extiende hasta todas las naciones.

Leave a Reply

Your email address will not be published.