By Gerardo Campos, District pastor at Elim Church, San Salvador, El Salvador, www.elim.org.sv
Cell ministry is not just a program that a church runs, hoping that some will get involved. Instead, it’s a way of being the church.
Those preaching God’s Word on Sunday should never hesitate to refer to the cells in the sermon. Why? Because the cells are the church’s life, and those celebrating on Sunday have experienced community during the week. Those preaching in cell churches know this to be true.
Pastors can preach from a wide variety of texts on Sunday, depending on the congregation’s needs. Yet, pastors also must realize that it’s one thing for the congregation to hear the Word of God, but it’s quite another to apply and experience God’s Word.
The life of the church is communal and will always go beyond individualism. In the cell church, those preaching God’s Word know that the hearers can apply God’s Word in the cell.
The Elim Church in San Salvador looks forward to a week-long conference to go deeper in God’s Word every year. Pastor Mario Vega teaches a series of deep biblical themes that nourish and strengthen the congregation. Yet, those messages always have a unique application to supervisors, cell leaders, and cell members. Why? Because we are a cell church, and we live and breathe cell principles.
As a district pastor, I realized that my words will go beyond what the people hear on Sunday whenever I preach. They will take my preaching and apply it in their cell groups.
Korean blog: (click here)
Portuguese blog:
Pregando a Palavra de Deus em Uma Igreja em Células
Por Gerardo Campos, pastor Distrital da Igreja Elim, San Salvador, El Salvador, www.elim.org.sv
O ministério de células não é apenas um programa executado por uma igreja, na esperança de que alguns se envolvam. Em vez disso, é uma maneira de ser a igreja.
Aqueles que pregam a Palavra de Deus no domingo nunca devem hesitar em se referir às células do sermão. Por quê? Porque as células são a vida da igreja, e aqueles que celebram no domingo experimentaram a comunidade durante a semana. Aqueles que pregam em igrejas em células sabem que isso é verdade.
Os pastores podem pregar a partir de uma ampla variedade de textos aos domingos, dependendo das necessidades da congregação. Mesmo assim, os pastores também devem entender que uma coisa é a congregação ouvir a Palavra de Deus, mas outra é aplicar e experimentar a Palavra de Deus.
A vida da igreja é comunitária e sempre irá além do individualismo. Na igreja em células, aqueles que pregam a Palavra de Deus sabem que os ouvintes podem aplicar a Palavra de Deus na célula.
A Igreja Elim em San Salvador está na expectativa de uma conferência de uma semana para aprofundar a Palavra de Deus todos os anos. O pastor Mario Vega ensina uma série de temas bíblicos profundos que nutrem e fortalecem a congregação. No entanto, essas mensagens sempre têm uma aplicação exclusiva para supervisores, líderes de célula e membros de célula. Por quê? Porque somos uma igreja em células e vivemos e respiramos os princípios de células.
Como pastor distrital, eu percebi que minhas palavras vão além do que as pessoas ouvem no domingo, sempre que eu prego. Eles vão pegar minha pregação e aplicá-la em seus grupos de células.
Spanish blog:
Las células en la teología de la celebración
por Gerardo Campos, www.elim.sv.org
La organización celular no es solamente un programa de varios que una iglesia podría realizar y al cual algunas personas podrían optar, es realmente la forma de ser iglesia. No debería existir una dicotomía en la teología de la iglesia al punto de evitar referirse a las células y su actividad en las predicaciones del domingo cuando nos reunimos como congregación para celebrar.
Si bien es cierto que como predicadores comprendemos que hay muchas necesidades y tópicos que podrían cubrirlas para encontrar en Dios y su palabra una respuesta, no obstante la vida de la iglesia es comunitaria y siempre irá más allá del individualismo con el que a veces se pretende vivir el cristianismo. En el Nuevo Testamento todo su contenido nos pone de manifiesto el concepto de ser persona que Dios quiere que redimamos: vida en comunidad. Las más fuertes y firmes convicciones que una iglesia puede tener con respecto a su organización celular están en la Biblia.
Cada año, excepto en estos meses de pandemia, la iglesia espera con ansias las fechas en las que durante toda una semana el pastor Mario Vega compartirá una serie de temas profundamente bíblicos que nutren y fortalecen el gran movimiento celular que en mi ciudad y país ocurre hoy en día. Personalmente cuando recibo la asignación de predicar a la iglesia estoy convencido que los principios celulares no son menciones exclusivas para algunos en la congregación.