A Season of Planting (Español Abajo)

By Steve Cordle, www.crossroadsumc.org

Our church was excited about our plans for multiplying cells in 2022 – and then came Omicron. The momentum we had been building seemed to melt away. The groups we hoped to see grow scaled back on their meetings – sometimes on line, sometimes less frequently.

It is easy to get discouraged when the present reality isn’t what we had hoped.

But pulling back, we see the big picture of God at work. Right now we realize that we are in a season of planting rather than reaping.

However, if we are faithful in planting, we will see the harvest.  So what are we planting?

  • we plant a vision of disciple-making int the hearts of the leaders. We are using this time to teach them about reaching their neighborhoods, and seeing the group not as a meeting but as a family.

  • we plant prayer. People can pray for their friends, co-workers and neighbors so that when they are able to invite more freely there will be a better response.

  • we plant strong relationships: we take this time for coaches to connect with their leaders, for leaders to reach out to their members and members to one another so that they know they are not forgotten.

What is God calling you to plant now?

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Momento do Plantio

Steve Cordle, www.crossroadsumc.org

A nossa igreja estava muito animada, fazendo planos para a multiplicação das células em 2022, e aí veio a Omicron. Parecia que toda a animação estava derretendo diante de nós. As células onde esperávamos ver crescimento acabaram por voltar a um nível do passado, algumas voltando a estar apenas online, outras se reunindo com menos frequência.

É fácil nos sentirmos desencorajados quando a realidade diante de nossos olhos não é o que esperávamos.

Mas ao darmos um passo atrás, foi possível ver a foto que mostrava Deus em ação. Atualmente percebemos que estamos em um momento de plantio ao invés de colheita.

Sabemos que se formos fiéis no plantio, certamente veremos a colheita. Bem, então o que é que estamos plantando?

  • Estamos plantando a visão de fazer discípulos nos corações dos líderes. Estamos utilizando este tempo para ensiná-los sobre como alcançar a vizinhança e a enxergar as células como uma família e não simplesmente um encontro.

  • Estamos plantando oração. As pessoas podem orar pelos seus amigos, pelos colegas de trabalho, pelos seus vizinhos, para que quando pudermos novamente convidar as pessoas, tenhamos uma resposta ainda melhor.

  • Estamos plantando relacionamentos. Estamos utilizando este tempo para que os supervisores façam contato com seus líderes e para que os líderes façam contato com os membros das células, que por sua vez devem fazer contato uns com os outros. Todos devem saber que não foram esquecidos.

O que é que Deus tem te chamado para plantar?

Spanish blog:

Una temporada de siembra

Por Steve Cordle, www.crossroadsumc.org

Nuestra iglesia estaba entusiasmada con nuestros planes para multiplicar células en 2022, y luego llegó la cepa Omicron. El impulso que habíamos estado construyendo pareció desvanecerse. Los grupos que esperábamos ver crecer redujeron sus reuniones, a veces en línea, a veces con menos frecuencia.

Es fácil desanimarse cuando la realidad presente no es la que esperábamos.

Pero retrocediendo, vemos el panorama general de Dios obrando. En este momento nos damos cuenta de que estamos en una temporada de siembra en lugar de cosecha.

Sin embargo, si somos fieles en la siembra, veremos la cosecha. Entonces, ¿qué estamos sembrando?

  • plantamos una visión de hacer discípulos en los corazones de los líderes. Estamos usando este tiempo para enseñarles cómo llegar a sus vecindarios y ver al grupo no como una reunión sino como una familia.

  • plantamos oración. Las personas pueden orar por sus amigos, compañeros de trabajo y vecinos para que cuando puedan invitar más libremente haya una mejor respuesta.

  • plantamos relaciones sólidas: aprovechamos este tiempo para que los supervisores se conecten con sus líderes, para que los líderes se acerquen a sus miembros y los miembros entre sí para que sepan que nadie ha sido olvidado.

¿Qué te está llamando Dios a plantar ahora?

1 thought on “A Season of Planting (Español Abajo)

  • ¿Qué te está llamando Dios a plantar ahora?

    ¿Ahora? Noooo, ¡hace dos años fundé la Primera Iglesia Bíblica Virtual! Sigo SEMBRANDO la Bendita Palabra de Dios, usando los medios electrónicos. Gracias Por la pregunta.

    Que Dios te bendiga hermano, a tí, y a los tuyos.

Leave a Reply

Your email address will not be published.