Transitioning to Cells

By Robert Lay, Cell Church Ministry Brazil, www.celulas.com.br

In the first place, you have to decide what type of Church you want to be–a Church WITH cells or a CELL Church. The first choice just adds cells as another plate to the buffet of programs, retaining the existing structure. In the second choice, cells become Basic Christian Communities, the missing wing of a two winged New Testament Church. And there is a huge difference between these two models.

If the intention is to transition to a pure cell church with the two wings, corporate meeting and community of small groups meeting, there has to be a substantial change in the overall structure of the Church.

There are three stages in the transition:

1. ADD what you do not have. And it begins with the pilot group led by the senior Pastor. In this group, at least seven systems have to be introduced and lived out by its participants before multiplication. These are:

• Living real community life
• discipleship of new believers
• accountability or mutual care
• clear leadership development
• evangelism
• the assurance that Christ is in the midst and death to my ego.

These systems have to be clearly lived, becoming the normal and intentional life style of its participants. Only then, and only then, the cell is ready to multiply. I recommend at the same time:

• Preaching and teaching about the new (old) VALUES.
• Getting your leadership together to experience community life and not only a meeting.
• Weekends of concentrated teachings on New Testament community values, such as, priesthood of all believers, life as a body, where members serve one another and are connected to each other, prayer as the basis of power and unity, and other values.
• Introducing of a continuous and intentional equipping and leadership training track for all.

Before entering the cells they have to pass through the “Boot Camp,” which is a 12 week preparation ministry and involves encounters every week. Here they will learn and experience values change. If they are introduced into the cells without changed values, they will not understand the cell dynamics and only cause troubles.

2. ADAPT all that is adaptable from the existing structure.

• Existing programs that will contribute to life in community and prayer life style.
• Using Classes like Sunday School to teach and study the Biblical New Testament Values.
• All activities that contribute to sharpen the cell vision.
• All existing ministry small groups, introducing these group members into cells.
• The calendar events of the Church to the new structure, step by step. In the first year change only 10 percent of calendar activities. In the second year, change 25 percent of calendar activities. In the third year change 50 percent of the calendar activities. In the fourth year, change 75 percent of calendar activities. And in the fifth year change 100 percent of the calendar activities. Change takes time!!! It is a process and not an event. Time varies from church to church.

Remember that Changing Structures Without Changing Values, Spells  D  I  S  A  S  T  E  R!!!!

3. CUT all programs and events that are not adaptable to the new structure.

• Maximum care to not cut those programs that still have life.
• The strategy is to slowly turn off the oxygen of dying programs until nobody misses this programs or events anymore.
• This process will take years to be completed. Timing of transition varies in each situation. More traditional churches take longer to change.

The corporate wing of the Church, the Sunday or other day services, have to resonate the overflow of community life in the cells. The general atmosphere in services in cell churches are vibrant. The worship will be joyful and the preaching has to be alive, emphasizing values and principles that have to be lived out by the members during the week in their relationships.

There is much more to be said, but the blog would be too long.

Cell church ministry Brazil has a training for Pastors, leaders and Church members, helping them to transition to cell Church ministry, through four weekend modules in one year. In Brazil we trained about 23,000 pastors and leaders in the last 23 years from almost all existing denominations in the whole continental country.

I also helped Associations of Denominations of Churches in the USA, Germany, Switzerland, Austria, Italy, and in the East in Hong Kong. In Latin America, Peru, Bolivia, Mexico and in the South, Argentina, Paraguay and Chile.

We offer our help to churches with teachings, materials and books. Contact us at rmlay@celulas.com.br if you are interested.

HELP US GOD!

Robert M. Lay

Cell Church Brazil

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Fazendo a transição para as células

Robert Lay, www.celulas.com.br

Em primeiro lugar, você precisa decidir que tipo de igreja você quer ser: uma igreja COM células ou uma igreja EM células. A primeira opção trata apenas de adicionar as células como uma nova opção no menu dos programas, mantendo a estrutura atual. Na segunda opção, as células tornam-se as comunidades cristãs básicas, a “asa” que estava faltando, no modelo de duas “asas” demonstrado na Igreja do Novo Testamento. Há uma diferença enorme na escolha por um destes dois modelos.

Se a intenção for fazer a transição para uma igreja em células “pura”, com as duas asas representadas pela reunião de toda a comunidade e as reuniões das células, muitas mudanças serão necessárias na estrutura da igreja, de uma forma geral.

Há 3 estágios na transição:

There are three stages in the transition:

1. ADICIONE o que você não tem. Isso começa com a célula piloto, dirigida pelo Pastor principal. Nesta célula, pelo menos sete sistemas tem que ser apresentados e vividos pelos seus membros, antes que aconteça a multiplicação:

• Viver em comunidade de forma real
• Discipulado de novos convertidos
• Comprometimento com o cuidado mútuo
• Desenvolvimento e formação intencional da liderança
• Evangelismo
• A certeza de que Cristo está no centro e meu ego está morto.

Estes sistemas precisam ser vividos claramente, de forma que passem a ser o estilo de vida dos participantes, de maneira normal e intencional. Somente após isto acontecer, a célula está pronta para multiplicar. Eu também recomendo que estes passos sejam seguidos simultaneamente a este processo inicial:

• Pregar e ensinar sobre os novos VALORES (que na prática são muito antigos).
• Reunir sua liderança para experimentar a vida de comunhão, bem além dos encontros e reuniões.
• Finais de semana de ensino intensivo sobre os valores do Novo Testamento, tais como sacerdócio universal de todos os crentes, a vida como um corpo onde os membros servem uns aos outros, oração como a base para o poder e a unidade, além de outros valores.
• Introdução ao processo intencional de treinamento de liderança contínuo e intencional para todos.

Antes de entrar nas células, as pessoas devem participar de um treinamento chamado “Boot Camp”, que compreende 12 semanas de encontros semanais. As pessoas aprendem e experimentam a mudança de valores em suas próprias vidas. Se elas forem introduzidas nas células antes de terem seus valores transformados, não entenderão a dinâmica do processo e somente causarão problemas.

2. ADAPTE tudo o que puder ser adaptado na estrutura atual.

• Programas já existentes que contribuem para uma vida de comunhão e um estilo de vida baseado na oração.
• Utilize salas como as da Escola Dominical para ensinar e estudar os valores Bíblicos do Novo Testamento.
• Todas as atividades que contribuam para aprimorar a visão cellular.
• Todos os pequenos grupos que porventura existam, trazendo estes membros para as células.
• Os eventos do calendário da Igreja também deve ser adaptado à nova estrutura, passo a passo. No primeiro ano, mude apenas 10 por cento das atividades. No Segundo ano, mude 25 por cento das atividades. No terceiro ano, mude 50 por cento das atividades. No quarto ano, mude 75 por cento das atividades. E no quinto ano, mude 100 por cento das atividades do calendário da Igreja. A mudança leva tempo! É um processo, e não um evento. O tempo vai variar de igreja para igreja.

Lembre-se que mudar as estruturas sem mudar os valores é a receita certa para um DESASTRE!
 

3. CORTE todos os programas e eventos que não podem ser adaptados à nova estrutura.

• Muito cuidado para não cortar os programas que ainda têm vida em si.
• A estratégia é lentamente cortar o oxigênio dos programas que estão morrendo, até que ninguém mais sinta falta deles.
• Este processo pode levar alguns anos até ser concluído. O tempo para a transição varia em cada situação. Igrejas mais tradicionais podem precisar de ainda mais tempo.

A “asa” da congregação da Igreja, seja o culto de domingo ou de outro dia da semana, precisa ser como o som que transborda da vida em comunhão das células. Em geral, a atmosfera dos cultos das igrejas em células é vibrante. O culto deve ser cheio de alegria e a pregação precisa ser viva, enfatizando os valores e princípios que devem ser vividos pelos membros em seus relacionamentos durante a semana.

Ainda haveria muito a dizer, mas o blog ficaria muito longo.

O Ministério Igreja em Células no Brasil tem treinamentos para pastores, líderes e membros das igrejas, ajudando-os a fazer a transição para um ministério de uma Igreja em Células, através de quatro módulos de final de semana que acontecem durante um ano. Já capacitamos aproximadamente 23.000 pastores e líderes no Brasil nos últimos 23 anos, de praticamente todas as denominações que existem em nosso país de dimensões continentais.

Eu também já ajudei associações ligadas a igrejas denominacionais nos Estados Unidos da América, Alemanha, Suíça, Áustria, Argentina, Paraguai e Chile.

Nós podemos ajudar as igrejas através de seminários, materiais e livros. Entre em contato conosco através do email  rmlay@celulas.com.br se tiver interesse em nos conhecer melhor.

AJUDE-NOS DEUS!

Robert M. Lay

Ministério Igreja em Células no Brasil

Spanish blog:

La transición a las células

Por Robert Lay, www.celulas.com.br

En primer lugar, hay que decidir qué tipo de Iglesia se quiere ser: una Iglesia CON células o una Iglesia Celular. La primera opción sólo añade las células como un plato más al buffet de programas, conservando la estructura existente. En la segunda opción, las células se convierten en Comunidades Cristianas de Base, el ala que falta de una Iglesia del Nuevo Testamento con dos alas. Y hay una gran diferencia entre estos dos modelos.

Si la intención es hacer la transición a una iglesia celular pura con las dos alas, reunión de celebración y comunidad de pequeños grupos reunidos, tiene que haber un cambio sustancial en la estructura general de la Iglesia.

Hay tres etapas en la transición:

1. AÑADIR lo que no se tiene. Y comienza con el grupo piloto dirigido por el Pastor principal. En este grupo, al menos siete sistemas tienen que ser introducidos y vividos por sus participantes antes de la multiplicación. Estos son:

• Llevar una verdadera vida en comunidad
• discipulado de nuevos creyentes
• rendición de cuentas o cuidado mutuo
• desarrollo claro del liderazgo
• evangelismo
• la seguridad de que Cristo está en medio y la muerte a mi ego.

Estos sistemas tienen que ser claramente vividos, convirtiéndose en el estilo de vida normal e intencional de sus participantes. Sólo entonces, y sólo entonces, la célula está lista para multiplicarse. Recomiendo al mismo tiempo

• Predicar y enseñar sobre los nuevos (viejos) VALORES.
• Reunir a los líderes para que experimenten la vida comunitaria y no sólo una reunión.
• Fines de semana de enseñanzas concentradas en los valores comunitarios del Nuevo Testamento, tales como, el sacerdocio de todos los creyentes, la vida como un cuerpo, donde los miembros se sirven unos a otros y están conectados entre sí, la oración como la base del poder y la unidad, y otros valores.
• Introducción de una vía de equipamiento y formación de liderazgo continua e intencionada para todos.

Antes de entrar en las células tienen que pasar por el “Campamento de Entrenamiento”, que es un ministerio de preparación de 12 semanas y que implica encuentros cada semana. Aquí aprenderán y experimentarán el cambio de valores. Si se introducen en las células sin valores cambiados, no entenderán la dinámica de la célula y sólo causarán problemas.

2. ADAPTAR todo lo que sea adaptable de la estructura existente.

• Programas existentes que contribuyan a la vida en comunidad y al estilo de vida de oración.
• Utilizar clases como la escuela dominical para enseñar y estudiar los valores bíblicos del Nuevo Testamento.
• Todas las actividades que contribuyan a agudizar la visión celular.
• Todos los grupos pequeños del ministerio existentes, introduciendo a los miembros de estos grupos en las células.
• El calendario de eventos de la Iglesia a la nueva estructura, paso a paso. En el primer año cambie sólo el 10 por ciento de las actividades del calendario. En el segundo año, cambiar el 25 por ciento de las actividades del calendario. En el tercer año, cambiar el 50 por ciento de las actividades del calendario. En el cuarto año, cambie el 75 por ciento de las actividades del calendario. Y en el quinto año, cambie el 100% de las actividades del calendario. ¡El cambio requiere tiempo! Es un proceso y no un acontecimiento. El tiempo varía de una iglesia a otra.
   

¡¡¡¡Recuerde que cambiar las estructuras sin cambiar los valores, significa D E S A S T R E!!!!

3. CORTE todos los programas y eventos que no sean adaptables a la nueva estructura.

• Tenga el máximo cuidado de no cortar aquellos programas que todavía tienen vida.
• La estrategia es ir apagando poco a poco el oxígeno de los programas moribundos hasta que ya nadie eche de menos estos programas o eventos.
• Este proceso tardará años en completarse. El tiempo de transición varía en cada situación. Las iglesias más tradicionales tardan más en cambiar.

El ala corporativa de la Iglesia, los servicios dominicales o de otros días, tienen que hacer resonar el desbordamiento de la vida comunitaria en las células. El ambiente general en los servicios de las iglesias celulares es vibrante. El culto será alegre y la predicación tiene que ser viva, enfatizando valores y principios que tienen que ser vividos por los miembros durante la semana en sus relaciones.

Hay mucho más que decir, pero el blog sería demasiado largo.

El ministerio de la Iglesia Celular en Brasil tiene una formación para pastores, líderes y miembros de la Iglesia, ayudándoles en la transición al ministerio de la Iglesia Celular, a través de cuatro módulos de fin de semana en un año. En Brasil hemos formado a unos 23.000 pastores y líderes en los últimos 23 años, de casi todas las denominaciones existentes en todo el país continental.

También ayudé a Asociaciones de Denominaciones de Iglesias en los Estados Unidos, Alemania, Suiza, Austria, Italia, y en el Este en Hong Kong. En América Latina, Perú, Bolivia, México y en el Sur, Argentina, Paraguay y Chile.

Ofrecemos nuestra ayuda a las iglesias con enseñanzas, materiales y libros. Contáctanos en rmlay@celulas.com.br si estás interesado.

¡AYÚDANOS, DIOS!

Robert M. Lay
Iglesia Celular Brasil