Caring for our bodies, part 2

coach_freddynoble

By Dr. Freddy Noble, www.iglesiabautistanyc.org

Yesterday, I referred to Paul’s exhortation to Timothy about caring for his body, as well as his doctrine. Let’s go a little deeper and talk about the importance of physical health and the expansion of God’s Kingdom.

God is going to use us for the expansion of his work and for the spread of his gospel. But how can he do this if our bodies are unable to complete the task. Without physical health it will be very difficult for us to do a good job in the ministry that God has told each of us.

Therefore, it is important that we guard our physical and emotional health as well as our spiritual lives. In other words, in the same way that we take care of our souls, we must take care of our bodies. The contempt for the body among Christian comes directly from the influence of Greek philosophy and not biblical thought. The Bible  tells us that our body is a temple of the Holy Spirit. This truth demands that we treat that temple with care.

Concretely, that will mean that we eat properly. The reality is that our medicine is our food. We must also rest and sleep the hours we should. Let’s also cultivate rest of mind and body by taking a weekly day off and annual vacations. By doing this we can keep ourselves in good physical condition and thus have a better chance of serving the Lord.

Some minimize bodily care, trying to appear more spiritual. On the contrary, the care of our body is in harmony with biblical thought and will generate better possibilities for us to be useful in the work that God has entrusted to us.

Korean blog (click here) 

Portuguese blog:

Cuidando do Nosso Corpo, Parte 2Por Dr. Freddy Noble,  www.iglesiabautistanyc.orgOntem, me referi à exortação de Paulo a Timóteo sobre cuidar de seu corpo, bem como de sua doutrina. Vamos um pouco mais fundo e falar sobre a importância da saúde física e a expansão do Reino de Deus.Deus vai nos usar para a expansão de sua obra e para a propagação de seu evangelho. Mas como ele pode fazer isso se nossos corpos são incapazes de completar a tarefa. Sem saúde física será muito difícil fazermos um bom trabalho no ministério que Deus disse a cada um de nós.

Portanto, é importante que guardemos nossa saúde física e emocional, bem como nossa vida espiritual. Em outras palavras, da mesma forma que cuidamos de nossas almas, devemos cuidar de nossos corpos. O desprezo pelo corpo entre os cristãos vêm diretamente da influência da filosofia grega e não do pensamento bíblico. A Bíblia nos diz que nosso corpo é um templo do Espírito Santo. Essa verdade exige que tratemos aquele templo com cuidado.

Concretamente, isso significará que comemos adequadamente. A realidade é que nosso remédio é nosso alimento. Devemos também descansar e dormir as horas que devemos. Vamos também cultivar o descanso da mente e do corpo tirando um dia de folga semanal e férias anuais. Ao fazer isso, podemos nos manter em boas condições físicas e, assim, ter mais chances de servir ao Senhor.

Alguns minimizam os cuidados com o corpo, tentando parecer mais espirituais. Ao contrário, o cuidado com o nosso corpo está em harmonia com o pensamento bíblico e gerará melhores possibilidades de sermos úteis na obra que Deus nos confiou.

Spanish blog:

Cuidando De Nosotros Mismos, parte 2

Por Dr. Freddy Noble, www.iglesiabautistanyc.org

Ayer me referí a la exhortación de Pablo a Timoteo sobre el cuidado de su cuerpo, así como de su doctrina. Profundicemos un poco más y hablemos sobre la importancia de la salud física y la expansión del Reino de Dios.

Es cierto. A quienes Dios va a utilizar para la expansión de su obra y para la difusión de su evangelio es a nosotros, nuestras vidas. Pero tan importante como que cuidemos el aspecto espiritual de nosotros es también que cuidemos el aspecto o la condición físicos de nuestras vidas. Porque sin salud física será muy difícil que podamos desarrollar una buena labor en el ministerio que Dios ha comentado a cada uno de nosotros.

Por lo tanto, es importante que nosotros guardemos nuestra salud física y emocional tanto como la espiritual. Que de la misma manera que cuidamos nuestra alma cuidemos nuestro cuerpo. El desprecio del cuerpo que algunos en las filas cristianas han exhibido en el pasado, es producto de la influencia filosofía griega y no del pensamiento bíblico. Este último nos dice que nuestro cuerpo es templo del espíritu santo. Eso mismo demanda que nosotros tratemos con cuidado ese templo. Ello implicará que no solamente cuidemos el aspecto espiritual del mismo, sino que nos ocupemos también del tema físico.

Concretamente eso significará que comamos en forma adecuada, pues como dicen los médicos de nuestra medicina sea nuestra comida. Que descansemos y durmamos las horas que debemos hacerlo. Que cultivemos el reposo de la mente y del cuerpo tomando un descanso semanal y tratando de observar vacaciones anuales. Haciendo esto podemos mantenernos en buenas condiciones físicas y de esa forma tener mejores posibilidades de servir al Señor.

Hay quienes no le dan importancia a esto pensando que no se trata de algo muy” espiritual’. Por el contrario, el cuidado de nuestro cuerpo está en armonía con el pensamiento bíblico y generará mejores posibilidades para que seamos útiles en la obra que Dios nos ha encomendado.

Leave a Reply

Your email address will not be published.