Meeting the needs of People

By Mario Vega, www.elim.org.sv

People’s needs are varied. They suffer from diseases, unemployment, marriage difficulties, housing problems, anxiety, low self -esteem and many other conditions. In addition, we are in an era when relativism is prevalent. Relativism dilutes the borders of separation between good and evil. This lack of truth generates insecurity in people by not having anything safe about which to build their lives and families.

Faced with so much uncertainty, the truth of the Gospel is the infallible remedy.

But for people to know the teachings of Jesus, it is necessary to reach them. And for this reason, a friendly approach works best, like the one with Jesus and the Samaritan woman. Jesus began a dialogue with a request for water and continued the conversation until the woman recognized her deep need for God. Similarly, believers must have a friendly approach to discovering the needs of people, minister to them, and ultimately lead them to a saving knowledge of Jesus Christ. That is the key to effective evangelism.

Korean blog (click here)

Portuguese Blog:

Atenda às necessidades das pessoas

Mario Vega, www.elim.org.sv

As pessoas têm necessidades das mais variadas. Elas sofrem com doenças, desemprego, dificuldades no casamento, problemas de moradia, ansiedade, baixa autoestima e muitas outras situações. Além disso, estamos em uma era em que o relativismo predomina. O relativismo borra as fronteiras de separação entre o bem e o mal. Esta falta de verdade gera insegurança nas pessoas pois não há mais um lugar seguro em que possam construir suas vidas e suas famílias.

Ao encarar este nível de incerteza, a verdade do Evangelho é o remédio infalível.

Mas para que as pessoas conheçam os ensinos de Jesus, é necessário alcançá-las. Exatamente por esta razão é que um contato amigável é a melhor opção, como aconteceu com Jesus e a mulher samaritana. Jesus começou uma conversa pedindo água e continuou esta conversa até que a mulher reconheceu sua necessidade de Deus. Da mesma forma, os crentes precisam utilizar uma forma de contato amigável até que possam descobrir as necessidades das pessoas, ministrar a elas, e finalmente levá-las a um entendimento salvador de quem é Jesus Cristo. Esta é a chave para um evangelismo eficaz.

Spanish blog:

Necesidades de las personas

por Mario Vega, www.elim.org.sv

Las necesidades de las personas son variadas. Las personas sufren por enfermedades, desempleo, dificultades matrimoniales, problemas de vivienda, ansiedad, baja autoestima y muchas otras condiciones. Además, nos encontramos en una época cuando el relativismo es muy común. Este tiende a diluir las fronteras de separación entre el bien y el mal. Esta falta de fronteras genera inseguridad en las personas al no tener nada seguro sobre lo cual construir su vidas y familias. Frente a la incertidumbre, la certeza del evangelio resulta el remedio infalible.

Pero para que las personas conozcan las enseñanzas de Jesús, es necesario llegar hasta ellos. Eso se logra por medio de un acercamiento amistoso como el que Jesús hizo con la mujer Samaritana. Ese fue un diálogo que comenzó con una solicitud de agua que el Señor hizo a la mujer, pero luego fue evolucionando hasta llevar a la mujer a reconocer su necesidad y ser ella quien terminó pidiendo agua al Señor. De igual manera, los creyentes deben tener un acercamiento amistoso con el propósito de descubrir las necesidades de las personas y hacer lo que esté a su alcance como creyente, o como célula, para satisfacerlas. Esa es la clave del evangelismo efectivo.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *