By Ernesto Humeniuk, www.oikoslatino.org
Opinions differ on whether groups should always meet in one house or rotate from house to house. I think that this second option is better. Why? Because every time we move to another home, the host can bring his family, neighbors, friends, relationships, co-workers, etc. In this way, the contacts of a person who is always the same host “are not used up.” On the other hand, people are more willing to come to my house than to the church building. Conversation in a home is more natural, friendlier, and not as “religious” or threatening.
On the other hand, I like having a cell group outreach every month or two. Always doing the same thing can result in boredom and ritualism. We can stagnate the group if we have the same type of meeting every week.
For example, what if the women go shopping together at the Mall for one week and invite their friends? What would happen if the men got together with their friends and went to a baseball game together? What if families have a picnic in the park with the families of their children’s schoolmates?
In this way, people would see how Christians live and how they are, what they talk about, what their values are, and how they love and respect each other outside of “a religious circle.” That is a lovely way to witness by being transparent and showing the reality of lives changed outside the normal small group context.
We can also celebrate birthdays and special occasions, attracting people around us. These can be special occasions to talk about the Lord. In those moments, we become “open letters” read by everyone. I am struck by the times that the Master took advantage of meals to be with people, with those “hungry for love”: Zacchaeus, the Pharisee, his disciples, etc. When eating with someone, defenses generally drop, and we can talk about important things, such as eternal life.
Let’s not turn our cell groups into rigid ritual circles but always focus on people. Let’s be like Jesus, who was uncomfortable with the religious people but sought to share with those rejected by all. Every time there is a meal or celebration in the group, it allows contacting unbelievers who need Christ and starting to sow the seed of the Word.
Korean blog (click here)
Portuguese blog:
Levando Jesus ao Povo
Por Ernesto Humeniuk, www.oikoslatino.org
As opiniões divergem sobre se os grupos devem sempre se reunir em uma casa ou alternar de casa em casa. Eu acho que esta segunda opção é melhor. Por que? Porque sempre que nos mudamos para outra casa, o anfitrião pode trazer a sua família, vizinhos, amigos, parentes, colegas de trabalho, etc. Desta forma, os contatos de uma pessoa que é sempre o mesmo anfitrião “não se esgotam”. Por outro lado, as pessoas estão mais dispostas a vir à minha casa do que ao prédio da igreja. A conversa em casa é mais natural, mais amigável e não tão “religiosa” ou ameaçadora.
Por outro lado, gosto de ter uma célula evangelística a cada um ou dois meses. Fazer sempre a mesma coisa pode resultar em tédio e ritualismo. Podemos estagnar o grupo se tivermos o mesmo tipo de reunião todas as semanas.
Por exemplo, e se as mulheres forem fazer compras juntas no shopping por uma semana e convidarem suas amigas? O que aconteceria se os homens se reunissem com seus amigos e fossem juntos a um jogo de beisebol? E se as famílias fizerem um piquenique no parque com as famílias dos colegas de escola de seus filhos?
Dessa forma, as pessoas veriam como os cristãos vivem e como são, do que falam, quais são seus valores e como se amam e se respeitam fora do “círculo religioso”. Essa é uma maneira adorável de testemunhar sendo transparente e mostrando a realidade de vidas mudadas fora do contexto normal de pequenos grupos.
Também podemos comemorar aniversários e ocasiões especiais, atraindo as pessoas ao nosso redor. Essas podem ser ocasiões especiais para falar sobre o Senhor. Nesses momentos, nos tornamos “cartas abertas” lidas por todos. Fico impressionado com as vezes em que o Mestre aproveitava as refeições para estar com as pessoas, com os “famintos de amor”: Zaqueu, o fariseu, seus discípulos etc. coisas importantes, como a vida eterna.
Não vamos transformar nossas células em círculos rígidos de rituais, mas sempre focar nas pessoas. Sejamos como Jesus, que se incomodava com os religiosos, mas procurava compartilhar com os rejeitados por todos. Cada vez que há uma refeição ou celebração no grupo, permite entrar em contato com os incrédulos que precisam de Cristo e começar a semear a semente da Palavra.
Spanish blog:
Llevar a Jesús a la gente
Por Ernesto Humeniuk, www.oikoslatino.org
Son distintas las opiniones acerca de si los grupos deben reunirse siempre en una casa o rotar de casa en casa. Personalmente, pienso que esta segunda opción es mejor. ¿Por qué? Pues porque de esta manera cada vez que nos movemos de casa a otra casa el anfitrión está en posibilidad de traer a su familia, vecinos, amigos, relaciones, compañeros de trabajo, etc. De esta manera los contactos de una persona que es siempre el mismo anfitrión “no se gastan”. Por otra parte, la gente está más dispuesta a venir a mi casa que a un templo. La conversación en una casa es más natural, más amigable, no tan “religiosa” ni amenazante.
Encuentro, por otra parte, que es bueno que el grupo celular tenga cada mes y medio o dos meses una actividad “distinta”. Hacer siempre lo mismo puede resultar en aburrimiento y ritualismo. Si todas las semanas tenemos el mismo tipo de reunión estaremos osificando al grupo. Pero… ¿qué tal si una vez las mujeres salen juntas de compras al Mall e invitan a sus amigas? ¿Qué pasaría si los hombres se juntan con sus amigos y van juntos a un partido de baseball? ¿Qué tal si las familias tienen un pic-nic en el parque con las familias de los compañeritos de la escuela de sus hijos? De este modo, la gente estaría viendo cómo vive y cómo es la gente cristiana, de qué hablan, cuáles son valores, cómo se aman y respetan fuera de “un círculo religioso”. Esa es una manera preciosa de testificar al ser transparentes y mostrar la realidad de vidas cambiadas fuera del entorno del templo.
Pero, asimismo, ví que las comidas celebrando cumpleaños y ocasiones especiales atraen gente de nuestro alrededor y que son momentos especiales para charlar de manera amena y sincera para hablar del Señor. En esos momentos nos convertimos en “cartas abiertas” leídas por todos. Me llama la atención las veces que el Maestro aprovechaba las comidas para estar con la gente, con los “hambrientos de amor”: Zaqueo, el fariseo, sus discípulos, etc. Cuando uno está comiendo con alguien generalmente las defensas bajan y podemos charlas de cosas importantes, como lo es la vida eterna. No convirtamos a nuestros grupos celulares en círculos rituales rígidos, sino que hagamos de ellos grupos de gente interesada en la gente. Hagamos como el Señor, que no estaba tan a gusto con los religiosos, sino que buscaba compartir con aquellos que todos rechazaban. Cada vez que hay una comida o celebración en el grupo, se llena de gente. Y eso da la oportunidad de contactar incrédulos que necesitan de Cristo e iniciar una tarea de siembra de la semilla de la Palabra.