by Robert Lay, www.celulas.com.br
We have to understand that we are not speaking of two different themes.
Discipleship is dependent upon evangelism. To disciple, someone has to be won for Jesus first. Evangelism and discipleship go hand in hand. The cell is one of the best ways to win people for Christ. There is a sense of belonging and an ideal atmosphere for people to feel accepted and cared for. When somebody accepts Christ, he or she will be cared for by the spiritual father or mother.
Some people have less evangelistic skills, making it more challenging to win somebody. On the other hand, there are cell members that win people easier and win more than one person in a short period. So this person helps those who find it harder to evangelize and, in one sense, “disciples them.”
Helping each other is one of the great benefits of the cell system. All can disciple someone in the cell family.
In all situations, everyone that disciples someone is also being discipled. All grow together.
The only command we received from Jesus before He left us was to make disciples of all nations. In this command, winning people through all means possible is implicit.
Let’s take this order of Jesus seriously. Let’s make disciples.
HELP US, GOD!
Robert M. Lay
Cell Church Ministry Brazil
Korean blog (click here)
Portuguese blog
Evangelismo e Discipulado
por Robert Lay, www.celulas.com.br
Temos que entender que estamos falando de dois temas diferentes.
O discipulado depende do evangelismo. Para discipular, alguém tem que ser ganho para Jesus primeiro. Evangelismo e discipulado andam de mãos dadas. A célula é uma das melhores maneiras de ganhar pessoas para Cristo. Há um sentimento de pertencimento e um ambiente ideal para as pessoas se sentirem acolhidas e cuidadas. Quando alguém aceita a Cristo, ele ou ela será cuidado pelo pai ou mãe espiritual.
Algumas pessoas têm menos habilidades evangelísticas, tornando mais difícil ganhar alguém. Por outro lado, existem membros de células que conquistam pessoas mais facilmente e conquistam mais de uma pessoa em um curto período. Então essa pessoa ajuda aqueles que têm mais dificuldade para evangelizar e, em certo sentido, “os discipula”.
Ajudar uns aos outros é um dos grandes benefícios do sistema celular. Todos podem discipular alguém da célula.
Em todas as situações, todo aquele que discipula alguém também está sendo discipulado. Todos crescem juntos.
A única ordem que recebemos de Jesus antes que Ele nos deixasse era fazer discípulos de todas as nações. Nesse comando, está implícito ganhar pessoas por todos os meios possíveis.
Vamos levar a sério esta ordem de Jesus. Vamos fazer discípulos.
AJUDE-NOS, DEUS!
Robert M. Lay
Ministério Igreja em Células Brasil
Spanish blog
Evangelización y discipulado
por Robert Lay, www.celulas.com.br
Tenemos que entender que estamos hablando de dos temas diferentes.
El discipulado depende del evangelismo. Para discipular, primero hay que ganar a alguien para Jesús. Evangelismo y discipulado van de la mano. La célula es una de las mejores maneras de ganar gente para Cristo. Hay un sentido de pertenencia y una atmósfera ideal para que la gente se sienta aceptada y cuidada. Cuando alguien acepta a Cristo, será atendido por el padre o la madre espiritual.
Algunas personas tienen menos habilidades evangelísticas, por lo que es más difícil ganar a alguien. Por otro lado, hay miembros de la célula que ganan a la gente más fácilmente y ganan a más de una persona en un período corto. Así que esta persona ayuda a los que tienen más dificultades para evangelizar y, en cierto sentido, los “discipula”.
Ayudarse unos a otros es uno de los grandes beneficios del sistema celular. Todos pueden discipular a alguien en la familia celular.
En todas las situaciones, todos los que discipulan a alguien también están siendo discipulados, todos crecen juntos.
El único mandamiento que recibimos de Jesús antes de partir a lo cielos, fue hacer discípulos de todas las naciones. En este mandato está implícito el ganar gente por todos los medios posibles.
Tomemos en serio esta orden de Jesús. Hagamos discípulos.
¡AYÚDANOS, DIOS!
Robert M. Lay
Ministerio Iglesia Celular Brasil