By Joel Comiskey, Children in Cell Ministry
Lorna Jenkins was one of the early pioneers of children’s cell ministry. In 1995 she wrote a manual, Feed My Lambs, and then in 1999, she wrote her classic book, Shouting in the Temple, which details how children’s cells became a vital part of the Faith Community Baptist Church (FCBC) in Singapore (we sell this book on the JCG website). She also developed a plethora of equipping material. Lorna Jenkins worked closely with Ralph Neighbour and Laurence Khong to place children at the heart of FCBC’s cell transition. She excelled in connecting the children’s teaching on Sunday with the home cell group material, which she provided to each cell group. She perfected the Intergenerational cell group (IG group), during which children mixed with parents during the cell icebreaker and worship time and then went to another room in the house to receive their own lesson. Adults in the cell group would rotate in teaching the children. While perfecting these IG groups, Jenkins became an expert on this topic, and I highly recommend her material.
Another name synonymous with children in cell ministry is Daphne Kirk. She has dedicated her life to preparing the emerging generation and connecting the generations to minister to each other. She was an early innovator in the cell church movement, traveling extensively with Ralph Neighbour and Bill Beckham in the 1990s. She continues to travel at a demanding pace, teaching churches about the importance of connecting the generations and making sure that children are not neglected in cell church ministry. Two of her many books, Heirs Together and Reconnecting the Generations, are a must-read for those intending to include children in cell church ministry. She also has developed equipping material for children, which we cover in chapter seven of this book.
The Vine Church in Brazil has been actively developing children in home cell groups since 1999. They now have 10,000 children’s cell groups, with some 100,000 children participating. The children’s home cell groups are participatory, dynamic, and educational. The Vine views the children as individuals who need to be discipled, knowing they will soon be adults. When the child reaches the age of thirteen, they become part of a youth cell and, later, participants in an adult cell. Testimonies abound of children born again in a children’s cell group, discipled in the process, and are now preparing to be pastors and church planters.
The Elim Church in San Salvador is also a great example of children’s cell ministry. God is developing the next generation through children’s cells in San Salvador, a challenging city that has one of the highest rates of homicide in the world. As Elim transforms children, they are making a positive contribution to a country in which gang violence results in thousands of deaths each year. Pastor Vega believes that the high rate of gang involvement (some 30,000 gang members) is because the youth feel marginalized and uninvolved in society at large.
Elim now has about 28,000 children attending their cell groups. Their goal is to reach 100,000 (10% of the city’s population), and to make this a reality, they are pouring more and more resources into ministry for children. Transforming children and society is the vision under which Elim develops their children’s cells. Elim’s ultimate goal is to see their country changed by the gospel of Jesus Christ, starting with the transformed lives of children.
Korean blog (click here)
Portuguese blog:
Pioneiros no Ministério Celular para Crianças
por Joel Comiskey, Como Trabalhar Crianças Na Igreja Em Grupos Pequenos
Lorna Jenkins foi uma das pioneiras do ministério de células infantis. Em 1995, ela escreveu um manual, Feed My Lambs (ApascentaMeus Cordeiros), e depois, em 1999, escreveu seu livro clássico, Shouting in the Temple (Clamando no Templo), que detalha como as células infantis se tornaram uma parte vital da Faith Community Baptist Church (FCBC) em Singapura (vendemos este – em inglês – livro no site do JCG) Ela também desenvolveu uma infinidade de materiais de treinamento. Lorna Jenkins trabalhou em estreita colaboração com Ralph Neighbour e Laurence Khong para colocar as crianças no centro da transição celular do FCBC. Ela se destacou em conectar o ensino das crianças no domingo com o material das células domiciliares, que ela fornecia a cada célula. Ela aperfeiçoou o grupo de Célula Intergeracional (grupo IG), durante o qual as crianças se misturavam com os pais durante o quebra-gelo da célula e o horário de adoração, e depois iam para outro cômodo da casa para receber sua própria lição. Os adultos na célula se revezariam no ensino das crianças. No processo de aperfeiçoamento desses grupos de IG, Jenkins se tornou uma especialista no assunto e eu recomendo fortemente seu material.
Outro nome sinônimo de crianças no ministério em células é Daphne Kirk. Ela dedicou sua vida a preparar a geração emergente e conectar as gerações para ministrarem umas às outras. Ela foi uma das primeiras inovadoras no movimento da igreja em células, viajando extensivamente com Ralph Neighbor e Bill Beckham na década de 1990. Ela continua a viajar a um ritmo exigente, ensinando às igrejas a importância de conectar as gerações e certificando-se de que as crianças não são negligenciadas no ministério da igreja em células. Dois de seus muitos livros, Heirs Together (Herdeiros Juntos) e Reconnecting the Generations (Reconectando As Gerações), são leitura obrigatória para aqueles que pretendem incluir crianças no ministério da igreja em células. Ela também desenvolveu material de equipamento para crianças, que abordaremos no capítulo sete deste livro.
A Igreja Videira no Brasil tem desenvolvido ativamente crianças em células desde 1999. Eles agora têm 10.000 células infantis com cerca de 100.000 crianças participando. As células das crianças são muito participativas, dinâmicas e educativas. A Videira vê as crianças como indivíduos que precisam ser discipulados, sabendo que em breve serão adultos. Ao completar treze anos, a criança passa a fazer parte de uma célula juvenil e, posteriormente, a participar de uma célula adulta. Há muitos testemunhos de crianças que nasceram de novo em uma célula infantil, foram discipuladas no processo e agora estão se preparando para serem pastores e plantadores de igrejas.
A Igreja Elim em San Salvador também é um grande exemplo de ministério celular infantil. Deus está desenvolvendo a próxima geração através de células infantis em San Salvador, uma cidade desafiadora que tem uma das taxas mais altas de homicídios do mundo. À medida que Elim transforma crianças, elas estão dando uma contribuição positiva num país onde a violência dos gangues resulta em milhares de mortes todos os anos. O Pastor Vega acredita que a elevada taxa de envolvimento em gangues (cerca de 30.000 membros de gangues) se deve ao fato de os jovens se sentirem marginalizados e não envolvidos na sociedade em geral.
Elim tem agora cerca de 28.000 crianças frequentando suas células. O seu objetivo é atingir 100.000 pessoas (10% da população da cidade) e para tornar isto uma realidade, estão investindo cada vez mais recursos no ministério para crianças. Transformar as crianças e a sociedade é a visão sob a qual Elim desenvolve as células dos seus filhos. O objetivo final de Elim é ver o seu país mudado pelo evangelho de Jesus Cristo, começando com as vidas transformadas das crianças.
Spanish blog:
Pioneros en el Ministerio Celular para Niños
Por Joel Comiskey, Los Niños en el Ministerio Celular
Lorna Jenkins fue una de las primeras pioneras del ministerio celular de niños. En 1995, escribió un manual, Feed My Lambs (Apacienta mis Ovejas), y luego en 1999, escribió su libro clásico, Shouting in the Temple (Dando Voces en el Templo), el cual detalla cómo las células infantiles se convirtieron en una parte vital de la Iglesia Bautista Comunidad de Fe, por sus siglas en inglés (FCBC), en Singapur. También desarrolló una gran cantidad de material sobre el equipamiento.
Lorna Jenkins trabajó en estrecha colaboración con Ralph Neighbour y Laurence Khong para colocar a los niños en el corazón de la transición celular de la Iglesia Bautista Comunidad de Fe. Ella se destacó por conectar la enseñanza de los niños el domingo con el material del grupo celular en la casa, el cual ella proporcionaba a cada grupo celular. Ella perfeccionó el grupo celular intergeneracional (grupo IG), durante el cual los niños estaban mezclados con sus padres durante el rompehielos celular y el tiempo de adoración, y luego se retiraban a otra habitación de la casa para recibir su propia lección. Los adultos en el grupo celular se rotaban para enseñar a los niños. En el proceso de perfeccionamiento de estos grupos intergeneracionales, Jenkins se convirtió en una experta en el tema, y recomiendo mucho su material.
Otro nombre sinónimo con la palabra niños en el ministerio celular es Daphne Kirk. Ella ha dedicado su vida a la preparación de la generación emergente y a conectar las generaciones para ministrarse entre sí. Ella fue una innovadora temprana en el movimiento de la iglesia celular, viajando extensamente con Ralph Neighbour y Bill Beckham en la década de 1990. Ella continúa viajando a un ritmo exigente, enseñando a las iglesias acerca de la importancia de conectar las generaciones y de asegurarse que los niños no sean descuidados en el ministerio de la iglesia celular. Dos de sus muchos libros, Heirs Together and Reconnecting the Generations (Herederos Juntos y Reconectando las Generaciones), son una lectura obligada para quienes tengan la intención de incluir a los niños en el ministerio de la iglesia celular. Ella también ha desarrollado material de equipamiento para niños, del cual hablaremos en el capítulo siete de este libro.
La Iglesia Alianza York (YAC) en York, Pennsylvania es un brillante ejemplo de la inclusión exitosa de niños de una iglesia, en el ministerio celular. Poco después que la Iglesia Alianza York hiciera la transición al ministerio de la iglesia celular en 1999, comenzaron a hacer hincapié en los grupos celulares intergeneracionales, en los cuales participaban juntos los niños, los jóvenes, y los adultos. La visita de Daphne Kirk a la iglesia en el 2002 ayudó a transformar la forma en la que esta iglesia iba tras el ministerio de los grupos celulares intergeneracionales. Después de quince años, estos grupos intergeneracionales son ahora una forma de vida en la Iglesia Alianza York. Las personas nuevas que entran en la iglesia suponen que esta es la manera normal de hacer iglesia. Muchos de los líderes actuales en esta iglesia asistieron a la iglesia desde que eran niños. Ahora tienen veinte grupos celulares intergeneracionales activos reuniéndose en los hogares por toda la zona.
La Iglesia la Vid (The Vine Church) en Brasil ha estado desarrollando activamente a los niños en grupos celulares en los hogares desde 1999. Ellos ahora tienen 10,000 grupos celulares de niños con unos 100,000 niños participando. Los grupos celulares infantiles en los hogares son muy participativos, dinámicos y educativos. Esta iglesia considera a los niños como individuos que necesitan ser discipulados, sabiendo que estos pronto serán adultos. Cuando el niño llega a la edad de trece años se convierten en parte de una célula juvenil, y más tarde, en participante de una célula para adultos. Testimonios abundan de los niños que nacieron de nuevo en un grupo celular para niños, discipulados en el proceso, y que ahora están siendo preparados para ser pastores y plantadores de iglesias.
La Iglesia Elim en San Salvador también es un gran ejemplo del ministerio celular de niños. Dios está desarrollando a la próxima generación a través de las células infantiles en San Salvador, una ciudad desafiante que tiene una de las tasas más altas de homicidios en el mundo. Elim al transformar a los niños, está haciendo una contribución positiva en un país en el que la violencia de pandillas se traduce en miles de muertes cada año. El Pastor Vega cree que el alto índice de participación en pandillas (unos 30.000 miembros de pandillas) se debe a que los jóvenes se sienten marginados y no involucrados en la sociedad en general.
Elim ahora tiene cerca de 28.000 niños que asisten a sus grupos celulares. Su meta es llegar a 100,000 (el 10% de la población de la ciudad) y para hacer esto una realidad, ellos están invirtiendo cada vez más recursos en el ministerio para niños. La transformación de los niños y la sociedad es la visión bajo la cual Elim desarrolla las células infantiles. El objetivo final de Elim es ver a su país transformado por el Evangelio de Jesucristo, comenzando por las vidas transformadas de los niños.