By Rob Campbell, Founding Pastor, www.cypresscreekchurch.com
Have you ever walked into a home and immediately felt safe? I bet you have. Chances are that your host or hostess has the spiritual gift of hospitality. This gift is the ability to willingly open one’s home and offer others food, shelter, and a safe place. When a believer exercises her gift of hospitality, she is not expecting payment. Instead, she joyfully shares her gift with others.
I Peter 4:9-10 states, “Offer hospitality to one another without grumbling. Each of you should use whatever gift you have received to serve others, as faithful stewards of God’s grace in its various forms.” In the original language, hospitality means “love of strangers.” Welcoming strangers into one’s home was common during the time the Bible was written. Most individuals traversed by foot, and inns, motels, and hotels were scarce. Think of a young couple named Joseph and Mary.
Now, let’s return to this emotion called safety, which may be the single most vital component in a healthy relationship. When we feel safe, we open our hearts, and true intimacy will naturally follow. Unfortunately, the opposite is also true: when we feel unsafe, we close down to protect ourselves and experience disconnection with those around us.
Small groups need to be places of safety for all who participate. Hospitality creates safety, a healthy leader creates safety, listening without judgment creates safety, encouraging without giving advice creates safety, and praying for one another creates safety. Safety will lead a group toward vulnerability, leading to authenticity and genuine community.
“The name of the Lord is a strong tower; the righteous run to it and are safe.” Proverbs 18:10
Korean blog (click here)
Portuguese blog:
Amor aos Estranhos
por Rob Campbell, pastor fundador, www.cypresscreekchurch.com
Você já entrou em uma casa e imediatamente se sentiu seguro? Aposto que sim. As chances são grandes de que seu anfitrião ou anfitriã tenha o dom espiritual da hospitalidade. Este dom é a capacidade de abrir voluntariamente a própria casa e oferecer aos outros comida, abrigo e um lugar seguro. Quando um crente exerce o seu dom de hospitalidade, ele não espera pagamento. Em vez disso, ela compartilha alegremente seu presente com outras pessoas.
I Pedro 4:9-10 afirma: “Sejam mutuamente hospitaleiros, sem reclamação. Cada um exerça o dom que recebeu para servir aos outros, administrando fielmente a graça de Deus nas suas múltiplas formas.” Na língua original, hospitalidade significa “amor aos estranhos”. Receber estranhos na casa era comum na época em que a Bíblia foi escrita. A maioria dos indivíduos percorria a pé e as pousadas, albergues e hotéis eram escassos. Pense em um jovem casal chamado José e Maria.
Agora, voltemos a essa emoção chamada segurança, que pode ser o componente mais vital em um relacionamento saudável. Quando nos sentimos seguros, abrimos nossos corações e a verdadeira intimidade surgirá naturalmente. Infelizmente, o oposto também é verdadeiro: quando nos sentimos inseguros, fechamo-nos para nos proteger e experimentamos a desconexão com aqueles que nos rodeiam.
Pequenos grupos precisam ser locais seguros para todos os que participam. A hospitalidade cria segurança, um líder saudável cria segurança, ouvir sem julgar cria segurança, encorajar sem dar conselhos cria segurança e orar uns pelos outros cria segurança. A segurança levará um grupo à vulnerabilidade, o que levará à autenticidade e à comunidade genuína.
“O nome do Senhor é uma torre forte; os justos correm para lá e estão seguros.” Provérbios 18:10
Spanish blog:
Amor a los extraños
Por Rob Campbell, pastor fundador, www.cypresscreekchurch.com
¿Alguna vez has entrado en una casa y te has sentido seguro de inmediato? Es muy seguro que sí. Es muy probable que tu anfitrión o anfitriona tenga el don espiritual de la hospitalidad. Este don es la capacidad de abrir voluntariamente la propia casa y ofrecer a los demás comida, refugio y un lugar seguro. Cuando un creyente ejerce su don de hospitalidad, no espera un pago, por el contrario, comparte con alegría su don con los demás.
I Pedro 4:9-10 dice: “Ofrezcan hospitalidad unos a otros sin murmuraciones. Cada uno de vosotros debe usar el don que ha recibido para servir a los demás, como fieles administradores de la gracia de Dios en sus diversas formas”. En la lengua original, hospitalidad significa “amor a los extraños”. Acoger a extraños en casa era habitual en la época en que se escribió la Biblia. La mayoría de las personas viajaban a pie, y las posadas, moteles y hoteles eran escasos. Pensemos en una joven pareja llamada José y María.
Ahora, volvamos a esta emoción llamada seguridad, que puede ser el componente más vital en una relación sana. Cuando nos sentimos seguros, abrimos nuestros corazones, y la verdadera intimidad vendrá de forma natural. Desgraciadamente, lo contrario también es cierto: cuando nos sentimos inseguros, nos cerramos para protegernos y experimentamos desconexión con los que nos rodean.
Los grupos pequeños deben ser lugares seguros para todos los que participan. La hospitalidad crea seguridad, un líder saludable crea seguridad, escuchar sin juzgar crea seguridad, animar sin dar consejos crea seguridad, y orar unos por otros crea seguridad. La seguridad llevará a un grupo hacia la vulnerabilidad, que conducirá a la autenticidad y a una comunidad genuina.
“El nombre del Señor es una torre fuerte; los justos corren a él y están seguros”. Proverbios 18:10