Practical Thoughts on Developing Disciples

By Rob Campbell, Founding Pastor, www.cypresscreekchurch.com

Consider these three components regarding discipleship:

  1. Experiential Discipleship through Community Groups
    “Small groups are the natural place for Christians to learn to serve others—both inside and outside the group—with their spiritual gifts. The planned multiplication of small groups is made possible through the continual development of leaders as a by-product of the normal group life. The meaning of the term ‘discipleship’ becomes practical in the context of holistic small groups: the transfer of life, not rote learning of abstract concepts.” Christian Schwartz
  2. Intentional Discipleship through Strands
    “Though one may be overpowered, two can defend themselves. A cord of three strands is not quickly broken.” Eccl. 4:12

Encourage Community Group Members to “find a strand.” Simply put, a STRAND of two or three people gather once a week and participate in the following:

• Read and discuss a few chapters from the scriptures
• Pray for each other
• Pray for God to use each member to reach his/her sphere of influence
• Answer a few questions (selected by the STRAND) in the context of becoming a healthy disciple

I’ve seen enormous maturity develop in many individuals who have taken the time and exerted the energy to be a STRAND. Strand upon strand upon strand… can build a very healthy DNA in the church.

  1. Encounter Retreats

While these retreats are led by a pastor, a large contingency of Community Group leaders and members make the Friday through Sunday weekend experience happen.

The main themes of the Encounter Retreat are the cross of Jesus Christ, freedom through Christ, living in the power of God’s Holy Spirit, and the vision of the church.

Korean blog: (click here)


Portuguese blog:

Reflexões práticas sobre o desenvolvimento de discípulos

Por Rob Campbell, pastor fundador, www.cypresscreekchurch.com

Considere estes três componentes em relação ao discipulado:

  1. Discipulado experiencial por meio de grupos comunitários

“Pequenos grupos são o lugar natural para os cristãos aprenderem a servir aos outros – tanto dentro como fora do grupo – com seus dons espirituais. A multiplicação planejada de pequenos grupos é possível através do desenvolvimento contínuo de líderes como um subproduto da vida normal do grupo. O significado do termo ‘discipulado’ torna-se prático no contexto de pequenos grupos holísticos: a transferência de vida, não a aprendizagem mecânica de conceitos abstratos.” Christian Schwartz

  1. Discipulado intencional por meio de FIOS
    “Embora um possa ser derrotado, dois podem se defender. Um cordão de três fios não se quebra facilmente.” Ec. 4:12

Incentive os membros do grupo da comunidade a “encontrar um fio”. Simplificando, um FIO de duas ou três pessoas se reúnem uma vez por semana e participam do seguinte:
• Ler e discutir alguns capítulos das escrituras
• Ore um pelo outro
• Ore para que Deus use cada membro para alcançar sua esfera de influência
• Responda a algumas perguntas (selecionadas pelo FIO) no contexto de se tornar um discípulo saudável
Eu vi uma maturidade enorme se desenvolver em muitos indivíduos que dedicaram seu tempo e exerceram a energia para serem um FIO. Fio após fio após fio… pode construir um DNA muito saudável na igreja.

  1. Retiros de encontro

Embora esses retiros sejam conduzidos por um pastor, um grande contingente de líderes e membros de grupos comunitários faz com que a experiência de fim de semana de sexta a domingo aconteça.

Os principais temas do Retiro de Encontro são a cruz de Jesus Cristo, a liberdade por meio de Cristo, viver no poder do Espírito Santo de Deus e a visão da igreja.

Spanish blog:

Pensamientos prácticos sobre el desarrollo de discípulos

Por Rob Campbell, pastor fundador, www.cypresscreekchurch.com

Considere estos tres componentes con respecto al discipulado:

  1. Discipulado experiencial a través de grupos comunitarios
    “Los grupos pequeños son el lugar natural para que los cristianos aprendan a servir a los demás, tanto dentro como fuera del grupo, con sus dones espirituales. La multiplicación planificada de pequeños grupos es posible gracias al desarrollo continuo de líderes como un subproducto de la vida normal del grupo. El significado del término ‘discipulado’ se vuelve práctico en el contexto de pequeños grupos holísticos: la transferencia de vida, no el aprendizaje de memoria de conceptos abstractos “. Christian Schwartz
  2. Discipulado intencional a través de las hebras
    “Aunque uno puede ser dominado, dos pueden defenderse. Un cordón de tres dobleces no se rompe rápidamente.” Eccl. 4:12

Anime a los miembros del grupo comunitario a “encontrar una hebra”. En pocas palabras, una TIRA de dos o tres personas se reúnen una vez a la semana y participan en lo siguiente:

• Leen y analizan algunos capítulos de las Escrituras.
• Oran los unos por los otro
• Oran para que Dios use a cada miembro para alcanzar a su esfera de influencia.
• Responden algunas preguntas (seleccionadas por grupo) en el contexto de convertirse en un discípulo saludable.

He visto desarrollarse una madurez enorme en muchas personas que se han tomado el tiempo y han ejercido la energía para ser una hebra. Hebra sobre hebra tras hebra … puede construir un ADN muy saludable en la iglesia.

  1. Retiros de encuentro

Si bien estos retiros son dirigidos por un pastor, una gran contingencia de líderes y miembros de grupos comunitarios hacen que la experiencia del fin de semana de viernes a domingo suceda.

Los temas principales del retiro de encuentro son la cruz de Jesucristo, la libertad a través de Cristo, vivir en el poder del Espíritu Santo de Dios y la visión de la iglesia.

7 Ways to Highlight Cell Life in Celebration

By Rob Campbell, Founding Pastor, www.cypresscreekchurch.com

Celebration: A gathering of the cells to worship God and receive teaching, inspiration, and vision. Yes! But don’t forget that individuals who are not in a cell are readily present, too. Therefore, highlighting cell life during Celebration services is necessary, imperative, and beneficial.

See below the 7 Ways to Highlight Cell Life in Celebration:

  1. An invitation from the stage encouraging all present to participate in cell life (“a set of relationships”).
  2. During his/her message, the pastor should consistently tell stories about cell life.
  3. Always, always, always celebrate the multiplication of new cell(s). Recognize the new cell leaders and the leaders who multiplied their cell. Such a practice instills vision throughout the church family.
  4. Produce and present a two-minute video clip about cell life.
  5. Consistently, have a cell member share about personal life transformation by being involved in cell life.
  6. Ensure that an individual who desires to attend a cell group can be advised with precise efficiency.
  7. Because the pastor must carry the primary vision for cell life, he/she can dedicate a message or two per year to highlight the “power of cell life.” However, remember that #5 above trumps this one just about every time!

Korean Blog (Click Here)

Portuguese Blog :

7 Maneiras de Destacar a Vida em Célula na Celebração

Por Rob Campbell, pastor fundador,  www.cypresscreekchurch.com

Celebração: uma reunião das células para adorar a Deus e receber ensino, inspiração e visão. Sim! Mas não se esqueça de que os indivíduos que não estão em uma célula também estão prontamente presentes. Portanto, destacar a vida celular durante os serviços de celebração é necessário, imperativo e benéfico.

Veja abaixo as  7 Maneiras de Destacar a Vida em Célula na Celebração:
1. Um convite do púlpito encorajando todos os presentes a participarem da vida em célula (“um conjunto de relaciomanetos”).
2. Durante sua mensagem, o pastor deve contar histórias consistentemente sobre a vida em célula.
3. Sempre, sempre, sempre comemore a multiplicação de nova(s) célula(s). Reconheça os novos líderes de célula e os líderes que multiplicaram sua célula. Tal prática infunde visão em toda a família da igreja.
4. Produza e apresente um videoclipe de dois minutos sobre a vida em célula.
5. De forma consistente, faça com que um membro da célula compartilhe sobre a transformação da vida pessoal ao se envolver na vida em célula.
6. Certifique-se de que um indivíduo que deseja participar de um grupo de célula possa ser aconselhado com eficiência precisa.
7. Porque o pastor deve levar a visão primária para a vida celular, ele / ela pode dedicar uma mensagem ou duas por ano para destacar o “poder da vida em célula”. No entanto, lembre-se de que o nº 5 acima supera este quase sempre!

Spanish Blog :

7 formas de destacar la vida celular en el servicio de celebración

Por Rob Campbell, pastor fundador, www.cypresscreekchurch.com

Celebración: Una reunión de las células para adorar a Dios y recibir enseñanza, inspiración y visión. ¡Sí! Pero no olvide que las personas que no están en una célula también están presentes. Por lo tanto, resaltar la vida celular durante los servicios de celebración es necesario, imperativo y beneficioso.

Vea a continuación las 7 formas de resaltar la vida celular en el serví de celebración:

  1. Una invitación desde el escenario animando a todos los presentes a participar de la vida celular (“un conjunto de relaciones”).
  2. Durante su mensaje, el pastor debe contar constantemente historias sobre la vida celular.
  3. Siempre, siempre, siempre celebre la multiplicación de nuevas células.Reconozca a los nuevos líderes de células y a los líderes que multiplicaron su célula. Tal práctica infunde visión en toda la familia de la iglesia.
  4. Produzca y presente un videoclip de dos minutos sobre la vida celular.
  5. Consistentemente, haga que un miembro de la célula comparta sobre la transformación de la vida personal al participar en la vida de la célula.
  6. Asegúrese de que una persona que desee asistir a un grupo celular pueda recibir asesoramiento con precisión y eficacia. 
  7. Debido a que el pastor debe llevar la visión principal de la vida celular, puede dedicar uno o dos mensajes por año para resaltar el “poder de la vida celular”. Sin embargo, recuerde que el número 5 triunfa sobre éste casi todas las veces.

The Gift of Hospitality, Welcoming Guests and Celebration

By Rob Campbell, Founding Pastor, www.cypresscreekchurch.com

This month, the JCG blog posts will focus on Celebration (the cells gathered).  Extending hospitality and welcoming guests well is imperative.  With that in mind, see below a Celebration guest letter.  Maybe this example will help:

Welcome to Cypress Creek Church!! Thank you for taking the time to be present for Celebration. Indeed, time is a precious commodity. I trust that your time was well spent. My heart’s desire is that you sensed the presence of God and the accepting love of CCC’s people.

Indeed, Cypress Creek Church is people.  

We are people from diverse backgrounds, preferences, and experiences. We are people who experience great days…. and rough days. We are people who love our families but live in the real world of familial conflict and challenges. We are people who work hard with our hands and mind to provide the necessary resources for life. We are people that have much to offer others but remain teachable, for we humbly realize that we know little. We are people who enjoy other people.   

We are people who are connected to each other through Jesus Christ. Jesus prayed, “I pray also for those who will believe in me through their [the disciples] message, that all of them may be one, Father, just as you are in me, and I am in you.” Jesus is praying here for unity. CCC values unity as we live the following vision: “Building a Community, Changing a City, Reaching a Country (and world).”  

God is creating in our midst a spiritual community. This community is one in which each person is loved, nurtured, and protected. Everyone has distinct gifts, yet differences bring people together. Anyone can be included, yet each person is irreplaceable. Unconditional love abounds, but also uncompromising accountability. This spiritual community is designed for any society or age.

You are welcome in the name of Jesus Christ to this spiritual community called Cypress Creek Church.

Again, thank you for being present, and please don’t hesitate to contact us if we may assist you in any way. 

I look forward to seeing you again. 

Finally, for further information concerning CCC, please check out the following website: www.cypresscreekchurch.com. Email links to CCC’s administration staff and pastors are available to field any specific questions or requests that you may have.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

O presente da hospitalidade, boas-vindas aos hóspedes e celebração

Por Rob Campbell, pastor fundador,  www.cypresscreekchurch.com

Este mês, as postagens do blog do JCG se concentrarão na celebração (as células reunidas). É imperativo estender a hospitalidade e receber bem os hóspedes. Com isso em mente, veja abaixo uma carta de convidados da Celebração. Talvez este exemplo ajude:

Bem-vindo à Igreja Cypress Creek!! Obrigado por dedicar seu tempo para estar presente na Celebração. Na verdade, o tempo é um bem precioso. Eu acredito que seu tempo foi bem gasto. O desejo do meu coração é que você sinta a presença de Deus e o amor acolhedor do povo de ICC.

Na verdade, a Igreja Cypress Creek é gente.

Nós somos pessoas com origens, preferências e experiências diversas. Somos pessoas que vivenciam dias ótimos … e dias difíceis. Somos pessoas que amam nossas famílias, mas vivemos no mundo real de conflitos e desafios familiares. Somos pessoas que trabalham arduamente com as mãos e a mente para fornecer os recursos necessários para a vida. Somos pessoas que têm muito a oferecer aos outros, mas permanecem ensináveis, pois humildemente percebemos que sabemos pouco. Somos pessoas que gostam de outras pessoas.

Somos pessoas que estão conectadas umas às outras por meio de Jesus Cristo. Jesus orou: “Oro também por aqueles que crerão em mim por meio de sua mensagem [dos discípulos], para que todos sejam um, Pai, assim como tu estás em mim e eu em ti.” Jesus está orando aqui por unidade. A ICC valoriza a unidade enquanto vivemos a seguinte visão: “Construindo uma Comunidade, Mudando uma Cidade, Alcançando um País (e o Mundo).”

Deus está criando em nosso meio uma comunidade espiritual. Esta comunidade é aquela em que cada pessoa é amada, nutrida e protegida. Todos têm dons distintos, mas as diferenças unem as pessoas. Qualquer pessoa pode ser incluída, mas cada pessoa é insubstituível. Abunda o amor incondicional, mas também a responsabilidade intransigente. Esta comunidade espiritual é projetada para qualquer sociedade ou época.

Você é bem-vindo em nome de Jesus Cristo a esta comunidade espiritual chamada Igreja Cypress Creek.

Mais uma vez, obrigado por estar presente e não hesite em contactar-nos se o pudermos ajudar de alguma forma.
Estou ansioso para vê-lo novamente.

Finalmente, para obter mais informações sobre o CCC, visite o seguinte site:  www.cypresscreekchurch.com. Links de e-mail para a equipe de administração e pastores do CCC estão disponíveis para responder a quaisquer perguntas ou solicitações específicas que você possa ter.

Spanish blog:

El regalo de la hospitalidad, la bienvenida a los invitados y la celebración

Por Rob Campbell, pastor fundador, www.cypresscreekchurch.com

Este mes, las publicaciones del blog de JCG se centrarán en la celebración (las células reunidas). Es imperativo brindar hospitalidad y dar una buena bienvenida a los invitados. Con eso en mente, vea a continuación una carta para invitados a la celebración. Quizás este ejemplo ayude. 

¡Bienvenido a Cypress Creek Church! Gracias por tomarse el tiempo de estar presente en la celebración. De hecho, el tiempo es un bien precioso. Confío en que haya invertido bien su tiempo. El deseo de mi corazón es que sintieras la presencia de Dios y el amor y aceptación del pueblo de CCC.

De hecho, Cypress Creek Church esta formada por personas.

Somos personas de diversos orígenes, preferencias y experiencias. Somos personas que vivimos grandes días … y días difíciles. Somos personas que amamos a nuestras familias pero vivimos en el mundo real de conflictos y desafíos familiares. Somos personas que trabajamos duro con nuestras manos y mente para brindar los recursos necesarios para la vida. Somos personas que tenemos mucho que ofrecer a los demás pero que permanecemos dispuestos a aprender, porque humildemente nos damos cuenta de que sabemos poco. Somos personas que disfrutamos de otras personas.

Somos personas que estamos conectadas entre nosotros a través de Jesucristo. Jesús oró: “También oro por aquellos que creerán en mí a través de su mensaje [de los discípulos], para que todos sean uno, Padre, así como tú estás en mí y yo en ti”. Jesús está orando aquí por la unidad. CCC valora la unidad mientras vivimos la siguiente visión: “Construir una comunidad, cambiar una ciudad, llegar a un país (y al mundo)”.

Dios está creando entre nosotros una comunidad espiritual. Esta comunidad es una en la que cada persona es amada, alimentada y protegida. Todo el mundo tiene dones distintos, pero las diferencias unen a las personas. Cualquiera puede ser incluido, pero cada persona es insustituible. Abunda el amor incondicional, pero también la responsabilidad comprometida. Esta comunidad espiritual está diseñada para cualquier sociedad o edad.

Eres bienvenido en el nombre de Jesucristo a esta comunidad espiritual llamada Cypress Creek Church.

Nuevamente, gracias por estar presente y no dude en contactarnos si podemos ayudarlo de alguna manera.

Espero verte denuevo.

Finalmente, para obtener más información sobre CCC, visite el siguiente sitio web: www.cypresscreekchurch.com

Los enlaces de correo electrónico al personal administrativo y los pastores de CCC están disponibles para responder cualquier pregunta o solicitud específica que pueda tener. 

Myth: Anyone can Lead a Healthy, Multiplying Cell Group

By Rob Campbell, Founding Pastor, www.cypresscreekchurch.com

I believed and even taught this myth for many years. I tried to convince others that they could lead a healthy, multiplying cell group. But it’s not the case. Sometimes I could “follow the breadcrumbs” and figure out why the cell failed. Other times, it was a head-scratcher. 

I was clueless. It seemed like all the pieces were aligned, and BOOM—the cell ceased to exist.

Cell church researchers like Joel Comiskey and Jim Egli know that different personality types can lead a healthy, multiplying cell. So, it’s not necessarily hinged to personality. We know from the same studies that God uses a variety of spiritual gifts to lead a healthy, multiplying cell. Therefore, it’s not about having a specific gift.

By the way, do you know the number one reason why cells multiply? Yes, it is prayer. However, I know faithful servants of God who lead cells. These saints pray consistently for their cell members, AND the cell remains stagnant or even dies. Have you experienced the same or a similar scenario?

Even a person who is “called by God,” equipped by her local church, determined to “storm the gates of hell,” and passionate about the adventure ahead can fail. I mention this myth not to discourage anyone reading this post. I want to expose this myth and caution cell church pastors not to sell a “package of goods” that leads willing people to failure and deep disappointment.

God is sovereign. Trust Him with you and the cell.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Mito: Qualquer pessoa pode liderar um grupo de células multiplicadoras e saudáveis

Por Pastor Rob Campbell, Pastor Fundador, www.cypresscreekchurch.com

Acreditei e até ensinei esse mito por muitos anos. Tentei convencer os outros de que eles poderiam liderar um grupo celular saudável e multiplicador. Mas não é o caso. Às vezes, eu podia “seguir as migalhas de pão” e descobrir por que a célula falhou. Outras vezes, era um coçar a cabeça.

Eu estava sem noção. Parecia que todas as peças estavam alinhadas e BOOM – a célula deixou de existir.

Pesquisadores da igreja em células como Joel Comiskey e Jim Egli sabem que diferentes tipos de personalidade podem levar uma célula saudável e em multiplicação. Então, não é necessariamente dependente da personalidade. Sabemos pelos mesmos estudos que Deus usa uma variedade de dons espirituais para liderar uma célula saudável e multiplicadora. Portanto, não se trata de ter um dom específico.

A propósito, você sabe qual é a razão número um pela qual as células se multiplicam? Sim, é oração. No entanto, conheço servos fiéis de Deus que lideram células. Esses santos oram consistentemente pelos membros de sua célula, E a célula permanece estagnada ou até morre. Você experimentou o mesmo cenário ou um cenário semelhante?

Mesmo uma pessoa que é “chamada por Deus”, treinada por sua igreja local, determinada a “invadir as portas do inferno” e apaixonada pela aventura que tem pela frente pode falhar. Menciono esse mito para não desencorajar ninguém a ler este post. Quero expor esse mito e advertir os pastores de igrejas em células a não venderem um “pacote de bens” que leva pessoas dispostas ao fracasso e profunda decepção.

Deus é soberano. Confie nEle com você e com a célula.

Spanish blog:

Esta es una traducción de Google. Tan pronto como se reciba la traducción normal, se publicará en el sitio web de JCG:

Mito: Cualquiera puede liderar un grupo celular saludable que se multiplica

Por el pastor Rob Campbell, pastor fundador, www.cypresscreekchurch.com

Creí e incluso enseñé este mito durante muchos años. Traté de convencer a otros de que podían liderar un grupo celular saludable y en multiplicación. Pero no es el caso. A veces podía “seguir las migas de pan” y averiguar por qué fallaba la celda. Otras veces, era un rasguño de cabeza.

Yo no tenía ni idea. Parecía que todas las piezas estaban alineadas y BOOM, la celda dejó de existir.

Los investigadores de iglesias celulares como Joel Comiskey y Jim Egli saben que diferentes tipos de personalidad pueden llevar a una célula sana y en multiplicación. Entonces, no necesariamente depende de la personalidad. Sabemos por los mismos estudios que Dios usa una variedad de dones espirituales para llevar una célula sana y en multiplicación. Por lo tanto, no se trata de tener un don específico.

Por cierto, ¿conoces la razón número uno por la que las células se multiplican? Sí, es oración. Sin embargo, conozco a siervos fieles de Dios que dirigen células. Estos santos oran constantemente por los miembros de su célula, Y la célula permanece estancada o incluso muere. ¿Ha experimentado el mismo escenario o uno similar?

Incluso una persona “llamada por Dios”, equipada por su iglesia local, decidida a “asaltar las puertas del infierno” y apasionada por la aventura que tiene por delante puede fracasar. Menciono este mito para no desanimar a nadie que lea este post. Quiero exponer este mito y advertir a los pastores de iglesias celulares que no vendan un “paquete de bienes” que lleve a las personas dispuestas al fracaso y a una profunda decepción.

Dios es soberano. Confía en Él contigo y con el celular.

Three Keys to Multiplying Cells

By Rob Campbell, Founding Pastor, www.cypresscreekchurch.com

First, pray for your cell members to grow in Christ and for the Holy Spirit to place in their hearts a desire to lead a cell.  

Next, love your cell members.  Model Christ’s love in such a way that they trust God’s sovereignty and direction.   

Finally, when an individual is passionate about God and the vision of the church, then cell multiplication will happen.  A passionate cell leader will find a way for cell multiplication to take place. 

When people ask me: “How do you multiply the cells in your church?”  I respond, “Through prayer, love, and passion.”  By the way, I’ve tried to multiply cells in many other ways and made some silly mistakes and serious miscalculations.

One final thought:  Do not minimize the importance of multiplication. It is vital. 

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Três chaves para multiplicar células

Por Rob Campbell, pastor fundador

www.cypresscreekchurch.com

Primeiro, ore para que os membros de sua célula cresçam em Cristo e para que o Espírito Santo coloque em seus corações o desejo de liderar uma célula.

Em seguida, ame os membros de sua célula. Modele o amor de Cristo de tal forma que eles confiem na soberania e direção de Deus.

Finalmente, quando um indivíduo é apaixonado por Deus e pela visão da igreja, então a multiplicação celular acontecerá. Um líder de célula apaixonado encontrará uma maneira de ocorrer a multiplicação celular.

Quando as pessoas me perguntam: “Como você multiplica as células em sua igreja?” Eu respondo: “Por meio da oração, do amor e da paixão”. A propósito, tentei multiplicar as células de muitas outras maneiras e cometi alguns erros bobos e erros de cálculo graves.

Um pensamento final: não minimize a importância da multiplicação. É vital.

Spanish blog:

Tres claves para multiplicar células 

Por Rob Campbell, pastor fundador

www.cypresscreekchurch.com

Primero, ore para que los miembros de su célula crezcan en Cristo y para que el Espíritu Santo ponga en sus corazones el deseo de dirigir una célula.

A continuación, ame a los miembros de su célula. Modele el amor de Cristo de tal manera que confíen en la soberanía y dirección de Dios.

Finalmente, cuando un individuo se apasiona por Dios y la visión de la iglesia, entonces sucederá la multiplicación celular. Un líder celular apasionado encontrará la manera de que se produzca la multiplicación celular.

Cuando la gente me pregunta: “¿Cómo multiplicas las células en tu iglesia?” Respondo: “A través de la oración, el amor y la pasión”. Por cierto, he intentado multiplicar las células de muchas otras formas y cometí algunos errores tontos y errores de cálculo graves.

Un pensamiento final: no minimice la importancia de la multiplicación. Es vital.