By Steve Cordle, https://xr.church/
“Why can’t our group meet at the church building?”
We had settled this question years ago, but COVID-19 sowed some confusion in leaders’ minds. During the pandemic, we opened the building for groups to gather because some hosts were concerned about virus transmission, and the facility’s larger size allowed for social distancing. Also, our church building had installed high-end HVAC equipment to decontaminate air.
However, as the pandemic receded, it was time to ask those groups to move back into homes. Some were reluctant to do so, having grown accustomed to their new space. We shared the reasons behind our request:
1) Unchurched people are less likely to come to a church building than they are to a friend’s home.
I have seen nonChristian spouses become part of a group simply because the meeting was taking place in their houses. Inviting a neighbor to come over for the group’s meal and get to know some people is easy. That doesn’t happen as quickly if the invitation is to come to the church building.
2) The home environment helps the group to open up.
A home provides a family atmosphere. The church building evokes a public, institutional atmosphere. And atmosphere matters –ask any restaurant owner. People tend to react according to their environment. If you want the group to become a family, meet in a family space.
3) Practically, there is not enough space for all groups to use a church building.
If all our groups met in our church buildings, we wouldn’t have the space for them. Using homes, we have an infinitely expandable amount of space for which the church does not have to pay.
Yes, groups can meet in spaces other than churches or homes: restaurants, community centers, or parks, for example. Many places work if you can arrange a free and private space. Just be sure you can do all the group’s functions, like worship and prayer, without hindrance.
The early church met in homes, and it is hard to improve on that pattern.
Korean blog (click here)
Portuguese blog:
Não Há Lugar Como O Lar
por Steve Cordle, https://xr.church/
“Por que nosso grupo não pode se reunir no prédio da igreja?”
Já havíamos resolvido esta questão há anos, mas a COVID-19 semeou alguma confusão nas mentes dos líderes. Durante a pandemia, abrimos o prédio para a reunião de grupos porque alguns anfitriões estavam preocupados com a transmissão do vírus, e o tamanho maior das instalações permitia o distanciamento social. Além disso, o prédio da nossa igreja tinha instalado equipamento de condicionador de ar quente e frio de última geração para descontaminar o ar.
No entanto, à medida que a pandemia diminuía, era hora de pedir a esses grupos que voltassem para as suas casas. Alguns estavam relutantes em fazê-lo, tendo-se habituado ao seu novo espaço. Compartilhamos os motivos do nosso pedido:
1) Pessoas sem igreja têm menos probabilidade de ir ao prédio de uma igreja do que à casa de um amigo.
Tenho visto cônjuges não-cristãos tornarem-se parte de um grupo simplesmente porque a reunião estava acontecendo em suas casas. Convidar um vizinho para uma refeição em grupo e conhecer algumas pessoas é fácil. Isso não acontece tão rapidamente se o convite for para ir ao prédio da igreja.
2) O ambiente doméstico ajuda o grupo a se abrir.
Uma casa proporciona um ambiente familiar. O edifício da igreja evoca uma atmosfera pública e institucional. E a atmosfera é importante – pergunte a qualquer dono de restaurante. As pessoas tendem a reagir de acordo com o ambiente. Se você deseja que o grupo se torne uma família, reúna-se em um espaço familiar.
3) Praticamente, não há espaço suficiente para todos os grupos utilizarem o edifício da igreja.
Se todos os nossos grupos se reunissem nos edifícios da nossa igreja, não teríamos espaço para eles. Usando casas, temos uma quantidade infinitamente expansível de espaço pela qual a igreja não precisa pagar.
Sim, os grupos podem reunir-se em outros espaços que não igrejas ou residências: restaurantes, centros comunitários ou parques, por exemplo. Muitos lugares funcionam se você conseguir organizar um espaço livre e privado. Apenas certifique-se de poder realizar todas as funções do grupo, como adoração e oração, sem obstáculos.
A igreja primitiva reunia-se em lares e é difícil melhorar esse padrão.
Spanish blog:
No hay lugar como el hogar
Por Steve Cordle, https://xr.church/
“¿Por qué nuestro grupo no puede reunirse en el edificio de la iglesia?”.
Habíamos resuelto esta cuestión hace años, pero COVID-19 sembró cierta confusión en la mente de los líderes. Durante la pandemia, abrimos el edificio para que se reunieran los grupos porque algunos anfitriones estaban preocupados por la transmisión del virus, y el mayor tamaño de las instalaciones permitía el distanciamiento social. Además, el edificio de nuestra iglesia tenía instalado un equipo de climatización de alta gama para descontaminar el aire.
Sin embargo, cuando la pandemia remitió, llegó el momento de pedir a esos grupos que volvieran a sus casas. Algunos se mostraron reacios a hacerlo, ya que se habían acostumbrado a su nuevo espacio. Les explicamos las razones de nuestra petición:
1) Es menos probable que los que no van a la iglesia acudan a un edificio religioso que a casa de un amigo.
He visto a cónyuges no cristianos formar parte de un grupo simplemente porque la reunión se celebraba en sus casas. Invitar a un vecino a venir a la comida del grupo y conocer a algunas personas es fácil. Eso no ocurre tan rápidamente si la invitación es a venir al edificio de la iglesia.
2) El ambiente del hogar ayuda al grupo a abrirse.
Un hogar proporciona un ambiente familiar. El edificio de la iglesia evoca un ambiente público e institucional. Y el ambiente importa -pregúntele a cualquier dueño de restaurante. La gente tiende a reaccionar en función de su entorno. Si quiere que el grupo se convierta en una familia, reúnase en un espacio familiar.
3) En la práctica, no hay espacio suficiente para que todos los grupos utilicen el edificio de una iglesia.
Si todos nuestros grupos se reunieran en los edificios de nuestras iglesias, no tendríamos espacio para ellos. Utilizando las casas, tenemos una cantidad infinitamente ampliable de espacio por el que la iglesia no tiene que pagar.
Sí, los grupos pueden reunirse en espacios distintos de las iglesias o las casas: restaurantes, centros comunitarios o parques, por ejemplo. Muchos lugares funcionan si puedes conseguir un espacio libre y privado. Sólo asegúrese de que puede realizar todas las funciones del grupo, como el culto y la oración, sin impedimentos.
La Iglesia primitiva se reunía en las casas, y es difícil mejorar ese modelo.