Houses and Hospitality, The Way of Jesus (Español Abajo)

Robert Lay, Brazil cell church, www.celulas.com.br

We all know Peter’s advice to practice hospitality (1 Peter 1:9), but this advice does not originate from him or the apostles.  They learned it from Jesus. The homes in the time of Jesus and the early church became the new wineskin where the new wine was poured in. The house structure was flexible enough and could be stretched and expanded without bursting. Jesus knew the power of the Gospel of the Kingdom needed a flexible, low-cost structure that could spread easily and quickly.

The proximity of gatherings in homes provided double results. On the one hand, it was the ideal environment for fellowship and edification of the Body of Christ, and on the other hand, it was the ideal situation for unbelievers to have an encounter with Christ. The Church grew based on these two pillars.

Way too many activities in the traditional church happen in the Church Building. Our house and our table full of food are the best fellowship and evangelistic tools. Jesus liked to eat, even with sinners. Those who don’t know Jesus find an attractive environment and get in contact with the Christ who lives in us. When was the last time a sinner sat at the table with you in your house? So often, we invite them to a Church Building. It’s far better first to invite them into our homes; then, we can take them to a building for a larger fellowship.

The homes were strategic and the ideal delivery system for Jesus’s salvation plan.

Let us consider this, change our habits, and adopt a Kingdom of God culture as our lifestyle!

Help us, God!

Robert M. Lay, Cell Church Ministry Brazil

Korean blog (click here)

Portuguese blog

Casas e Hospitalidade, O Jeito de Jesus
por Robert Lay, Ministério Igreja em Células Brasil, www.celulas.com.br

Todos conhecemos o conselho de Pedro para praticar a hospitalidade (1 Pedro 1:9), mas este conselho não se origina dele ou dos apóstolos. Eles aprenderam isso com Jesus. As casas no tempo de Jesus e da igreja primitiva tornaram-se o odre novo onde o vinho novo era derramado. A estrutura da casa era suficientemente flexível e podia ser esticada e expandida sem rebentar. Jesus percebeu que o poder do Evangelho do Reino precisava de uma estrutura flexível e de baixo custo que pudesse se espalhar fácil e rapidamente.

A proximidade das reuniões nas residências proporcionou resultados duplos. Por um lado, era o ambiente ideal para comunhão e edificação do Corpo de Cristo e, por outro lado, era a situação ideal para os incrédulos terem um encontro com Cristo. A Igreja cresceu baseada nestes dois pilares.

Muitas atividades na igreja tradicional acontecem no prédio da igreja. Nossa casa e nossa mesa cheia de comida são as melhores ferramentas de comunhão e evangelização. Jesus gostava de comer, mesmo com pecadores. Quem não conhece Jesus encontra um ambiente atrativo e entra em contato com o Cristo que vive em nós. Quando foi a última vez que um pecador sentou-se à mesa com você em sua casa? Muitas vezes nós os convidamos para um edifício da igreja. É muito melhor primeiro convidá-los para nossas casas, depois podemos levá-los para um prédio para uma comunhão maior.

As casas eram estratégicas e o sistema ideal de entrega do plano de salvação de Jesus.

Vamos considerar isso, mudar nossos hábitos e adotar a cultura do Reino de Deus como nosso estilo de vida!

Ajude-nos Deus!
Robert M. Lay, Ministério da Igreja em Células Brasil

Spanish blog:

Los hogares y la hospitalidad, el camino de Jesús

Robert Lay, www.celulas.com.br

Todos conocemos el consejo de Pedro para practicar la hospitalidad (1 Pedro 1: 9). Esto no viene de los Apóstoles, lo aprendieron de Jesús. Los hogares en la época de Jesús y de la iglesia primitiva se convirtieron en el nuevo odre donde se vierte el vino nuevo. La estructura de la casa era lo suficientemente flexible y podía estirarse y expandirse sin estallar. Jesús, sabía que el poder del Evangelio del Reino, necesitaba una estructura que pudiera funcionar y difundirse con un bajo costo de implementación y grandes resultados en retorno.

Jesús determinó que los hogares serían esta estructura.

La proximidad de las reuniones en los hogares dio resultados por doble. Por un lado, era el ambiente ideal para el compañerismo y la edificación del Cuerpo de Cristo, y por el otro, era la situación ideal para que los incrédulos pudieran tener un encuentro con Cristo. La iglesia creció con base en estos dos pilares.

La hospitalidad es necesaria en la iglesia de hoy, ya que todas las actividades ocurren en los edificios de la iglesia. Nuestra casa y nuestra mesa, por supuesto con comida, son las mejores herramientas de compañerismo y evangelización. A Jesús le gustaba comer, incluso con los pecadores. Aquellos que no conocen a Jesús encuentran un ambiente atractivo y se ponen en contacto con el Cristo que vive en nosotros. Los invitamos al edificio de la iglesia, pero ¿Cuándo fue la última vez que un pecador se sentó a la mesa contigo en tu hogar? Es mucho mejor invitarlos primero a nuestros hogares, y luego podemos llevarlos a un edificio para una compañerismo más grande.

Los hogares eran estratégicos y también un sistema de entrega ideal para el plan de salvación de Jesús.

¡Consideremos esto, cambiemos nuestros hábitos y adoptemos una cultura del Reino de Dios como nuestro estilo de vida!

Ayúdanos a Dios!

Robert M. Lay,

Cell Church Ministry Brasil

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *