by Ángel Manuel Hernández Gutiérrez, www.misionmoderna.com, Canary Islands, Spain
The family who practices hospitality by opening a cell group in their home transforms that home and its environment. On one occasion, a leader established a cell group in Playa Blanca. The building had become a drug den where people with an addiction bought and used drugs. Within the building, there were children whose parents were drug users.
To get to the cell group premises, the leader had to avoid drug addicts injecting discarded dirty syringes and other waste. Just two years after the cell group was established and many people had been brought to Christ, the building, which had been there for many years, was demolished by a court order.
Cell groups are places where God’s Word is preached and where God’s family practices the one-anothers of Scripture. Remember that cell groups penetrate a dark world and take over spiritual strongholds. We have seen entire neighborhoods transformed with the establishment of cell groups. We must understand that demons take over territory in specific areas; we know this not only because the word of the Lord teaches it (Daniel 10.13; Mark 3.27) but because of the concentration of particular sins we find in these areas.
In some places, demons concentrate on addictions, in others, sexual problems, and still more on other sins. The truth is that once a cell group is established, the location is transformed by the power of the Gospel and the Church’s presence via the cell group.
A specific neighborhood in our area comes to mind. This area was marginalized with a concentration of social problems. We began to establish cell groups to such a degree that the neighborhood had the highest concentration of cell groups. In just ten years, the area has transformed from being the most dangerous and marginalized neighborhood to being one of the most sought-after commercial areas on a main street. Today, we have stopped talking about that place as a marginal neighborhood.
Establishing a cell group in a particular place is not only a point of evangelization but also a territorial takeover of the place. It makes demons flee if the cell resists. James 4.7 “Submit yourselves therefore to God; resist the devil, and he will flee from you.”
Blessings from Above
Pastor Angel Manuel Hernández Gutiérrez, Misión Cristiana Moderna
Korean blog (click here)
Portuguese blog:
Hospitalidade – Aproveitando e Protegendo Nosso Território
por Ángel Manuel Hernández Gutiérrez, www.misionmoderna.com, Ilhas Canárias, Espanha
A família que pratica a hospitalidade abrindo uma célula em sua casa transforma essa casa e seu ambiente. Certa ocasião, um líder estabeleceu uma célula em Playa Blanca. O prédio havia se tornado um antro de drogas onde pessoas viciadas compravam e usavam drogas. Dentro do prédio havia crianças cujos pais eram usuários de drogas.
Para chegar às instalações da célula, o líder teve que evitar o lixo de seringas sujas e outros resíduos que os toxicodependentes deixavam no local. Apenas dois anos depois de a célula ter sido estabelecida e de muitas pessoas terem sido levadas a Cristo, o edifício, que existia lá há muitos anos, foi demolido por ordem judicial.
As células são lugares onde a Palavra de Deus é pregada e onde a família de Deus pratica a Escritura uns com os outros. Lembre-se de que as células penetram num mundo sombrio e assumem o controle de fortalezas espirituais. Vimos bairros inteiros transformados com o estabelecimento de células. Devemos compreender que os demônios dominam territórios em áreas específicas; sabemos disso não apenas porque a palavra do Senhor o ensina (Daniel 10.13; Marcos 3.27), mas por causa da concentração de pecados específicos que encontramos nessas áreas.
Em alguns lugares, os demônios concentram-se nos vícios, em outros, nos problemas sexuais e ainda mais em outros pecados. A verdade é que uma vez estabelecida uma célula, o local é transformado pelo poder do Evangelho e pela presença da Igreja através da célula.
Um bairro específico da nossa região vem à mente. Esta área foi marginalizada com uma concentração de problemas sociais. Começamos a estabelecer células a tal ponto que o bairro tinha a maior concentração de células. Em apenas dez anos, a área deixou de ser o bairro mais perigoso e marginalizado e passou a ser uma das áreas comerciais mais procuradas numa rua principal. Hoje deixamos de falar daquele lugar como um bairro marginal.
Estabelecer uma célula num determinado local não é apenas um ponto de evangelização, mas também uma tomada territorial do local. Faz com que os demônios fujam se a célula resistir. Tiago 4.7 “Sujeitai-vos, pois, a Deus; resisti ao diabo, e ele fugirá de vós.”
Bênçãos do alto
Spanish blog:
Hospitalidad, Una Toma Territorial
por Ángel Manuel Hernández Gutiérrez, www.misionmoderna.com, España
La familia que practica la hospitalidad de abrir una célula en su casa, transforma su casa y sus entornos. Un día un líder plantó una célula en una casa que era un punto de venta de drogas en la ciudad porque uno de los integrantes de esa casa se convirtió. Pasaron cosas increíbles en esa célula. Una vez estaba realizando la célula y apareció la policía con una redada y se lo llevó. Tuve que ir a comisaría a mediar por el y explicar. Pero esa casa con el tiempo terminó convirtiéndose entera al Señor y nunca más se vendió droga ahí. La célula deshizo un punto de venta de droga.
En otra ocasión un líder estableció una célula en un lugar llamado Playa Blanca que tenía un solo edificio que se había convertido en un fumadero de drogadictos, los drogadictos no solo iban ahí a comprar droga sino a consumirla. En ese edificio vivían hasta familias con niños que sus padres eran consumidores. El líder para llegar a la casa del edificio donde se realizaba la célula, tenía que esquivar drogadictos pinchándose, jeringuillas y toda clase de basura por el suelo. A los dos años de estar la célula ahí y de traer muchas personas a Cristo, el edificio fue demolido por una orden judicial. Una célula en tan solo dos años, derribó un edificio marginal de años de existencia.
Nosotros hemos aprendido que las células no solo son un lugar donde se puede predicar la palabra de Dios y alcanzar esa familia y edificio para Cristo, sino que es una toma territorial y espiritual de la zona donde se establecen. Nosotros hemos visto la transformación de barrios enteros cuando se asientan las células allí. Tenemos que entender que los demonios se establecen territorialmente, toman zonas o lugares concretos, lo sabemos no solo porque la Palabra del Señor lo enseña (Daniel 10:13; Marcos 3:27) sino por la concentración de pecados concretos en un lugar o zona más que en otras. Hay lugares donde los demonios están más concentrados en adicciones, o lugares donde hay más problemas sexuales, etc. Lo cierto es que cuando una célula se establece en un lugar, el lugar no solo empieza a ser transformado por el poder del evangelio, sino por la presencia de la iglesia a través de la célula en ese lugar.
Me vienen a la mente un barrio concreto en nuestra zona, donde se concentraba toda la marginación de la ciudad. Nosotros comenzamos a establecer células en ese barrio a tal grado que ese barrio se convirtió en el barrio donde más células se establecieron. Esa en tan solo 10 años a logrado que ese barrio pase de ser la zona más peligrosa y marginal de la ciudad a ser la zona comercial mas cotizada, en una de sus principales calles. Hoy ya nos se habla de ese barrio como un barrio marginal.
Establecer una célula en un determinado lugar no solo es un punto de evangelización, es una toma territorial del lugar, porque hace que los demonios salgan huyendo sí la célula resiste. “Santiago 4:7 Someteos, pues, a Dios; resistid al diablo, y huirá de vosotros”.
Bendiciones de lo Alto
P. Ángel Manuel Hernández Gutiérrez
Misión Cristiana Moderna