By Steve Cordle, founding pastor of Crossroads and leader of The River Network.
A cell-based church is not merely a church with groups but a church that consists of a specific kind of small (cell) groups.
Joel Comiskey defines a cell as a group of 3-15 who meet weekly outside the church building for the purpose of community, evangelism, and spiritual growth with the goal of making disciples who make disciples which results in multiplication.
Another way to say it is that a holistic small (cell) group connects its participants “up, in, and out.”
- “UP” means the members encounter the living God in the group.
- “IN” means that groups become a family by practicing the “one another” statements in the Bible.
- “OUT” refers to evangelism, the group reaching out to the community with the love and good news of Jesus.
In a church with groups, the groups are often focused primarily on community (IN), along with some spiritual growth (UP).
In a church that is holistic small (cell) groups, each group will exhibit UP, IN, and OUT.
UP, IN, and OUT describe the broad functions of the New Testament church. Since all three elements happen in a cell group, we can say that the cell is the primary expression of the church; in other words, the church IS cells.
A church that consists of groups will inevitably be led to address the questions of how to develop new group leaders, coach these leaders, equip them, and encourage group multiplication.
These questions become the priorities for the church staff, and the process of answering them is known as “integration.”
Korean blog (click here)
Portuguese blog:
PRA CIMA, PRA DENTRO E PRA FORA
Steve Cordle, Pastor fundador da igreja Crossroads e líder do The River Network.
Uma igreja em célula não é simplesmente uma igreja com grupos, mas uma igreja que consiste de um tipo específico de pequenos grupos (células).
Joel Comiskey define uma célula como um grupo de 3 a 15 pessoas, que reúnem-se semanalmente fora das dependências da igreja, com o propósito de ter comunhão, evangelizar e crescer espiritualmente, com o objetivo de fazer discípulos que fazem discípulos, o que, consequentemente, gera multiplicação.
Uma outra maneira de dizer isso é mencionar um pequeno grupo (célula) holístico, que conecta seus membros “pra cima, pra dentro e pra fora”.
- “PRA CIMA” significa que os membros se encontram com o Deus Vivo em seu grupo.
- “PRA DENTRO” significa que os membros se tornam uma família pela prática das atitudes “ao outro” mencionadas na Bíblia.
- “PRA FORA” se refere ao evangelismo, ao fato de que o grupo alcança a comunidade com o Amor e as boas novas de Jesus.
Em uma igreja com grupos, os grupos normalmente focam primariamente na sua própria comunhão (PRA DENTRO), além de algum crescimento espiritual (PRA CIMA).
Em uma igreja que consiste de pequenos grupos holísticos (células), cada grupo vai demonstrar o viver PRA CIMA, PRA DENTRO E PRA FORA.
PRA CIMA, PRA DENTRO E PRA FORA são maneiras de descrever as grandes funções da Igreja no Novo Testamento. Já que todos os 3 elementos acontecem na célula, podemos então dizer que a célula é a expressão primária da Igreja. Em outras palavras, a igreja É o conjunto de células.
Uma igreja que consiste de grupos assim, inevitavelmente vai ter que pensar sobre como desenvolver novos líderes de células, realizar treinamento dos líderes e a multiplicação dos grupos.
Estas perguntas passam a ser as prioridades da equipe de liderança da igreja e o processo de responder a estes questionamentos é conhecido como “integração”.
Spanish blog:
ARRIBA, ADENTRO y AFUERA
Por Steve Cordle, pastor fundador de Crossroads y líder de The River Network.
Una iglesia basada en células no es simplemente una iglesia con grupos, sino una iglesia que consiste en un tipo específico de grupos pequeños (células).
Joel Comiskey define una célula como un grupo de 3 a 15 personas que se reúnen semanalmente fuera del edificio de la iglesia con el propósito de hacer comunidad, evangelizar y crecer espiritualmente con el objetivo de hacer discípulos que hagan discípulos, lo que resulta en multiplicación.
Otra forma de decirlo es que un grupo pequeño (célula) holístico conecta a sus participantes “arriba, adentro y afuera”.
- “ARRIBA” significa que los miembros encuentran al Dios vivo en el grupo.
- “DENTRO” significa que los grupos se convierten en una familia al practicar las declaraciones “unos a otros” de la Biblia.
- y “AFUERA” se refiere a la evangelización, el grupo llega a la comunidad con el amor y las buenas nuevas de Jesús.
En una iglesia con grupos, los grupos a menudo se centran principalmente en la comunidad (DENTRO), junto con un poco de crecimiento espiritual (ARRIBA).
En una iglesia que tiene grupos pequeños holísticos (células), cada grupo mostrará que esta ARRIBA, ADENTRO y AFUERA.
ARRIBA, ADENTRO, y AFUERA describen las amplias funciones de la iglesia del Nuevo Testamento. Ya que los tres elementos suceden en un grupo celular, podemos decir que la célula es la expresión primaria de la iglesia; en otras palabras, la iglesia ES células.
Una iglesia que se compone de grupos inevitablemente se verá obligada a abordar las cuestiones de cómo desarrollar nuevos líderes de grupo, entrenar a estos líderes, equiparlos y fomentar la multiplicación de los grupos.
Estas preguntas se convierten en las prioridades del personal de la iglesia, y el proceso de responderlas se conoce como “integración.”