By Joel Comiskey, The Church that Multiplies
We’ve been talking this month about integration in small group-based ministry. I see three keys to making integration successful.
1. Senior leader and team must guide the cell vision
The lead pastor and leadership team must guide the cell church vision. Other leaders can help a lot, but the vision and overall leadership belong to the lead pastor. The people will watch the lead pastor to see if small-group ministry is important because what’s important to the lead pastor is essential to the people.
Key members can influence the lead pastor to grasp the vision, yet ultimately, cell church ministry succeeds or fails depending on whether the lead pastor promotes and lives it. The bottom line is that sheep follow the shepherd. Actions speak much louder than words, and this is especially true in cell-based ministry.
I encourage senior leaders to grow in their knowledge of cell-based ministry by reading the literature, visiting cell churches, and being involved in the battle. I’m always impressed when a senior pastor actually leads a cell group or at least has “freshly” led a cell group. This fact tells those around him that the senior pastor is wrestling with the same issues. He is learning and growing in cell ministry.
2. Clear definition of a cell
The strength of the cell church resides in the quality of the cell. Since the cell is the crown jewel of the cell church, watering down the cell to the lowest denominator must be avoided at all costs. While there is great flexibility with regard to homogeneity, lesson material, order of cells, location of the cell meeting, and degree of participation, it’s exceedingly important to maintain quality control of the following aspects:
- Regularity (weekly cell meetings are the norm in all the worldwide cell churches, and this should be maintained)
- Penetration (cells meet outside the church building to penetrate the world where they live, move, and breath)
- Evangelism (evangelism should be prioritized)
- Community (people are dying for relationships, and cell groups offer close relationships)
- Spiritual growth (cell groups offer pastoral care and spiritual growth for those attending)
- Making Disciples that results in multiplication (the goal of the cell should be to make disciples who make other disciples)
Labeling cell groups as everything small and a group lowers the quality of the cell and, ultimately, the quality of the entire cell church. To call everything a cell in the name of creativity is like a pastor encouraging members to do whatever they want and go wherever they want for Sunday celebration rather than come to the weekly celebration church service.
3. Making cells the base of the church
Making cells the base of the church means not allowing other programs to dominate the church schedule. Although many cell churches have other ministries, they do ask those involved in those additional ministries to actively participate in the cells. In this way, cells remain the base of the church.
Growing the cell infrastructure is the number one priority in the cell church. Sunday attendance growth results from growing the cell infrastructure—making disciples who make disciples.
Korean blog (click here)
Portuguese blog:
Três Chaves Para A Integração De Pequenos Grupos
Por Joel Comiskey, Plantando Igrejas que se Reproduzem
Temos falado este mês sobre integração no ministério baseado em pequenos grupos. Vejo três chaves para tornar a integração bem-sucedida.
1. O líder sênior e a equipe devem orientar a visão da célula
O pastor líder e a equipa de liderança devem guiar a visão da célula. Outros líderes podem ajudar muito, mas a visão e a liderança geral pertencem ao pastor líder. As pessoas observarão o pastor principal para ver se o ministério em pequenos grupos é importante porque o que é importante para o pastor principal é importante para as pessoas.
Os membros-chave podem influenciar o pastor principal a captar a visão, mas, em última análise, o ministério da igreja em células tem sucesso ou fracasso, dependendo de o pastor principal estar ou não promovendo-a e vivendo-a. O resultado final é que as ovelhas seguem o pastor. As ações falam muito mais alto do que as palavras, e isto é especialmente verdade no ministério baseado em células.
Encorajo os líderes seniores a crescerem no seu conhecimento do ministério baseado em células, lendo a literatura, visitando igrejas em células e envolvendo-se na batalha. Sempre fico impressionado quando um pastor sênior realmente lidera uma célula, ou pelo menos liderou uma célula “recentemente”. Este fato grita para aqueles ao seu redor que o pastor titular está lutando com os mesmos problemas. Ele está aprendendo e crescendo no ministério de células.
2. Definição clara de uma célula
A força da igreja em células reside na qualidade da célula. Como a célula é a joia da coroa da igreja em células, deve-se evitar a todo custo diluir a célula até o denominador mais baixo. Embora haja uma grande flexibilidade no que diz respeito à homogeneidade, material da lição, ordem da célula, local da reunião da célula e grau de participação, é extremamente importante manter o controle de qualidade dos seguintes aspectos:
- Regularidade (reuniões semanais em células são a norma em todas as igrejas em células em todo o mundo e isto deve ser mantido)
- Penetração (as células se encontram fora do prédio da igreja para penetrar no mundo onde vivem, se movem e respiram)
- Evangelismo (evangelismo deve ser priorizado)
- Comunhão (as pessoas estão morrendo de vontade de relacionamentos e as células oferecem relacionamentos próximos)
- Crescimento espiritual (grupos de células oferecem cuidado pastoral e crescimento espiritual para os participantes)
- Fazer discípulos que resultem em multiplicação (o objetivo da célula deveria ser fazer discípulos que façam outros discípulos)
Rotular as células como tudo o que é pequeno e um grupo diminui a qualidade da célula e, em última análise, a qualidade de toda a igreja em células. Chamar tudo de célula em nome da criatividade é como um pastor encorajando os membros a fazerem o que quiserem e irem aonde quiserem para a celebração dominical, em vez de comparecerem ao culto semanal de celebração.
3. Fazer das células a base da igreja
Fazer das células a base da igreja significa não permitir que outros programas dominem a programação da igreja. Embora muitas igrejas em células tenham outros ministérios, elas pedem aos envolvidos nesses ministérios adicionais que participem ativamente nas células. Desta forma, as células continuam a ser a base da igreja.
O crescimento da infra-estrutura celular é a prioridade número um na igreja celular. O crescimento da frequência aos domingos vem como resultado do crescimento da infra-estrutura celular – fazendo discípulos que fazem discípulos.
Spanish blog:
Tres claves para la integración de grupos pequeños
Por Joel Comiskey, La Iglesia que se Multiplica
Hemos estado hablando este mes sobre la integración en el ministerio basado en grupos pequeños. Veo tres claves para que la integración tenga éxito.
1. El líder principal y el equipo deben guiar la visión de la célula
El pastor principal y el equipo de liderazgo deben guiar la visión del grupo celular. Otros líderes pueden ayudar mucho, pero la visión y el liderazgo general pertenecen al pastor líder. La gente observará al pastor líder para ver si el ministerio de grupos pequeños es importante porque lo que es importante para el pastor líder es importante para la gente.
Los miembros clave pueden influenciar al pastor líder para que capte la visión, pero en última instancia el ministerio de la iglesia celular tiene éxito o fracasa por si el pastor líder lo está promoviendo y viviendo o no. La conclusión es que las ovejas siguen al pastor. Las acciones hablan mucho más fuerte que las palabras, y esto es especialmente cierto en el ministerio basado en células.
Animo a los líderes principales a crecer en su conocimiento del ministerio celular leyendo la literatura, visitando las iglesias celulares y participando en la batalla. Siempre me impresiona cuando un pastor principal realmente dirige un grupo celular, o al menos ha dirigido “recientemente” un grupo celular. Este hecho grita a los que le rodean que el pastor principal está luchando con los mismos problemas. Está aprendiendo y creciendo en el ministerio celular.
2. Definición clara de una célula
La fuerza de la iglesia celular reside en la calidad de la célula. Puesto que la célula es la joya de la corona de la iglesia celular, debe evitarse a toda costa diluir la célula al mínimo denominador. Aunque existe una gran flexibilidad en cuanto a la homogeneidad, el material de las lecciones, el orden de la célula, el lugar de la reunión celular y el grado de participación, es sumamente importante mantener el control de calidad de los siguientes aspectos:
- Regularidad (las reuniones celulares semanales son la norma en todas las iglesias celulares del mundo y esto debe mantenerse)
- Penetración (las células se reúnen fuera del edificio de la iglesia para penetrar en el mundo en el que viven, se mueven y respiran)
- Evangelización (debe darse prioridad a la evangelización)
- Comunidad (la gente se muere por relacionarse y las células ofrecen relaciones estrechas)
- Crecimiento espiritual (los grupos celulares ofrecen atención pastoral y crecimiento espiritual a los asistentes)
- Hacer discípulos que resulten en multiplicación (la meta de la célula debe ser hacer discípulos que hagan otros discípulos)
Etiquetar a los grupos celulares como todo lo que es pequeño y un grupo baja la calidad de la célula y en última instancia la calidad de toda la iglesia celular. Llamar célula a todo en nombre de la creatividad es como si un pastor animara a los miembros a hacer lo que quieran e ir a donde quieran para la celebración del domingo, en lugar de venir al servicio semanal de celebración de la iglesia.
3. Hacer de las células la base de la iglesia
Hacer de las células la base de la iglesia significa no permitir que otros programas dominen el horario de la iglesia. Aunque muchas iglesias celulares tienen otros ministerios, piden a los que están involucrados en esos ministerios adicionales que participen activamente en las células. De esta manera, las células siguen siendo la base de la iglesia.
El crecimiento de la infraestructura celular es la prioridad número uno en la iglesia celular. El crecimiento de la asistencia dominical es el resultado del crecimiento de la infraestructura celular: hacer discípulos que hagan discípulos.