By Dr. Jerry Joule, founding pastor of The Way Church in the Rio Grande Valley, Texas, and Reynosa, Mexico.
We know what it means to be part of a family. In 1 Timothy 3 and Ephesians 2, Paul refers to the church as God’s family. The church is not just a family, it’s a place where you belong, where you are valued. The essential human experience centers on families; we know how families operate. We understand that families have units. The basic family unit is the nuclear family: the father, mother, and children. The nuclear family is an appropriate term since the nucleus is the center of the cell structure. The nuclear family lives together and shares daily life.
From there, the family includes grandparents, grandchildren, aunts, uncles, cousins, mothers-in-law, fathers-in-law, brothers-in-law, and sisters-in-law–which we call the extended family. The extended family is made of numerous units. In my family, I live with my wife and son, my parents live just down the road, and my sister’s family lives just two doors farther.
Though we live in our own homes, we all get together regularly for meals, holidays, celebrations, and family activities. These gatherings are not just obligations but moments of joy and community. My brother lives farther away, near his children and grandchildren. We get together with them less frequently, but it’s a joy when we do. We also have cousins and other relatives, and sometimes everyone gathers at a family reunion. So, the family comprises small units related to other small units, which sometimes come together in larger units.
While each family and culture is different, I’m sure you can relate if you have a family. We know how to live in integrated families where there are smaller family units and larger family units. It is the same way with the church! A cell is a spiritual nuclear family, sharing life daily, while the celebration is the gathering of the larger family living in multiple houses. We do not think that one expression is more family than the other. They are both family, and we navigate the integration with ease.
Integration becomes organic when we recognize that the cell and celebration are just two parts of God’s family. How do we integrate the units of a family? We do it naturally!
Korean blog (click here)
Portuguese blog:
Integração Orgânica
Dr. Jerry Joule, Pastor Fundador da igreja “The Way” nas cidades de Rio Grande Vally no estado do Texas e na cidade de Reynosa no México.
Nós sabemos o que significa ser parte de uma família. No capítulo 3 de 1 Timóteo e no capítulo 2 do livro de Efésios, Paulo se refere à Igreja como a família de Deus. A igreja não é apenas uma família, é um lugar de pertencimento, onde você é valorizado. A experiência humana essencial está centrada nas famílias. Nós sabemos como as famílias funcionam. Nós compreendemos o fato de que as famílias também têm unidades dentro de si. A unidade familiar básica é a família nuclear: pai, mãe e seus filhos. O termo família nuclear é apropriado, pois o núcleo é o centro da estrutura celular. A família nuclear vive junto e compartilha o cotidiano.
A partir daí a família inclui os avós, netos, tias, tios, primos, sogras, sogros, cunhados, e cunhadas, ao que chamamos de família estendida. A família estendida é composta de muitas unidades. Na minha família, eu vivo com minha esposa e meu filho. Meus pais moram na mesma rua e a família da minha irmã mora duas casas depois da casa dos meus pais.
Apesar de vivermos em nossas próprias casas, nos reunimos regularmente para refeições em família, feriados, celebrações e atividades familiares. Estes encontros não são apenas obrigações a cumprir, mas são também momentos de alegria e comunhão. Meu irmão mora distante de nós, próximo a seus filhos e seus netos. Nos reunimos com a família do meu irmão com menos frequência, mas ficamos muito felizes quando isso acontece. Também temos primos e outros parentes e algumas vezes todos se reúnem como família. Portanto, a família é composta de pequenas unidades que se relacionam com outras unidades e em alguns momentos todos se reúnem em unidades bem maiores.
Cada família e cada cultura é diferente, mas tenho certeza se você tem uma família, você compreendeu o que eu quis dizer. Nós sabemos viver em famílias integradas onde há unidades familiares menores e maiores. A mesma coisa acontece com a igreja! A célula é a família nuclear espiritual, que compartilha a vida diária, e a celebração ou o culto representam a reunião da família estendida que mora em muitas casas diferentes. Nós não achamos que uma família é mais família do a outra. Ambas são família e nós navegamos por esta integração com facilidade.
A integração acontece de forma orgânica quando reconhecemos que a célula e a celebração são apenas duas partes da família de Deus. Como fazemos a integração das nossas unidades familiares? Fazemos isso naturalmente!
Spanish blog:
Integración Orgánica
Por el Dr. Jerry Joule, pastor fundador de la Iglesia El Camino en el Valle del Río Grande, Texas, y Reynosa, México.
Sabemos lo que significa ser parte de una familia. En 1 Timoteo 3 y Efesios 2, Pablo se refiere a la iglesia como la familia de Dios. La iglesia no es sólo una familia, es un lugar al que perteneces, donde eres valorado. La experiencia humana esencial se centra en las familias; sabemos cómo funcionan las familias. Sabemos que las familias tienen unidades. La unidad familiar básica es la familia nuclear: el padre, la madre y los hijos. La familia nuclear es un término apropiado ya que el núcleo es el centro de la estructura celular. La familia nuclear vive junta y comparte la vida cotidiana.
A partir de ahí, la familia incluye a abuelos, nietos, tíos, primos, suegras, suegros, cuñados y cuñadas, a los que llamamos familia extensa. La familia extensa está formada por numerosas unidades. En mi familia, vivo con mi mujer y mi hijo, mis padres viven al final de la calle y la familia de mi hermana vive dos puertas más adelante.
Aunque cada uno vive en su casa, todos nos reunimos regularmente para comer, pasar las vacaciones, celebrar fiestas y realizar actividades familiares. Estas reuniones no son meras obligaciones, sino momentos de alegría y comunidad. Mi hermano vive más lejos, cerca de sus hijos y nietos. Nos reunimos con ellos con menos frecuencia, pero es una alegría cuando lo hacemos. También tenemos primos y otros parientes, y a veces nos reunimos todos en un encuentro familiar. Así pues, la familia se compone de pequeñas unidades relacionadas con otras pequeñas unidades, que a veces se reúnen en unidades mayores.
Aunque cada familia y cada cultura son diferentes, seguro que si tienes familia te sientes identificado. Sabemos vivir en familias integradas en las que hay unidades familiares más pequeñas y unidades familiares más grandes. Lo mismo ocurre con la iglesia, una célula es una familia nuclear espiritual, que comparte la vida diaria, mientras que la celebración es la reunión de la familia más grande que vive en varias casas. No pensamos que una expresión sea más familia que la otra. Ambas son familia, y navegamos por la integración con facilidad.
La integración se hace orgánica cuando reconocemos que la célula y la celebración son sólo dos partes de la familia de Dios. ¿Cómo integramos las unidades de una familia? Lo hacemos de forma natural.