Author: Joshua David Lopez Grajaeda

By Joshua David Lopez Grajeda, Doctor in Ministry from Dallas Theological Seminary, has served as pastor for 28 years. He is the lead pastor of North Nazareth Church, a growing cell church in Guatemala City, Guatemala.

It is impossible to spread the Word of God and for disciples to grow without new leaders. But how do we develop new leaders? The primary way is by example. Leadership blossoms when we imitate Christ, our disciples imitate us, and others start to imitate their lives. Paul wrote to the Thessalonians, “And you became imitators of the Lord and us, receiving the Word amid great tribulation” (1 Thessalonians 1:6). 

To develop leaders, we must be with them; they must see us reflect Christ in the face of tribulation and real-life problem-solving. Discipleship is more than words. Instead, it means a change of behavior. 

In 1 Thessalonians 2:10, Paul appeals to his lifestyle and conduct among the Thessalonians. God knew him not only in his behavior but also in the most profound areas of his life. He had demonstrated holy conduct among them, especially in his relationship with God.

Paul’s behavior was above reproach. This means “without cause for reproach” (1 Thess 3:13 and 5:23). Blameless has to do with integrity. Billy Graham said, “Integrity is the glue that holds our way of life. We must always fight to keep our integrity intact. When wealth is lost, nothing is lost; when health is lost, something is lost; but when character (Integrity) is lost, everything is lost.” 

Godly discipleship demands that we lead by example. A leader who does not model what he teaches is not teaching anything at all. The process of discipleship does not seek one person to do everything but for many to share the load. And this will happen when leaders minister from a place of integrity and example. 

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

O Desenvolvimento de Líderes

Por Joshua David Lopez Grajeda, Doutor em Ministério do Seminário Teológico de Dallas, serviu como pastor por 28 anos. Ele é o pastor líder da North Nazareth Church, uma igreja em células em crescimento na Cidade da Guatemala, Guatemala.

É impossível espalhar a Palavra de Deus e os discípulos crescerem sem novos líderes. Mas como desenvolvemos novos líderes? A principal forma é pelo exemplo. A liderança floresce quando imitamos a Cristo, nossos discípulos nos imitam e outros começam a imitar suas vidas. Paulo escreveu aos tessalonicenses: “E vocês se tornaram imitadores do Senhor e de nós, recebendo a Palavra em meio a grande tribulação” (1 Tessalonicenses 1:6).

Para desenvolver líderes, devemos estar com eles; eles devem nos ver refletir Cristo em face da tribulação e da resolução de problemas da vida real. Discipulado é mais do que palavras. Na verdade, significa uma mudança de comportamento.

Em 1 Tessalonicenses 2:10, Paulo apela para seu estilo de vida e conduta entre os tessalonicenses. Deus o conhecia não apenas em seu comportamento, mas também nas áreas mais profundas de sua vida. Ele havia demonstrado conduta santa entre eles, especialmente em seu relacionamento com Deus.

O comportamento de Paulo estava acima de qualquer reprovação. Isso significa “sem motivo de reprovação” (1Ts 3:13 e 5:23). Irrepreensível tem a ver com integridade. Billy Graham disse: “A integridade é a cola que mantém nosso modo de vida. Devemos sempre lutar para manter nossa integridade intacta. Quando a riqueza se perde, nada se perde; quando a saúde se perde, algo se perde; mas quando o caráter (Integridade) se perde, tudo se perde.”

O discipulado piedoso exige que lideremos pelo exemplo. Um líder que não modela o que ensina não está ensinando absolutamente nada. O processo de discipulado não busca uma pessoa para fazer tudo, mas que muitos compartilhem a carga. E isso acontecerá quando os líderes ministrarem de um lugar de integridade e exemplo.

Spanish blog:

El Desarrollo del Liderazgo

por Joshua David Lopez Grajeda, doutor em ministério do Dallas Theological Seminary, serve como pastor há 25 anos e é o pastor principal da North Nazareth Church, uma igreja em células crescente na Cidade da Guatemala, Guatemala.

Es imposible que la palabra de Dios sea divulgada y que crezca el número de discípulos si no hay nuevos líderes.  El impacto del liderazgo se sustenta cuando nosotros imitamos a Cristo, nuestros discípulos nos imitan a nosotros, y ellos son imitados por aquellos a quienes ellos están sirviendo. Pablo le escribió a los tesalonicenses “Y vosotros vinisteis a ser imitadores de nosotros y del Señor, recibiendo la palabra en medio de gran tribulación…”  (1 Tesalonicenses 1:6). 

Para desarrollar líderes tenemos que estar con ellos, nos tienen que ver en nuestro comportamiento ante la tribulación, la solución de problemas y el carácter que mostramos.  El discipulado no se resume a una enseñanza verbalizada sino en una conducta visual en la que el discípulo aprende.

En el capítulo  y verso 10 el apóstol apela a sus lectores y a Dios como testigo de su comportamiento entre ellos. Dios lo conocía no solamente en su conducta sino en lo más secreto de su corazón.  Tres adverbios describen la integridad del apóstol.  Había mostrado entre ellos una conducta santa. El adverbio habla de la totalidad de la vida del creyente.  Especialmente de su relación con Dios.

Segundo, Pablo había mostrado un comportamiento justo. Significa ceñirse a una norma determinada de justicia. En este caso, ajustarse a la ley de Dios revelada en su Palabra. Vivimos justamente cuando le damos a Dios y a nuestro prójimo lo que les pertenece. (Mateo 22:21).

Tercero, su comportamiento era irreprensible. Literalmente significa “sin causa de reproche” (3:13 y 5:23)  Irreprensible  tiene que ver con la integridad. Billy Graham dijo: «La integridad es el pegamento que sostiene nuestra manera de vivir como un todo. Debemos luchar siempre por mantener intacta nuestra integridad. Cuando se pierde la riqueza, nada se pierde; cuando se pierde la salud, algo se pierde; pero cuando se pierde el carácter (la integridad), todo se pierde».  Íntegro quiere decir “entero”, es decir sin divisiones. Y por eso, es el primer requisito exigido para los ancianos e incluye a todos los demás.

Para profundizar en el discipulado debemos hacerlo con el ejemplo.  El líder que no modela lo que enseña, no está enseñando nada en absoluto. El proceso del discipulado no busca que una persona lo haga todo, sino que llegado el momento ya no tiene que decir nada porque sus discípulos son tan eficientes que ellos hacen todo el trabajo.  Cuando eso sucede los mentores solamente se reducen a entrenar a los líderes que lideran a otros.

By Joshua David Lopez Grajeda, Doctor in Ministry from Dallas Theological Seminary, has served as pastor for 28 years. He is the lead pastor of North Nazareth Church, a growing cell church in Guatemala City, Guatemala.

Being born into the Christian life is like being born physically. The new believer needs special care. Acts 9:8-19 tells us about Saul, a wicked, ruthless man who was radically converted on the road to Damascus. A light blinded his eyes, and he fell to the ground. He heard Christ’s voice, who told him to Get up and that he would be told what to do. This true story shows us that God has plans for the most challenging people and has prepared a way for them to find Christ and live the Christian life.

Paul got up from the ground, and when he opened his eyes, he did not see anyone, so he had to be led by the hand toward Damascus. In the same way, despite the impact of conversion, a new believer still finds himself blind. He cannot lead himself but needs a guide. Many people come to the gospel but still have ingrained habits that do not allow them to grow spiritually. They have misconceptions about their previous religion, customs, and behaviors that they need to change. In addition, many have not truly understood the gospel and how to live the Christian life: how to pray, read the Bible, find passages, and so forth.

The need for one person to lead another in the ways of the Lord is shown in verse 9, where we are told that Paul went three days without seeing and neither ate nor drank. There will always be people like Paul who are blind, hungry, and thirsty. They need us to come to give them living water and to share the living bread of Christ.

When does discipleship training begin? The answer is “immediately after conversion.” Once a person has received Christ, they become a disciple, and we need to introduce them to a training process that will equip them to become stronger in the Christian life. The first step is to pray, integrate them into a cell, and start the School of Leadership.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Quando Começa o Treinamento de Discipulado?

Por Joshua David Lopez Grajeda, Doutor em Ministério do Seminário Teológico de Dallas, serviu como pastor por 28 anos. Ele é o pastor líder da North Nazareth Church, uma igreja em células em crescimento na Cidade da Guatemala, Guatemala.

Nascer na vida cristã é como nascer fisicamente. O novo crente precisa de cuidados especiais. Atos 9:8-19 nos fala sobre Saulo, um homem ímpio e implacável que se converteu radicalmente na estrada para Damasco. Uma luz cegou seus olhos e ele caiu no chão. Ele ouviu a voz de Cristo, que lhe disse para Se levantar e que lhe seria dito o que fazer. Esta história verídica nos mostra que Deus tem planos para as pessoas mais desafiadoras e preparou um caminho para que elas encontrem Cristo e vivam a vida cristã.

Paulo se levantou do chão e, quando abriu os olhos, não viu ninguém, então teve que ser conduzido pela mão em direção a Damasco. Da mesma forma, apesar do impacto da conversão, um novo crente ainda se encontra cego. Ele não pode liderar a si mesmo, mas precisa de um guia. Muitas pessoas vêm ao evangelho, mas ainda têm hábitos arraigados que não lhes permitem crescer espiritualmente. Eles têm conceitos errados sobre sua religião, costumes e comportamentos anteriores que precisam mudar. Além disso, muitos não entenderam verdadeiramente o evangelho e como viver a vida cristã: como orar, ler a Bíblia, encontrar passagens e assim por diante.

A necessidade de uma pessoa guiar outra nos caminhos do Senhor é mostrada no versículo 9, onde nos é dito que Paulo passou três dias sem ver e não comeu nem bebeu. Sempre haverá pessoas como Paulo que são cegas, famintas e sedentas. Eles precisam de nós para dar-lhes água viva e compartilhar o pão vivo de Cristo.

Quando começa o treinamento de discipulado? A resposta é “imediatamente após a conversão”. Uma vez que uma pessoa recebe a Cristo, ela se torna um discípulo, e precisamos apresentá-la a um processo de treinamento que a equipará para se tornar mais forte na vida cristã. O primeiro passo é orar, integrá-los em uma célula e iniciar a Escola de Liderança.

Spanish blog:

¿Cuándo Se Inicia El Entrenamiento Del Discipulo?

por Joshua David Lopez Grajeda, doutor em ministério do Dallas Theological Seminary, serve como pastor há 25 anos e é o pastor principal da North Nazareth Church, uma igreja em células crescente na Cidade da Guatemala, Guatemala.

Nacer a la vida cristiana es como nacer a la vida física.  El nuevo creyente necesita cuidados especiales. El relato de Hechos 9:8-19 es aleccionador en cuanto al papel del discipulado.  Saulo, un hombre perverso, cruel y despiadado, se convirtió de manera espectacular en el camino a Damasco.  Una luz le cegó los ojos, cayó al suelo y escuchó la misma voz de Cristo que le dijo Levántate y entra en la ciudad y se te dirá lo que debes hacer.  Dios tiene planes aun para las personas más difíciles y tiene personas preparadas para conducirlas en la vida cristiana.

El relato nos dice que Pablo se levantó de tierra, y al abrir los ojos no veía a nadie, de manera que tuvo que ser llevado de la mano hacia Damasco.  De la misma manera, un nuevo creyente, a pesar del impacto de la conversión aún se encuentra con cierta ceguera, no se puede conducir por él mismo, necesita de un guía.  Muchas personas vienen al evangelio pero todavía tienen costumbres enraizadas que no les permiten crecer espiritualmente.  Tienen conceptos equivocados de su religión anterior, costumbres y comportamientos que necesitan cambiar.  Además muchos de ellos no han escuchado nada del evangelio, se les tiene que enseñar a orar, leer la Biblia, encontrar pasajes y necesitan ser aconsejados en la vida cristiana. 

La necesidad de una persona que guíe a otra en los caminos del Señor se muestra en el verso 9 donde se nos dice que Pablo estuvo tres días sin ver, y no comió ni bebió.   Mientras nosotros permanezcamos insensibles, duros al llamado de Dios habrá personas como Pablo que están ciegas, sin comer ni beber.  Necesitan que nosotros lleguemos a darles de beber del agua viva y a comer del pan vivo que es Cristo.

Si alguna vez se ha preguntado ¿Cuándo inicia el entrenamiento del discípulo? La respuesta es “inmediatamente luego de su conversión”.  Una vez que una persona ha recibido a Cristo se convierte en discípulo y necesitamos introducirlo en un proceso de entrenamiento que lo equipará para fortalecerse en la vida cristiana. El primer paso es orar, luego integrarlo a una célula, y posteriormente iniciar la Escuela de Liderazgo, el bautismo y el entrenamiento para ministrar a otros.

by Joshua David Lopez Grajeda, Doctor in Ministry from Dallas Theological Seminary has served as pastor for 26 years. He is the lead pastor of North Nazareth Church, a growing cell church in Guatemala City, Guatemala.

Because of Covid-19, churches worldwide have adjusted and adapted their Sunday celebration services to the new reality. Some churches are having face-to-face celebrations on Sundays and others are not. Either way, those who are not gathering physically do it virtually. The celebration is important to promote cell vision. How can we use the celebration to promote cell meetings?

Schedule themes to preach that encourage your congregation to meet in small groups. A series in Paul’s first letter to the Thessalonians helped me a lot. That letter is a treasure to apply to the cells. You can also schedule one of your messages with the theme of cell vision.

Use the bulletin of your church. To announce new groups and promote those that already meet frequently, use the church bulletin. If your church has on-screen or verbal announcements in addition to the bulletin, take the opportunity to announce your Cell Conference, leadership meetings, retreats, and vision-related activities.

Get people to share testimonials. Many believers are blessed through the home meetings. It would be worthwhile for one of them to share how God healed them from illness, got out of a problem, and how the group helped them overcome that crisis.

Introduce a leader of a cell group. In a few words, you can indicate the name, the address where they meet, or the link of his virtual cell and encourage those who do not have a group to meet with the person.

May Jesus help you and bless you as you make disciples through the celebration service.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Como Aproveitar a Celebração para Promover a Visão Celular

Por Joshua David Lopez Grajeda, Doutor em Ministério do Seminário Teológico de Dallas, atuou como pastor por 26 anos. Ele é o pastor líder da Igreja North Nazareth, uma igreja em células em crescimento na Cidade da Guatemala, Guatemala.

Por causa da Covid-19, as igrejas em todo o mundo ajustaram e adaptaram seus serviços de celebração de domingo à nova realidade. Algumas igrejas estão tendo celebrações face a face aos domingos e outras não. De qualquer forma, aqueles que não estão se reunindo fisicamente o fazem virtualmente. A celebração é importante para promover a visão celular. Como podemos usar a celebração para promover reuniões de célula?

Programe temas para pregar que incentivem sua congregação a se reunir em pequenos grupos. Uma série da primeira carta de Paulo aos Tessalonicenses me ajudou muito. Essa carta é um tesouro para aplicar às células. Você também pode agendar uma de suas mensagens com o tema da visão celular.

Use o boletim de sua igreja. Para anunciar novos grupos e promover aqueles que já se reúnem com frequência, use o boletim da igreja. Se sua igreja tem anúncios verbais ou na tela além do boletim, aproveite a oportunidade para anunciar sua Conferência de Célula, reuniões de liderança, retiros e atividades relacionadas à visão.

Faça com que as pessoas compartilhem depoimentos. Muitos crentes são abençoados nas reuniões em casa. Seria útil para um deles compartilhar como Deus os curou de doenças, saiu de um problema e como o grupo os ajudou a superar essa crise.

Apresente um líder de um grupo de células. Em poucas palavras você pode indicar o nome, o endereço onde se encontram ou o link de sua célula virtual e incentivar quem não tem grupo a se encontrar com a pessoa.

Que Jesus o ajude e o abençoe enquanto você faz discípulos por meio do serviço de celebração.

Spanish blog:

Cómo Aprovechar la Celebración para Promocionar la Visión Celular

por Joshua David Lopez Grajeda, doutor em ministério do Dallas Theological Seminary, serve como pastor há 25 anos e é o pastor principal da North Nazareth Church, uma igreja em células crescente na Cidade da Guatemala, Guatemala.

Debido a Covid-19, las iglesias de todo el mundo han ajustado y adaptado sus servicios de celebración dominical. Algunas iglesias ya están teniendo celebraciones los domingos y otras no. De cualquier manera, las que no se reúnen físicamente lo hacen en forma virtual.  La celebración es importante para promover la visión celular.  ¿Cómo podemos aprovechar la celebración para promocionar las reuniones celulares?

Programe mensajes que animen a su congregación a reunirse en grupos pequeños. Me ayudó mucho una serie en la primera carta de Pablo a los Tesalonicenses.  Esa carta es una mina de oro para aplicarla a las redes celulares. También puede programar uno de sus mensajes con el tema de la visión celular.

Utilice el boletín. Para anunciar los grupos nuevos y promocionar a los que ya se reúnen con frecuencia.  Si su iglesia, además del boletín tienen anuncios en pantalla o verbales, aproveche para anunciar la Conferencia Celular, las reuniones de líderes, retiros, y las actividades relacionadas con la visión.

Haga que la gente comparta testimonios.  Muchos creyentes son bendecidos en las reuniones en los hogares.  Valdría la pena que alguno de ellos comparta la forma cómo Dios le sanó de una enfermedad, salió de un problema y cómo el grupo le ayudó a superar esa crisis.

Presente a un líder de un grupo celular.  En breves palabras puede indicar el nombre, la dirección donde se reúnen o el link de su célula virtual y animar a quienes no tienen grupo a que se reúnan con él.

Que Jesús te ayude y te bendiga mientras haces discípulos a través del servicio de celebración.

by Joshua David Lopez Grajeda, Doctor in Ministry from Dallas Theological Seminary has served as pastor for 26 years. He is the lead pastor of North Nazareth Church, a growing cell church in Guatemala City, Guatemala.

Pastors have different ways for planning their preaching themes. Some choose themes on marriage, purity, prayer, suffering, the Second Coming of Christ, etc. Sometimes these topics can have multiple subtopics.   

Right now  we are living through very odd times with suffering and eschatological expectations. I have personally been encouraged by my recent sermon series in the first letter of the Apostle Paul to the Thessalonians.

This biblical letter to the Thessalonians combines the Second Coming of Christ with discipleship. Here I share with you some topics that helped me to encourage the congregation not to lose sight of the cells in homes in a virtual way and also to encourage us with the Second Coming of Christ.

1. Three reasons to be grateful to our disciples (1 Thes. 1: 1-3)
2. The four P’s of the cell vision (1 Thes. 1: 4-7)
3. Six bases for the multiplication of believers (1 Thes. 1: 8-10)
4. What to avoid and what to look for in the Christian community (1 Thes 2: 1-9)
5. The conduct of the Leader (1 Thes. 2: 10-12)
6. Which is the best church? (1 Thes. 2: 13-20)
7. Follow-up (1 Thes. 2: 3: 1-5)
8. Follow-up (1 Thes. 2: 3: 1-5
9. A call to Holiness. (1 Thes. 2: 4: 1-8)
10. How to wait for the Second Coming of Christ? (1 Thes. 2: 4: 9-12)
11. As a thief in the night (1 Thes. 5: 1-11)

The pastor plays a critical role in cell ministry through the preaching of God’s Word. The pastor must not delegate vision. People follow the pastor and what he says has an impact on his congregation. That is why it is of the utmost importance that as pastors we preach biblically and that we teach and encourage the cell vision from the pulpit. 1 Thessalonians provides many insights that will encourage your church.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Pregando Através do Livro de 1 Tessalonicenses

Por Joshua David Lopez Grajeda, Doutor em Ministério do Seminário Teológico de Dallas, atuou como pastor por 26 anos. Ele é o pastor líder da Igreja North Nazareth, uma igreja em células em crescimento na Cidade da Guatemala, Guatemala.

Os pastores têm maneiras diferentes de planejar seus temas de pregação. Alguns escolhem temas sobre casamento, pureza, oração, sofrimento, a Segunda Vinda de Cristo, etc. Às vezes, esses tópicos podem ter vários subtópicos.

No momento, estamos vivendo momentos muito estranhos, com sofrimento e expectativas escatológicas. Fui pessoalmente encorajado por minha recente série de sermões na primeira carta do apóstolo Paulo aos Tessalonicenses.

Esta carta bíblica aos Tessalonicenses combina a segunda vinda de Cristo com o discipulado. Aqui compartilho com vocês alguns tópicos que me ajudaram a encorajar a congregação a não perder de vista as células nas casas de forma virtual e também a nos encorajar com a segunda vinda de Cristo.

Três razões para ser grato aos nossos discípulos (1 Ts. 1:1-3)
Os quatro P’s da visão celular (1 Ts. 1:4-7)
Seis bases para a multiplicação dos crentes (1 Ts. 1:8-10)
O que evitar e o que procurar na comunidade cristã (1 Ts 2:1-9)
A conduta do Líder (1 Ts. 2:10-12)
Qual é a melhor igreja? (1 Ts. 2:13-20)
Acompanhamento (1 Ts. 2: 3:1-5)
Acompanhamento (1 Ts. 2: 3:1-5)
Um chamado à Santidade. (1 Ts. 2; 4:1-8)
Como esperar a segunda vinda de Cristo? (1 Tes. 2: 4:9-12)
Como um ladrão à noite (1 Ts. 5:1-11)
O pastor desempenha um papel crítico no ministério de células por meio da pregação da Palavra de Deus. O pastor não deve delegar visão. As pessoas seguem o pastor e o que ele diz tem um impacto em sua congregação. É por isso que é de extrema importância que, como pastores, preguemos biblicamente e que ensinemos e encorajemos a visão de células do púlpito. 1 Tessalonicenses fornece muitas idéias que irão encorajar sua igreja.

Spanish blog:

por Joshua David Lopez Grajeda, doutor em ministério do Dallas Theological Seminary, serve como pastor há 25 anos e é o pastor principal da North Nazareth Church, uma igreja em células crescente na Cidade da Guatemala, Guatemala.

Los pastores tenemos diferentes formas de diseñar los temas de nuestras predicaciones.  Algunos optan por temas de matrimonio, la pureza, la oración, el sufrimiento, la Segunda Venida de Cristo, etc. A veces estos temas pueden ser con varios subtemas.  Ahora que estamos viviendo tiempos muy particulares de sufrimiento y expectativas escatológicas. Me ha servido de mucho hacer una serie en la Primera Carta del Apóstol Pablo a los Tesalonicenses.  Tiene la ventaja de que combina la Segunda Venida de Cristo con el discipulado.  Aquí le comparto algunos temas que me ayudaron a animar a la congregación para no perder de vista las células en hogares en forma virtual y animarnos también con la Segunda Venida de Cristo.

1. Tres motivos para ser agradecidos con nuestros discípulos 1 Ts. 1:1-3
2. Las cuatro P´s de la visión celular 1 Ts. 1:4-7
3. Seis bases para la multiplicación de creyentes 1 Ts. 1:8-10
4. Qué evitar y qué procurar en la comunidad cristiana. 1 Ts 2:1-9
5. La conducta del Líder. 1 Ts. 2:10-12
6. ¿Cuál es la mejor iglesia? 1 Ts. 2:13-20
7. El Seguimiento 1 Ts 3:1-5
8. El Seguimiento 1 Ts  3:1-5
9. Un llamado a la Santidad. 1 Ts. 4:1-8
10. ¿Cómo esperar la Segunda Venida de Cristo? 1 Ts 4:9-12
11. Como ladrón en la noche 1 Ts. 5:1-11

El papel del pastor es el más importante en la Red Celular.  No se puede delegar. La gente sigue al pastor y lo que dice tiene impacto en su congregación.  Es por eso que resulta de suma importancia que como pastores prediquemos, enseñemos y animemos bíblicamente desde el púlpito a la visión celular de la iglesia. 1 Tesalonicenses resulta una herramienta muy importante que usted puede explotar para animar a su iglesia desde la celebración dominical.

by Joshua David Lopez Grajeda, lead pastor of Iglesia Nazaret in Guatemala City, Guatemala

WORDS. Paul writes to the believers in Thessalonica: “… for our gospel did not come to you in words only,…” (1 Thessalonians 1: 5). The gospel of Jesus Christ transformed the Thessalonians. We also must first preach the gospel.  Words are important. It is the way we communicate the gospel.

POWER. The gospel is not simply the presentation of an idea, but the operation of power (dunamis). Unless the Spirit of God comes in power, the word of God will become a dead letter to us.

DEPTH. This means full certainty [deep conviction (BHTI)] Certainty is security, which comes from the depth in the word of God and the conviction of our beliefs. We cannot propagate something of which we are not convinced. The Greek word pleroforia, can be translated “conviction”. Paul was not acting as a great Greek-style orator, but he spoke with deep conviction, certain of what he believed and that it came from God.

PERSEVERANCE. The Thessalonians themselves knew that they had come to the gospel through the preaching of Paul and his associates: So they became imitators [Gr. mimetai] of us and of the Lord, (V.6 NBL). The gospel advances when we perseverance in the midst of difficulties. Problems and adversities do not cause true believers to turn away, but rather, they persevere in the midst of problems.

God wants to transform our neighborhoods, but we have to spread our beliefs with conviction, in words, in the power of the Holy Spirit, and in perseverance.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Quatro “Ps” da Visão Celular

por Dr. Joshua David Lopez Grajeda, pastor presidente da Igreja North Nazareth, uma crescente igreja em célula na Cidade da Guatemala, Guatemala.

PALAVRAS. Paulo escreve aos crentes em Tessalônica: “…porque o nosso evangelho não chegou a vocês somente em palavra…” (1 Tessalonicenses 1:5). O evangelho de Jesus Cristo transformou os Tessalonicenses. Nós também devemos primeiro pregar o evangelho. Palavras são importantes. É o modo como nós comunicamos o evangelho.

PODER. O evangelho não é simplesmente uma apresentação de uma ideia, mas a operação de poder (dunamis). A menos que o Espírito de Deus venho em poder, a palavra de Deus se tornará uma carta morta para nós.

PROFUNDIDADE. Isso significa certeza plena [convicção profunda (BHTI)] Certeza é segurança, que vem da profundidade na palavra de Deus e da convicção de nossas crenças. A palavra grega pleroforia, pode ser traduzida como “convicção”. Paulo não estava agindo como um grande orador estilo grego, mas ele falou com convicção profunda, certo do que ele acreditava e isso veio de Deus.

PERSEVERANÇA. Os tessalonicenses sabiam que eles mesmos tinham se achegado ao evangelho através da pregação de Paulo e seus parceiros: De fato, vocês se tornaram nossos imitadores [Gr. mimetai] e do Senhor (v.6). O evangelho avança quando nós não fazemos com que verdadeiros crentes se afastem, ao contrário, eles perseveram em meio a problemas.

Deus quer a transformação de nossas vizinhanças, mas nós temos que compartilhar nossas crenças com convicção, em palavras, no poder do Espírito Santo e na perseverança.

Spanish blog:

Cuatro “Ps” de la Visión Celular

por Dr. Joshua David Lopez Grajeda, pastor presidente de Iglesia Norte Nazaret, una iglesia celular en la ciudad de Guatemala, Guatemala.

PALABRAS.  Pablo les escribe a los creyentes de Tesalónica: “…pues nuestro evangelio no llegó a vosotros en palabras solamente,…” (1 Tesalonicenses 1:5). El evangelio es la primera causa del cambio entre los tesalonicenses y es lo que se debe predicar en palabras, primeramente. Las palabras son importantes. Es la manera en que comunicamos el evangelio.

PODER. El evangelio no es simplemente la presentación de una idea, sino la operación de un poder (dunamis). A menos que el Espíritu de Dios venga con poder, la palabra de Dios se nos volverá letra muerta.

PROFUNDIDAD. Es decir la plena certidumbre [profunda convicción (BHTI)] Certidumbre es seguridad, la cual viene de la profundidad en la palabra de Dios y del convencimiento de nuestras creencias.  No podemos propagar algo de lo que no estamos convencidos.  El vocablo griego pleroforia, puede traducirse “convicción”. Parece que Pablo no actuaba como un gran orador al estilo de los griegos, pero hablaba con profunda convicción, certidumbre de lo que creía y que venía de Dios.

PERSEVERANCIA. Los propios tesalonicenses sabían que habían llegado al evangelio por la predicación de Pablo y sus colaboradores: Así que, el resultado llegó a ser que llegaron a ser imitadores [Gr. mimetai] de nosotros y del Señor, (V.6 NBL). Imitadores de nosotros, implica que el líder debe predicar con el ejemplo porque sus discípulos lo imitarán (1 Co. 11:1). El evangelio avanza cuando hay perseverancia en medio de las dificultades.  Los problemas y las adversidades no logran que el creyente decline, sino que persevera en medio de los problemas.

Dios desea transformar nuestro vecindario, pero tenemos que difundir nuestras creencias con convicción, en palabras, en poder del Espíritu Santo y en forma perseverante.