To Adopt or Adapt?

joel

by Apostle Rafael Cruz Lora, www.concilioshekinah.org, Shekinah Church Santo Domingo, Dominican Republic

It is not easy to answer this question. Churches and experts in the cell vision have developed great discipleship equipping materials that take new believers all the way to leadership. Oftentimes, ministries feel the need to adopt these teaching materials, especially in the beginning. Ephesians 4:11-12 says, "And He Himself gave some to be apostles, some prophets, some evangelists, and some pastors and teachers, for the equipping of the saints for the work of ministry, for the edifying of the body of Christ."

A few factors helped me to developed our own brand and set of materials for our church"

1. Basic doctrine. New believers must be instructed on basic themes such as salvation, baptism, Trinity, 2nd coming of Christ among other things.

2. Discipleship. Themes include prayer, disciplines of the Christian life, and Christian character.

Five years ago we made the transition to cell-based ministry, and having a first-class discipleship equipping was necessary. Our doctrine has not change but our way of training our people has changed. We now have a new understanding of small group ministry and when we gather on Sunday, we view this as the gathering of the cell groups.

Initially we created our own discipleship equipping, but as the years have passed, we have learned to adopt, adapt and create. We have adopted some lessons with the permission of the author; we’ve adapted some new ways of teaching; and we’ve also created new material that we continually impart to our church. Our goal is to develop healthy leaders.

Be open to change and improvement as you equipping the next generation of leaders. Ask God for wisdom to choose what is right for your church.

God Bless you

Rafael

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

 Adotar ou Adaptar?

por Apóstolo Rafael Cruz Lora, www.concilioshekinah.org, Igreja Shekinah Santo Domingo, República Dominicana

Não é fácil responder essa questão. Igrejas e especialistas na visão celular têm desenvolvido ótimos materiais de equipamento para discipulado que novos crentes todo o caminho para a liderança. Muitas vezes ministérios sentem a necessidade de adotar esses materiais de ensino, especialmente no incio. Efésios 4:11-12 diz, “E ele mesmo deu uns para apóstolos, e outros para profetas, e outros para evangelistas, e outros para pastores e doutores, querendo o aperfeiçoamento dos santos, para a obra do ministério, para edificação do corpo de Cristo.”

Alguns fatores me ajudaram a desenvolver a nossa própria marca e um conjunto de materiais para nossa igreja:

1. Doutrina básica. Novos crentes devem ser instrudos em temas básicos como a salvação, batismo, Trindade, Segunda Vinda de Jesus, entre outras coisas.

2. Discipulado. Os temas incluem oração, disciplinas da vida cristã e caráter cristão.

Há cinco anos nós fizemos a transição para o ministério baseado em células, e ter uma primeira classe de equipamento de discipulado era necessário. Nossa doutrina não mudou, mas nosso modo de treinar as pessoas sim. Agora nós temos um novo entendimento de ministério de pequenos grupos e quando nos reunimos no domingo, vemos isso como a reunião dos grupos celulares.

Inicialmente nós criamos nosso próprio equipamento de discipulado, mas com o passar dos anos, nós aprendemos a adotar, adaptar e criar. Nós adotamos algumas lições com a permissão do autor; nós adaptamos algumas novas formas de ensinar; e nós também criamos um novo material que concedemos continuamente para nossa igreja. Nosso objetivo é desenvolver lderes saudáveis.

Esteja aberto à mudança e ao aperfeiçoamento à medida que equipa a próxima geração de lderes. Peça a Deus sabedoria para escolher o que é correto para sua igreja.

Deus te abençoe.

Rafael

Spanish blog:

Adoptar o adaptar. Que es más recomendable para tu ruta de capacitación

por Rafael Cruz

No es tan fácil responder esta pregunta. Muchas iglesias y muchos expertos en la visión celular han desarrollado excelentes materiales para entrenar a los creyentes desde sus primeros pasos hasta encaminarlos al liderazgo de células. En este caso es una gran tentación y a la vez una bendición para iglesias y ministerios que no son fuertes en la enseñanza, adoptar inicialmente estos recursos didácticos.

Dios constituyó para el cuerpo de Cristo, a unos apóstoles, a otros profetas, a otros evangelistas, a otros pastores y maestros para perfeccionar a los santos para la obra del ministerio (Efesios 4:11). Adoptar en estos casos especficos pudiera ser una solución viable para muchas congregaciones.

Para la iglesia que pastoreamos hace 22 años ha sido diferente. Al experimentar la gracia de Dios y una fuerte inclinación a la enseñanza, hemos podido desarrollar nuestras propias lecciones o clases tomando en cuenta varios factores:

1. Factor doctrina básica. Entendimos que debamos instruir a los nuevos creyentes en temas básicos como son la salvación, el bautismo en agua, la trinidad, la iglesia, segunda venida de Cristo, entre otros.
2. Factor de discipulado. Para nosotros esto implico que en nuestra ruta de capacitación incluir temas como la oración, el carácter y los principios de vida en un discpulo, como hacer otros discpulos, etc.

Escribimos 52 lecciones de enseñanza sobre el discipulado.

Debemos aclarar que aun la iglesia shekinah desarrollo esta escuela de formación de un año, fue hace 5 años aproximadamente que, al recibir y hacer la transición a la visión celular, hemos tenido que hacer reformas y cambios significativos en nuestro pensum. La doctrina es la misma, pero hemos tenido que introducir temas o lecciones que ayudan no solo a instruir discpulos, sino a entrenar lderes con relación al trabajo celular. Ejemplo de esto es que nuestra primera clase o lección para los nuevos creyentes es la celebración y la célula, la visión celular de la Iglesia.

Nuestra realidad es que inicialmente habamos creado nuestra propia ruta de capacitación, pero con el paso del tiempo hemos combinado adoptar, adaptar y crear.

Adoptar algunas lecciones, con permiso de su autor. Adaptar ciertas dinámicas de clase y pedagoga. Y crear o seguir creando nuevos temas de enseñanzas y conferencias que hemos impartido en nuestra iglesia y que nos hemos dado cuenta que son importantes para desarrollar lideres sanos, Ejemplo, el principio de la lealtad y fidelidad.

Que es lo más recomendable? Pedir a Dios sabidura para escoger lo más viable para su iglesia, y recordar que debe estar abierto a los cambios y mejoras en su ruta de capacitación. Dios les bendiga.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Free Facilitator PDF download

This book on how to facilitate a small group will help your ministry

You have Successfully Subscribed!