by Jeff Tunnell
There are many reasons for banding together with others: sports, clubs, cars, cooking, children, school groups, work, missions, and the list continues. Most of these associations crumble or dismiss meeting when extreme difficulty comes to the community or personal hardship arises.
The Bible says, “But mark this: There will be terrible times in the last days. 2 People will be lovers of themselves, lovers of money, boastful, proud, abusive, disobedient to their parents, ungrateful, unholy, 3 without love, unforgiving, slanderous, without self-control, brutal, not lovers of the good, 4 treacherous, rash, conceited, lovers of pleasure rather than lovers of God— 5 having a form of godliness but denying its power.” (2 Timothy 3:1-5), and, “4 And Jesus answered and said to them: “Take heed that no one deceives you. 5 For many will come in My name, saying, ‘I am the Christ,’ and will deceive many. 6 And you will hear of wars and rumors of wars. See that you are not troubled; for all these things must come to pass, but the end is not yet. 7 For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. And there will be famines, pestilences, and earthquakes in various places. 8 All these are the beginning of sorrows.” (Matthew 24:4-8)
Stressful times are upon us, all around the globe. Wherever you are reading this blog, there are world-shaping problems that affect the body of Christ. Challenges, troubles, tribulations, all indicate the last days environment predicted in Scripture. These are not times for walking alone. The cell is a family, is the church, is a place of refuge in time of trouble and there is no reason to pause living in relationship and walking in safety. Staying together throughout the summer months is wisdom; don’t disband! Keep the cell available at all times for the fulfillment of this last days word from Micah & Isaiah,
“Now it shall come to pass in the latter days
That the mountain of the Lord’s house
Shall be established on the top of the mountains,
And shall be exalted above the hills;
And peoples shall flow to it.”
Stay together so the people have a place to find refuge in time of need.
Jeff
Portuguese blog:
Fiquem juntos
por Jeff Tunnell
Há muitas razões para unir-se com os outros: esportes, clubes, carros, cozinhar, crianças, grupos da escola, trabalho, missões, e a lista continua. A maioria destas associações desmorona ou deixa de se reunir quando vem extrema dificuldade para a comunidade ou surgem dificuldades pessoais.
A Bblia diz, "Sabe, entretanto, disto: nos últimos dias sobrevirão tempos terrveis. 2. Os homens amarão a si mesmos, serão ainda mais gananciosos, arrogantes, presunçosos, blasfemos, desrespeitosos aos pais, ingratos, mpios, 3. sem amor, incapazes de perdoar, caluniadores, sem domnio próprio, cruéis, inimigos do bem, 4. traidores, inconsequentes, orgulhosos, mais amigos dos prazeres do que amigos de Deus, 5. com aparência de piedade, todavia negando o seu real poder. Afasta-te, portanto, desses também." (2 Timóteo 3:1-5), e, "4. Então Jesus lhes revelou: “Cuidado, que ninguém vos seduza. 5. Pois muitos são os que virão em meu nome, proclamando: ‘Eu sou o Cristo!’, e desencaminharão muitas pessoas. 6. E vós ouvireis falar de guerras e rumores de guerras, todavia não vos desespereis, porque é preciso que tais coisas ocorram, mas ainda não será o fim. 7. Porquanto, nação se levantará contra nação, e reino contra reino. Haverá fomes e terremotos em vários lugares. 8. Contudo, esses acontecimentos serão apenas como as primeiras dores de um parto." (Mateus 24:4-8).
Momentos de estresse estão sobre nós, em todo o globo. Onde quer que você esteja lendo este blog, há problemas modelando o mundo que afetam o corpo de Cristo. Desafios, problemas, tribulações, tudo indica o ambiente dos últimos dias previsto nas Escrituras. Estes não são tempos para andar sozinho. A célula é uma famlia, é a igreja, é um lugar de refúgio em tempo de angústia e não há razão para parar de viver em relacionamento e de andar em segurança. Ficar juntos ao longo dos meses de verão é sabedoria; não se debande! Mantenha a célula disponvel em todo tempo para que se cumpra a palavra destes últimos dias de Miquéias e Isaas,
"Nos últimos dias o monte do templo do Senhor será estabelecido como o principal; será elevado acima das colinas, e todas as nações correrão para ele."
Fiquem juntos para que as pessoas tenham um lugar para encontrar refúgio em tempo de necessidade.
Jeff
Spanish blog:
Permanezcan Juntos
Por Jeff Tunnell
Hay muchas razones para estar juntos con otros: deportes, clubs, autos, comida, niños, grupos escolares, trabajo, misiones, y la lista continúa. La mayora de estas asociaciones se desmoronan o despiden una reunión cuando la extrema dificultad viene a la comunidad o se plantea dificultades personales.
La Biblia dice: " También debes saber esto: que en los postreros das vendrán tiempos peligrosos.
3:2 Porque habrá hombres amadores de s mismos, avaros, vanagloriosos, soberbios, blasfemos, desobedientes a los padres, ingratos, impos,
3:3 sin afecto natural, implacables, calumniadores, intemperantes, crueles, aborrecedores de lo bueno,
3:4 traidores, impetuosos, infatuados, amadores de los deleites más que de Dios,
3:5 que tendrán apariencia de piedad, pero negarán la eficacia de ella; a éstos evita. "(2 Timoteo 3:1-5), y " Respondiendo Jesús, les dijo: Mirad que nadie os engañe.
Porque vendrán muchos en mi nombre, diciendo: Yo soy el Cristo; y a muchos engañarán. Y oiréis de guerras y rumores de guerras; mirad que no os turbéis, porque es necesario que todo esto acontezca; pero aún no es el fin. Porque se levantará nación contra nación, y reino contra reino; y habrá pestes, y hambres, y terremotos en diferentes lugares. Y todo esto será principio de dolores."(Mateo 24:4-8)
Los tiempos estresantes están sobre nosotros, en todo el mundo. Dondequiera que usted este leyendo este blog, hay problemas en todo el mundo que afectan al cuerpo de Cristo. Retos, problemas, tribulaciones, todos indican el entorno de los últimos das profesado en las Escrituras. Estos no son tiempos para caminar solo. La célula es una familia, es la iglesia, es un lugar de refugio en tiempo de angustia y no hay ninguna razón para hacer una pausa en la vida en relación y caminar con seguridad. Manténganse juntos durante las vacaciones de verano con sabidura; no se disuelvan. Mantenga la célula disponible en todo momento por el cumplimiento de este último da en las Palabras Miqueas y de Isaas,
“Ahora que acontecerá en los últimos das
Que el monte de la casa del Señor
Se establecerá en la cima de las montañas,
Y será exaltado sobre los collados,
Y los pueblos correrán a él”.
Permanezcan juntos para que las personas encuentren un lugar de refugio en estos momentos de necesidad.
Jeff