One Microcosm of the Cell/Celebration Connection

coaches-rob3Web

By Pastor Rob Campbell, www.cypresscreekchurch.com

One microcosm of the Cell/Celebration connection that we are discussing this week would be a men’s cell that I navigate every Wednesday at 12 NOON.

While we average 15 men each week, if every man turned out the circle would include 23 men.   By the way, we range in age from 37 years old to 92 years of age.  Bill (the eldest member of our cell) is the host!

Of these 23 men, 16 are in Celebration on a consistent basis.  Four of the men do not attend Celebration.  Three of the gentlemen are members of other churches, but consistently attend this weekly cell.

Admittedly, I struggled with certain cell members who did not place a high priority on Celebration attendance.  Yet, I’m constantly reminded that they are grafted into the “basic Christian community” of the church that we call the “cell.”  That is a good thing… a very good thing.

Several months ago, one man informed the group that he had been laid off from his job.  This announcement from his employer came to him as a complete shock.  He was employed at this job for the last 13 years.  The ramifications of not being employed could mean significant changes in his family.  At the end of our group, he asked for prayer.  He stated, “I could have shared this with another set of my friends who would have encouraged me to go have a drink.  But instead, I decided to share it with you guys who really care for me, will pray for me, and give me wise counsel.”

Could this request have been presented during the Celebration service?   Possibly, but I doubt it given the amount of people who attend.  It can, however, easily be shared in the context of a cell gathering.  Thus, it becomes part of the fabric, life, story and DNA of this basic Christian community.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

“Um Microcosmo da Conexão Entre Célula e Culto de Celebração”

Por Pastor Rob Campbell, www.cypresscreekchurch.com

Um microcosmo da conexão entre célula e culto de celebração que nós estamos discutindo nesta semana é uma célula masculina que eu lidero todas as quartas-feiras ao meio-dia.

Enquanto nós temos em média 15 homens a cada semana, se cada homem comparecesse, o crculo incluiria 23 homens. A propósito, a idade dos membros varia de 37 a 92 anos. Bill (o membro mais velho da nossa célula) é o anfitrião!

Destes 23 homens, 16 vão aos cultos de celebração de forma consistente. Quatro dos homens não participam da celebração. Três dos cavalheiros são membros de outras igrejas, mas frequentam consistentemente esta célula semanal.

Evidentemente, eu lutava com certos membros da célula que não colocavam uma alta prioridade em comparecer ao culto de celebração. No entanto, eu sou constantemente lembrado de que eles são enxertados na “comunidade cristã básica” da igreja que chamamos de “célula”. Isso é uma coisa boa… uma coisa muito boa.

Vários meses atrás, um homem informou ao grupo que ele tinha sido despedido de seu emprego. Este anúncio do seu empregador chegou a ele como um verdadeiro choque. Ele estava neste emprego pelos últimos 13 anos. As ramificações de não ter um emprego poderiam implicar em mudanças significativas em sua famlia. No final da nossa reunião, ele pediu por oração. Ele afirmou: “Eu poderia ter compartilhado isso com um outro grupo de amigos que teriam me encorajado a ir beber. Mas em vez disso, eu decidi compartilhar com vocês que realmente se importam comigo, que vão orar por mim e me dar conselhos sábios”.

Este pedido poderia ter sido apresentado durante o culto de celebração? Possivelmente, mas eu duvido dada a quantidade de pessoas que o frequentam. No entanto, ele pode ser facilmente compartilhado no contexto de uma reunião celular. Assim, isso se torna parte do tecido, vida, história e DNA dessa comunidade cristã básica.

Spanish blog:

“Un microcosmos de la Conexión celular/celebración”

Por el pastor Rob Campbell, www.cypresscreekchurch.com

Un microcosmos de la conexión celular/celebración la cual estamos discutiendo esta semana sera la célula de los hombres que yo navego todos los miércoles a las 12 del medioda.

Si bien tenemos un promedio de 15 hombres cada semana, si cada hombre asistiera al crculo serian 23 hombres. Por cierto, las edades son comprendidas entre 37 años y 92 años de edad. Bill (el miembro de más edad de nuestra célula) ¡es el anfitrión!

De estos 23 hombres, 16 están en la celebración en una base consistente. Cuatro de estos hombres no van a la celebración. Tres de estos caballeros son miembros de otras iglesias, pero asisten constantemente esta célula semanal.

Es cierto que tuve problemas con ciertos miembros de la célula que no conceden una alta prioridad en la asistencia a la celebración. Sin embargo, constantemente se les recuerda que son injertados en la “base de la comunidad cristiana ” de la iglesia que llamamos “célula”. Esto es bueno… una cosa muy buena.

Hace varios meses, un hombre informó al grupo que haba sido despedido de su trabajo. Este anuncio de su empleador le llegó de sorpresa. Fue empleado en este trabajo durante los últimos 13 años. Las consecuencias de no ser empleado podran significar cambios significativos en su familia. Al final de nuestro grupo, el pidió oración. Él dijo: “Yo podra haber compartido esto con otro conjunto de amigos que me hubieran animado a ir a tomar una copa. Pero en cambio, decid compartirlo con ustedes que realmente se preocupan por m, oran por m, y me dan un sabio consejo”.

¿Podra esta solicitud ser presentada en el Servicio de celebración? Es posible, pero dudo dada a la cantidad de personas que asisten. Puede, sin embargo, fácilmente ser compartido en el contexto de una reunión de células. Por lo tanto, se convierte en parte de la estructura, la vida, la historia y el ADN de esta comunidad cristiana.

Rob

Leave a Reply

Your email address will not be published.