Submit to One Another

By Rob Campbell, www.cypresscreekchurch.com

As Christ followers, we are taught to submit to one another (see Ephesians 5:21).  It’s a command, not a suggestion.

Submission is one of the most misunderstood and mishandled concepts in the church today. Let’s first discuss what submission is not. Submission does not mean that an individual loses his/her identity and becomes a non-person. Submission does not mean blind obedience. Submission does not mean that a violation of the law or abuse is tolerated.

So, what is submission? Literally, submission means “to yield oneself to some power or authority; give up, surrender.”  In a spiritual community, it means diverting one’s independent will insistent on flying solo and choosing to live interdependently.  Have you noticed that when the scriptures speak of submission, the command is articulated in the context of relationships? You will also note that the command is reciprocal (mutual submission). Future, please understand that submission is not simply a course of action, but an attitude one possesses when filled with the Holy Spirit.

Submission is also different than obedience. Obedience is doing what you are told. A friend once said to me, “Any old bird dog can be obedient.”  I believe he’s right with proper training and the desire to obey his master. Submission, however, is anticipating what is wanted or needed and doing it before being told.

Authors Harold and Bette Gillogly write, “Submission simply means to defer or yield to the wishes of another. There’s no thought in it of one person being better or smarter than another. It is, rather, a non-rebellious attitude of life. Day-by-day living with nothing to prove. We don’t have to make sure we get what’s coming to us. We don’t have to make sure other people treat us the way we deserve to be treated.  It’s learning to walk in the steps of Jesus. It’s letting God the Father make us like His Son as we submit to Him and to one another with the heart of a servant.”

May I underscore one thing from the ideas presented to you above? One who is submissive is also a servant. They go hand in hand.

Korean blog (Click here)

Portuguese blog:

Submeter-se um ao outro

Por Rob Campbell, www.cypresscreekchurch.com

Como seguidores de Cristo, somos ensinados a nos submeter uns aos outros (veja Efésios 5:21). É um comando, não uma sugestão.

A submissão é um dos conceitos mais mal-compreendidos e mal interpretados na igreja hoje. Primeiro, vamos discutir o que a submissão não é. Submissão não significa que um indivíduo perde sua identidade e deixa de ser uma pessoa. Submissão não significa obediência cega. Submissão não significa que uma violação da lei ou abuso sejam tolerados.

Então, o que é submissão? Literalmente, submissão significa “entregar-se a algum poder ou autoridade; desistir, render-se”. Em uma comunidade espiritual, isso significa desviar a vontade independente de alguém insistente em voar sozinho e escolher viver de maneira interdependente. Você já reparou que quando as escrituras falam de submissão, o comando é articulado no contexto dos relacionamentos? Você também notará que o comando é recíproco (submissão mútua). Além disso, por favor entenda que a submissão não é simplesmente uma linha de ação, mas uma atitude que alguém possui quando está cheio do Espírito Santo.

A submissão também é diferente da obediência. Obediência é fazer o que lhe é pedido. Um amigo me disse uma vez: “Qualquer cão de caça velho pode ser obediente”. Acredito que ele está certo, com o treinamento adequado e com o desejo de obedecer ao seu dono. Submissão, no entanto, é antecipar o que é desejado ou necessário e fazê-lo antes que peçam.

Os autores Harold e Bette Gillogly escrevem: “Submissão significa simplesmente adiar ou ceder aos desejos de outro. Não há o pensamento de uma pessoa ser melhor ou mais inteligente do que a outra. É, antes, uma atitude não-rebelde de vida. Dia a dia vivendo sem nada para provar. Não precisamos nos certificar de que recebemos o que está vindo para nós. Não precisamos garantir que outras pessoas nos tratem da maneira como merecemos ser tratados. É aprender a andar nos passos de Jesus. É deixar que Deus, o Pai, nos torne como o Seu Filho quando nos submetemos a Ele e uns aos outros com o coração de um servo”.

Posso ressaltar uma coisa das ideias apresentadas a você acima? Aquele que é submisso é também um servo. Eles andam de mãos dadas.

Spanish blog:

Someterse unos a otros

Por Rob Campbell, www.cypresscreekchurch.com

Como seguidores de Cristo, se nos enseña a someternos unos a otros (véase Efesios 5:21). Es un mandamiento, no una sugerencia.

La sumisión es uno de los conceptos más incomprendidos y mal manejados en la iglesia actual. Primero discutamos lo que la sumisión no es. La sumisión no significa que un individuo pierde su identidad y se convierte en una no-persona. Sumisión no significa obediencia ciega; la sumisión no significa que se tolere una violación de la ley o el abuso.

Entonces, ¿qué es la sumisión? Literalmente, la sumisión significa “rendirse a algún poder o autoridad; ceder, rendirte ”. En una comunidad espiritual, significa desviar la voluntad independiente insistiendo en volar solo y elegir vivir interdependientemente. ¿Has notado que cuando las Escrituras hablan de sumisión, el mandato se articula en el contexto de las relaciones? También notarás que el mandamiento es recíproco (envío mutuo). En el futuro, por favor, comprende que la sumisión no es simplemente un curso de acción, sino una actitud que uno posee cuando está lleno del Espíritu Santo.

La sumisión también es diferente a la obediencia. La obediencia es hacer lo que se te dice. Un amigo me dijo una vez: “Cualquier perro viejo puede ser obediente”. Creo que tiene razón con el entrenamiento adecuado y el deseo de obedecer a su amo. La sumisión, sin embargo, es anticipar lo que se quiere o se necesita y hacerlo antes de que te lo digan.

Los autores Harold y Bette Gillogly escriben, “Sumisión simplemente significa diferir o ceder a los deseos de otro. No se piensa en que una persona sea mejor o más inteligente que otra. Es, más bien, una actitud de vida no rebelde; día a día viviendo sin nada que demostrar. No tenemos que asegurarnos de que recibimos lo que nos espera. No tenemos que asegurarnos de que otras personas nos traten como merecemos ser tratados. Estás aprendiendo a caminar en los pasos de Jesús. Es permitir que Dios el Padre nos haga como su Hijo cuando nos sometemos a Él y unos a otros con el corazón de un siervo “.

¿Puedo subrayar una cosa de las ideas presentadas anteriormente? El que es sumiso es también un sirviente. Van de la mano.

Leave a Reply

Your email address will not be published.