Sleeping Giants

Michelle Geoffrey, cell pastor at www.celebrationchurch.org

Each week, church services take place.  They can easily become our focus because Sunday (or Saturday) is always coming… until Christ returns!  When we meet with our staff or lay leaders to build strategies or make plans, the conversation can be swayed to discuss worship services or celebrations.  We must be intentional with our time and talk about the sleeping giant that is cell groups.

I think of cell groups as sleeping giants that are waiting for us to wake them up and let them turn the city upside down for Jesus!  There are groups that with a little encouragement and vision casting from you and I, they would be world-changers that are shaping and molding our culture for Jesus Christ.

These groups are meeting consistently and seeing themselves as just mediocre, but instead, they really are faithful and spirit-filled.  Lives are being changed and hope is restoring brokenness. We talk about the church services as a whole, but what about these smaller church services that are taking place in neighborhoods and schools and coffee shops?  When we move to be laser-focused on cell groups, we awake the sleeping giant and expand our influence and impact. How can we do that effectively?

As pastors, it is our responsibility to keep cell groups at the forefront of our minds and hearts.  When we are meeting with staff or lay leaders, here are a few ways to be intentional:

  • Celebrate what God is doing inside cell group(s)
  • Ask each person to share how their last cell group was
  • Visit other groups on a regular basis
  • Invite cell leaders to join the meeting
  • Share the importance of cell group(s) in the sermon

As pastors, if cell groups are not being discussed on a regular basis, it is each of our jobs to bring it up.  Habakkuk 2:2 says, “Then the Lord said to me, ‘Write my answer plainly on tablets, so that a runner can carry the correct message to others.’”  Let’s launch these sleeping giants to build the kingdom of God like never before!

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Gigantes adormecidos

por Michelle Geoffrey, www.celebrationchurch.org

Toda semana, os cultos da igreja acontecem. Eles podem facilmente se tornar nosso foco porque o domingo (ou sábado) sempre vai chegar… até que Cristo retorne! Quando nos reunimos com nossos funcionários ou líderes leigos para construir estratégias ou fazer planos, a conversa pode ser influenciada para discutir os cultos de celebrações. Devemos ser intencionais com o nosso tempo e falar sobre o gigante adormecido que é a célula.

Eu penso nas células como gigantes adormecidos que estão esperando por nós para acordá-las e deixá-las virar a cidade de cabeça para baixo para Jesus! Há grupos que, com um pouco de incentivo e visão, seriam os que mudam o mundo e moldam nossa cultura para Jesus Cristo.

Esses grupos se reunem de forma consistente e se consideram medíocres, mas, ao contrário, são realmente fiéis e cheios de espírito. Vidas estão sendo mudadas e a esperança está restaurando o quebrantamento. Nós falamos sobre os cultos da igreja como um todo, mas o que acontece com esses cultos menores que estão ocorrendo em bairros e escolas e cafeterias? Quando nos movemos para focalizar nas células, nós despertamos o gigante adormecido e expandimos nossa influência e impacto. Como podemos fazer isso de forma eficaz?

Como pastores, é nossa responsabilidade manter as células na vanguarda de nossas mentes e corações. Quando nos reunimos com funcionários ou líderes leigos, aqui estão algumas maneiras de ser intencional:

– Comemore o que Deus está fazendo dentro da(s) célula(s)

– Peça a cada pessoa para compartilhar como foi a última reunião de sua célula 

– Visite outros grupos regularmente

– Convide líderes de células para participar da reunião

– Compartilhe sobre a importância da célula em seu sermão de domingo.

Como pastores, se as células não estão sendo discutidas regularmente, é dever de cada um de nós colocar isso em prática. Habacuque 2:2 diz: “Então o Senhor me respondeu: ‘Escreva claramente a visão em tábuas, para que se leia facilmente’”. Vamos lançar esses gigantes adormecidos para construir o Reino de Deus como nunca antes!

Spanish blog:

Gigantes durmientes

Cada semana, se llevan a cabo servicios religiosos. Pueden convertirse fácilmente en nuestro enfoque porque el domingo (o sábado) siempre viene … ¡hasta que Cristo regrese! Cuando nos reunimos con nuestro personal o líderes para construir estrategias o hacer planes, la conversación puede ser influenciada para discutir servicios de adoración o celebraciones. Debemos ser intencionales con nuestro tiempo y hablar sobre el gigante dormido que son los grupos celulares.

¡Pienso en los grupos celulares como gigantes durmientes que nos esperan para despertarlos y dejar que vuelvan la ciudad para Jesús! Hay grupos que, con un poco de aliento y visión tuya y mía, cambiarían y dieran forma a el mundo, y moldearían nuestra cultura para Jesucristo.

Estos grupos se reúnen constantemente y se ven a sí mismos como simplemente mediocres, pero en cambio, realmente son fieles y están llenos de espíritu. Se están cambiando vidas y la esperanza está restaurando el quebrantamiento. Hablamos de los servicios de la iglesia en su conjunto, pero ¿qué pasa con estos servicios de iglesias más pequeñas que se llevan a cabo en los vecindarios, escuelas y cafeterías? Cuando nos movemos para centrarnos en grupos celulares, despertamos al gigante dormido y expandimos nuestra influencia e impacto. ¿Cómo podemos hacer eso efectivamente?

Como pastores, es nuestra responsabilidad mantener a los grupos celulares al frente de nuestras mentes y corazones. Cuando nos reunimos con personal o líderes, aquí te dejo algunas maneras de ser intencional:

  • Celebra lo que Dios está haciendo dentro de los grupos celulares.
  • Pida a cada persona que comparta cómo fue su último grupo celular
  • Visita otras células regularmente.
  • Invita a los líderes celulares a unirse a la reunión.
  • Comparte la importancia de los grupos celulares en el sermón.

Como pastores, si los grupos celulares no se discuten regularmente, cada uno de nuestros trabajos es mencionarlo. Habacuc 2: 2 dice: “Y Jehová me respondió, y dijo: Escribe la visión, y declárala en tablas, para que corra el que leyere en ella'”. Lanzemos estos gigantes dormidos para construir el reino de Dios como nunca antes!

Leave a Reply

Your email address will not be published.