Using Available Resources in Times of Crisis

by Roldan Flores, lead pastor at Centro Cristiano Hosanna, www.cch.matthewsumc.org

By Paul said to Timothy, “Do your best to come to me quickly, for Demas, because he loved this world, has deserted me and has gone to Thessalonica. Crescens has gone to Galatia, and Titus to Dalmatia. Only Luke is with me. Get Mark and bring him with you, because he is helpful to me in my ministry” (2 Timothy 4:9-11).

Paul was accustomed to traveling and forming churches, but after he was imprisoned, he became dependent on others. Yet, I thank God that Paul landed in prison because, during those times, he wrote half of the New Testament.

I can identify with Paul because as a pastor, I like to be with my brothers and share in their homes, in the hospitals, sporting events, and so forth. Yet, now in the midst of Covid-19, I have learned to write to them, sending them daily reflections from Scripture. I have also learned to better use social networks to preach (and by God’s grace, I’m also reaching brothers and sisters in other countries through social media).

Paul also learned that God is a God of second chances. Mark was the cause of the separation between Paul and Barnabas (Acts 15: 37-39). At that time Paul did not consider Mark reliable to continue traveling with them because he had separated from them on another trip in Pamphylia. Yet, in the above verses, Paul recognizes that Mark is useful for the ministry.

It is in times of crisis that we learn the value and usefulness of other people. Sometimes we criticize others because they don’t seem to shine before people. Yet, we must always remember that God sees the heart.

Albert Einstein once said, “It’s in a crisis that inventiveness is born, as well as discoveries made and big strategies. He who overcomes crisis, overcomes himself, without getting overcome. He who blames his failure to a crisis neglects his own talent and is more interested in problems than in solutions. Incompetence is the true crisis.”

Remember the next time you see yourself in a crisis to behave like Paul. Use the resources you have available and try to discover the servant or servants of the Lord who can help. Many times they are the ones you’ve had a relationship with in the past in times of crisis.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Utilize os recursos disponíveis nos tempos de crise

Roldan Flores, Pastor Titular do Centro Cristiano Hosanna, www.cch.matthewsumc.org

Paulo disse a Timóteo, “Procura vir ter comigo depressa. Porque Demas, tendo amado o presente século, me abandonou e se foi para Tessalônica; Crescente foi para a Galácia, Tito, para a Dalmácia. Somente Lucas está comigo. Toma contigo Marcos e traze-o, pois me é útil para o ministério.” (2 Timóteo 4:9-11)

Paulo estava acostumado a viajar e plantar igrejas, mas depois que foi preso, ele passou a depender de outras pessoas. Ainda assim, louvo a Deus pelo fato de Paulo ter sido preso, pois foi na prisão que ele escreveu metade no Novo Testamento.

Eu consigo me identificar com Paulo, pois como pastor eu gosto de estar junto com os irmãos, compartilhando com eles nos lares, nos hospitais, eventos esportivos e muitos outros lugares. Entretanto, em meio à pandemia do Covid-19, eu aprendi a escrever, a enviar mensagens bíblicas diariamente. Eu também aprendi a usar melhor as redes sociais para pregar (e pela graça de Deus, estou alcançando inclusive pessoas de outros países através destas ferramentas).

Paulo também aprendeu que Deus é um Deus de novas oportunidades. Marcos causou a separação entre Paulo e Barnabé, descrita em Atos 15:37-39. Naquele momento, Paulo não considerou que Marcos fosse confiável para continuar viajando com eles pois tinha se separado durante uma outra viagem à Panfília. Ainda assim, nos versos da carta a Timóteo, Paulo reconhece que Marcos é útil ao seu ministério.

É exatamente durante os tempos de crise que aprendemos o valor e o quanto as pessoas nos são necessárias. Algumas vezes criticamos porque algumas pessoas não parecem brilhar, mas precisamos sempre lembrar que Deus vê o coração das pessoas.

Certa vez Albert Einstein disse, “É durante as crises que a capacidade de inventar nasce, é ai também que as descobertas são feitas e as estratégias traçadas. Aquele que supera as crises, supera a si mesmo, e não se permite ser superado. Aquele que justifica suas falhas pelas crises negligencia seu próprio talento e está mais interessado nos problemas do que nas soluções. A verdadeira crise é a incompetência.”

Na próxima vez em que você estiver em meio a uma crise, lembre-se de comportar-se como Paulo. Utilize os recursos que você tem e tente perceber quais servos do Senhor podem te ajudar. Muitas vezes estas pessoas serão aquelas com quem você se relacionou no passado, em outros momentos de crise.

Spanish blog:

Adaptando y mejorando en tiempos de crisis, parte 2

Roldan Flores, Pastor Titular de Centro Cristiano Hosanna, www.cch.matthewsumc.org

Texto: 2 Ti 4:9-11.

Procura venir pronto a verme,

10 porque Demas me ha desamparado. Prefirió este mundo, y se fue a Tesalónica. Crescente se fue a Galacia, y Tito, a Dalmacia.

11 Sólo Lucas está conmigo. Toma a Marcos y tráelo contigo, porque me es útil para el ministerio.

Pablo estaba acostumbrado a viajar y a formar iglesias, pero después que fue encarcelado por razones obvias no pudo viajar, pero si puedo escribir, y gracias a eso tenemos hoy en día mas de la mitad del nuevo testamento escrito por Pablo.

Me siento identificado con Pablo en este sentido ya que como pastor me gusta estar con mis hermanos y compartir con ellos en sus casas, en los hospitales, las cortes ect, pero ahora en medio de esta crisis de salud que estamos viviendo he aprendido a escribirles mas y a mandarles todos los días una reflexión. También he aprendido a usar mejor las redes sociales para predicar y ahora no solo me escucha mi congregación sino también hermanos en otros países.

Pablo también aprendió que Dios es un Dios de oportunidades, este joven marcos fue la causa de la separación entre Pablo y Bernabé en (Hch 15:37-39). En aquel momento Pablo no lo considero confiable para seguir viajando con ellos porque el se había separado de ellos en otro viaje en panfilia. Pero sin embargo aquí esta reconociendo que le es útil para el ministerio.

Es en los tiempos de Crisis donde conocemos y valoramos mas la utilidad de las personas que a veces no sobresalen mucho a nuestra vista, pero a la vista del señor si porque el señor mide nuestro corazón.

 “Es en la crisis donde nace la inventiva, los descubrimientos y las grandes estrategias” … “Quien supera la crisis se supera a sí mismo sin quedar superado…” (Albert Einstein)

Recuerda la próxima vez que te veas en una crisis como la que Pablo enfrento aquí de abandono y traición, usa los recursos que tienes a la mano, y trata de descubrir al siervo o la sierva del señor que son útiles, muchas veces esos se encuentran cerca, pero solo los podemos ver o valorar cuando la crisis se presenta.

Leave a Reply

Your email address will not be published.