By Pastor Moises Valentin, founder and lead pastor of Nuevo Amanecer, Los Angeles, California, www.facebook.com/NewAwakeningtm/
More than six years ago, I was blessed to visit one of our churches in the city of Santa Barbara, California. They had been developing an important ministry to help migrants and low-income communities for more than three years.
As I watched them working hard to reach out to others in need, questions arose in my heart that I could not silence; I approached the founder of the program and asked her: How did this ministry start? How do you sustain this mission? And how does the commitment and passion of the volunteers who serve tirelessly week after week continue?
Smiling, she replied: “We only started this ministry because God wanted it, and the ministry came to us through prayer; The only way to sustain this mission is on our knees, crying out to God for direction and provision.”
I remembered this story as I considered the relevance of prayer in the development of our cell ministry. How good it is to understand that when we pray, we place ourselves in the purposes and ways of God rather than in the ways of our desires and strategies. Put more simply, we do not pray to twist the hand of God and force him to do our will. Rather, we pray to discover and move towards the ways and will of God. And the reason we meet in from house to house is because God wanted it this way. After all, the Christian church began as a house based ministry. We are so thankful that through prayer, we’ve re-discovered the exciting truth of cell ministry.
We need to continually come back to the fact that the only strategy to direct and sustain the work of God in our communities is prayer. Because only through this spiritual exercise, we discover God’s desires and plans and what he is doing in our neighborhoods. If we’re going to join his purpose and received his grace and provision, we must unite to God’s heart through prayer.
Let us continue to pray and join the mission of God in our communities.
Portuguese blog:
A oração cria e sustenta o ministério de células
Por Pastor Moises Valentin, fundador e pastor líder de Nuevo Amanecer, Los Angeles, Califórnia, www.facebook.com/NewAwakeningtm/
Mais de seis anos atrás, tive a bênção de visitar uma de nossas igrejas na cidade de Santa Bárbara, Califórnia. Eles desenvolveram um importante ministério para ajudar migrantes e comunidades de baixa renda por mais de três anos.
Enquanto os observava trabalhando arduamente para ajudar outras pessoas necessitadas, surgiram questões em meu coração que não pude silenciar; Eu me aproximei da fundadora do programa e perguntei a ela: Como esse ministério começou? Como você sustenta esta missão? E como o compromisso e a paixão dos voluntários que servem incansavelmente semana após semana continuam?
Sorrindo, ela respondeu: “Nós só começamos este ministério porque Deus quis, e o ministério veio até nós por meio da oração; A única maneira de sustentar esta missão é de joelhos, clamando a Deus por direção e provisão. ”
Eu me lembrei dessa história ao considerar a relevância da oração no desenvolvimento de nosso ministério de células. Como é bom entender que, quando oramos, nos colocamos nos propósitos e caminhos de Deus, em vez de nos caminhos de nossos desejos e estratégias. Simplificando, nós não oramos para torcer a mão de Deus e forçá-lo a fazer nossa vontade. Em vez disso, nós oramos para descobrir e seguir em direção aos caminhos e à vontade de Deus. E a razão de nos encontrarmos de casa em casa é porque Deus quis assim. Afinal, a igreja cristã começou como um ministério baseado em casa. Somos muito gratos porque, por meio da oração, nós redescobrimos a emocionante verdade do ministério de células.
Precisamos continuamente voltar ao fato de que a única estratégia para dirigir e sustentar a obra de Deus em nossas comunidades é a oração. Porque somente por meio desse exercício espiritual, descobrimos os desejos e planos de Deus e o que ele está fazendo em nossa vizinhança. Se vamos nos unir ao seu propósito e receber sua graça e provisão, devemos nos unir ao coração de Deus por meio da oração.
Vamos continuar a orar e nos unir à missão de Deus em nossas comunidades.
Spanish blog:
La oración…
Por Pastor Moises Valentin, fundador y pastor principal de Nuevo Amanecer, Los Angeles, Califórnia, www.facebook.com/NewAwakeningtm/
Hace mas de seis años, tuve la bendición de visitar una de nuestras iglesias en la ciudad de Santa Bárbara, California. Ellos venían desarrollando un ministerio importante de ayuda a migrantes y comunidades de bajos recursos por mas de tres años.
Mientras los observaba trabajando arduamente para alcanzar al prójimo en necesidad, surgió en mi corazón preguntas que no pude callar; me acerqué a la fundadora del programa y le pregunté: ¿Cómo comenzó este ministerio? ¿Cómo sostiene esta misión? y ¿Cómo cautiva el compromiso y la pasión de los voluntarios que semana a semana, sirven incansablemente? Sonriendo, ella me respondió: solo comenzamos este ministerio porque Dios así lo quiso y nosotros lo descubrimos a través de la oración; la única manera de sostener esta misión es de rodillas, clamando a Dios por dirección y provisión.
Recordaba esta historia, mientras consideraba la relevancia de la oración en el desarrollo de nuestros ministerios celulares. Que bueno es entender que cuando oramos, nos ubicamos en los propósitos y caminos de Dios antes que en los caminos de nuestros deseos y estrategias. En palabras mas simples, no oramos para torcer la mano de Dios y forzarlo a hacer nuestra voluntad, oramos para descubrir y movernos hacia los caminos y voluntad de Dios, es por esto que nos reunimos en las casas, porque Dios así lo quiso, así comenzó la historia de su iglesia y solamente en el ejercicio de nuestras oraciones descubrimos esta verdad.
Que relevante es que entendamos, que la única estrategia para dirigir y sostener la obra de Dios en nuestras comunidades es la oración. Porque solo a través de este ejercicio espiritual, descubrimos los deseos y planes de Dios, descubrimos lo que Dios esta haciendo en nuestros vecindarios y si nos unimos a esta causa, alcanzamos su gracia y provisión, porque solo así, dejamos nuestras misiones y nos unimos a la misión de Dios.
Sigamos orando, descubriendo y uniéndonos a la misión de Dios en nuestras comunidades.