Author: Moises Valentin

By Pastor Moises Valentin, founder and lead pastor of Nuevo Amanecer, Los Angeles, California, www.facebook.com/NewAwakeningtm/

More than six years ago, I was blessed to visit one of our churches in the city of Santa Barbara, California. They had been developing an important ministry to help migrants and low-income communities for more than three years.

As I watched them working hard to reach out to others in need, questions arose in my heart that I could not silence; I approached the founder of the program and asked her: How did this ministry start? How do you sustain this mission? And how does the commitment and passion of the volunteers who serve tirelessly week after week continue?

Smiling, she replied: “We only started this ministry because God wanted it, and the ministry came to us through prayer; The only way to sustain this mission is on our knees, crying out to God for direction and provision.”

I remembered this story as I considered the relevance of prayer in the development of our cell ministry. How good it is to understand that when we pray, we place ourselves in the purposes and ways of God rather than in the ways of our desires and strategies. Put more simply, we do not pray to twist the hand of God and force him to do our will. Rather, we pray to discover and move towards the ways and will of God. And the reason we meet in from house to house is because God wanted it this way. After all, the Christian church began as a house based ministry. We are so thankful that through prayer, we’ve re-discovered the exciting truth of cell ministry.

We need to continually come back to the fact that the only strategy to direct and sustain the work of God in our communities is prayer. Because only through this spiritual exercise, we discover God’s desires and plans and what he is doing  in our neighborhoods. If we’re going to join his purpose and received his grace and provision, we must unite to God’s heart through prayer.

Let us continue to pray and join the mission of God in our communities.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

A oração cria e sustenta o ministério de células

Por Pastor Moises Valentin, fundador e pastor líder de Nuevo Amanecer, Los Angeles, Califórnia, www.facebook.com/NewAwakeningtm/

Mais de seis anos atrás, tive a bênção de visitar uma de nossas igrejas na cidade de Santa Bárbara, Califórnia. Eles desenvolveram um importante ministério para ajudar migrantes e comunidades de baixa renda por mais de três anos.

Enquanto os observava trabalhando arduamente para ajudar outras pessoas necessitadas, surgiram questões em meu coração que não pude silenciar; Eu me aproximei da fundadora do programa e perguntei a ela: Como esse ministério começou? Como você sustenta esta missão? E como o compromisso e a paixão dos voluntários que servem incansavelmente semana após semana continuam?

Sorrindo, ela respondeu: “Nós só começamos este ministério porque Deus quis, e o ministério veio até nós por meio da oração; A única maneira de sustentar esta missão é de joelhos, clamando a Deus por direção e provisão. ”

Eu me lembrei dessa história ao considerar a relevância da oração no desenvolvimento de nosso ministério de células. Como é bom entender que, quando oramos, nos colocamos nos propósitos e caminhos de Deus, em vez de nos caminhos de nossos desejos e estratégias. Simplificando, nós não oramos para torcer a mão de Deus e forçá-lo a fazer nossa vontade. Em vez disso, nós oramos para descobrir e seguir em direção aos caminhos e à vontade de Deus. E a razão de nos encontrarmos de casa em casa é porque Deus quis assim. Afinal, a igreja cristã começou como um ministério baseado em casa. Somos muito gratos porque, por meio da oração, nós redescobrimos a emocionante verdade do ministério de células.

Precisamos continuamente voltar ao fato de que a única estratégia para dirigir e sustentar a obra de Deus em nossas comunidades é a oração. Porque somente por meio desse exercício espiritual, descobrimos os desejos e planos de Deus e o que ele está fazendo em nossa vizinhança. Se vamos nos unir ao seu propósito e receber sua graça e provisão, devemos nos unir ao coração de Deus por meio da oração.

Vamos continuar a orar e nos unir à missão de Deus em nossas comunidades.

Spanish blog:

La oración…

Por Pastor Moises Valentin, fundador y pastor principal de Nuevo Amanecer, Los Angeles, Califórnia, www.facebook.com/NewAwakeningtm/

Hace mas de seis años, tuve la bendición de visitar una de nuestras iglesias en la ciudad de Santa Bárbara, California. Ellos venían desarrollando un ministerio importante de ayuda a migrantes y comunidades de bajos recursos por mas de tres años.

Mientras los observaba trabajando arduamente para alcanzar al prójimo en necesidad, surgió en mi corazón preguntas que no pude callar; me acerqué a la fundadora del programa y le pregunté: ¿Cómo comenzó este ministerio? ¿Cómo sostiene esta misión? y ¿Cómo cautiva el compromiso y la pasión de los voluntarios que semana a semana, sirven incansablemente? Sonriendo, ella me respondió: solo comenzamos este ministerio porque Dios así lo quiso y nosotros lo descubrimos a través de la oración; la única manera de sostener esta misión es de rodillas, clamando a Dios por dirección y provisión. 

Recordaba esta historia, mientras consideraba la relevancia de la oración en el desarrollo de nuestros ministerios celulares. Que bueno es entender que cuando oramos, nos ubicamos en los propósitos y caminos de Dios antes que en los caminos de nuestros deseos y estrategias. En palabras mas simples, no oramos para torcer la mano de Dios y forzarlo a hacer nuestra voluntad, oramos para descubrir y movernos hacia los caminos y voluntad de Dios, es por esto que nos reunimos en las casas, porque Dios así lo quiso, así comenzó la historia de su iglesia y solamente en el ejercicio de nuestras oraciones descubrimos esta verdad.

Que relevante es que entendamos, que la única estrategia para dirigir y sostener la obra de Dios en nuestras comunidades es la oración. Porque solo a través de este ejercicio espiritual, descubrimos los deseos y planes de Dios, descubrimos lo que Dios esta haciendo en nuestros vecindarios y si nos unimos a esta causa, alcanzamos su gracia y provisión, porque solo así, dejamos nuestras misiones y nos unimos a la misión de Dios.

Sigamos orando, descubriendo y uniéndonos a la misión de Dios en nuestras comunidades.

By Pastor Moises Valentin, founder and lead pastor of Nuevo Amanecer, Los Angeles, California, www.facebook.com/NewAwakeningtm/

Ephesians 4: 11-12: “And he himself appointed some, apostles; to others, prophets; to others, evangelists; to others, pastors and teachers, in order to perfect the saints for the work of the ministry, for the edification of the body of Christ.”

Let’s remember that God is in charge of the church. We who have accepted Christ as our personal savior have not only been saved, but have also been called to follow by becoming disciples and ministers. God challenges us as leaders and pastors to delegate and rest in his direction over his church.

We must remember that God is the one who transforms and equips the believer through his Holy Spirit (1 Corinthians 12:11). And if God equips, he also sends. And if he sends, he also directs his church for the work of the ministry and for the edification of the body of Christ.

I must confess that it was not easy to understand that as a leader and pastor of the church, it was not my responsibility to lead the church. Rather, my role was to discover and follow God’s direction over his church. In no way could I edify the church of God. Rather, God is the one who has been edifying me through his church.

I must confess that it was not easy to understand that the ministry belongs to the whole church and not only to those who I believed were called to lead.

These principles have transformed my perception of ministry. They have helped me to look at the believer with hope and expectation. They have helped me to rest in God’s leadership over his church.

Finally, I would like to suggest that no church can develop cell ministry without first accepting and following God’s leadership over its church and the ministry of all believers.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Pastor Moises Valentin, fundador e Pastor Principal da Igreja Nuevo Amanecer, em Los Angeles, California, www.facebook.com/NewAwakeningtm/

Efésios 4:11-12: “E ele mesmo concedeu uns para apóstolos, outros para profetas, outros para evangelistas e outros para pastores e mestres, com vistas ao aperfeiçoamento dos santos para o desempenho do seu serviço, para a edificação do corpo de Cristo”.

Precisamos lembrar que é Deus quem cuida da Igreja. Nós que aceitamos a Cristo como nosso Salvador pessoal, não fomos apenas salvos, também fomos chamados a segui-lo, tornando-nos discípulos e ministros. Deus nos desafia, líderes e pastores, a delegar e descansar na Sua direção de Sua própria Igreja.

Nós temos que nos lembrar que Deus é quem transforma e capacita aquele que crê, através do seu Espírito Santo (1 Coríntios 12:11). E se Deus capacita, Ele também envia. E se Ele envia, Ele também orienta Sua Igreja no serviço da ministração e para a edificação do Corpo de Cristo.

Eu preciso confessar que não foi fácil entender que como líder e pastor da igreja, a responsabilidade de liderar a igreja não era minha. Ao invés disso, meu papel era perceber e seguir a orientação de Deus para a Sua Igreja. De maneira nenhuma eu seria capaz de edificar a Igreja de Deus. Antes, Deus é quem me edifica através da Sua Igreja.

Eu preciso confessar que não foi fácil entender que o ministério pertence à toda a igreja e não apenas àqueles que eu julgo que foram chamados a liderar.

Estes princípios transformaram a minha compreensão do ministério. Eles me ajudaram a olhar para cada crente com esperança e expectativa. Eles me ajudaram a descansar na liderança de Deus sobre Sua Igreja.

Finalmente, eu gostaria de expressar minha opinião de que nenhuma igreja pode desenvolver um ministério em células sem que primeiro aceite e siga a liderança de Deus sobre Sua Igreja e o ministério de todos os crentes.

Spanish blog:

Todos somos llamados a servir

por Pastor Moises Valentin, funddor y pastor principal de Nuevo Amanecer, Los Angeles, California, www.facebook.com/NewAwakeningtm/

Efesios 4:11-12

11 Y él mismo constituyó a unos, apóstoles; a otros, profetas; a otros, evangelistas; a otros, pastores y maestros,

12 a fin de perfeccionar a los santos para la obra del ministerio, para la edificación del cuerpo de Cristo.

Sin lugar a dudas, la iglesia es de Dios y todos los que hemos aceptado a Cristo como nuestro salvador personal, no solo hemos sido salvos, sino que también hemos sido llamados al seguimiento (discipulado) y al servicio de Dios (ministerio).

Frente a estos principios importantes, (la iglesia es de Dios y todos los creyentes son llamados a ministrar), como lideres y pastores, somos desafiados por Dios a delegar y a descansar en la dirección de Dios sobre su iglesia.

Que importante es que entendamos, que quien transforma y equipa al creyente es Dios a través de su Espíritu Santo (1 Corintios 12:11) y si es Dios quien equipa, es también El quien envía, y si es Dios quien envía, inevitablemente es también Dios quien dirige a su iglesia para la obra del ministerio y para la edificación del cuerpo de Cristo.

Les debo confesar que no fue fácil entender que como líder y pastor de la iglesia no me competía dirigir a la iglesia, sino descubrir y seguir la dirección de Dios sobre su iglesia. De ninguna manera podía yo edificar a la iglesia de Dios, mas bien, en el ejercicio del ministerio Dios me ha estado edificando a través de su iglesia.

Les debo confesar que no fue fácil entender que el ministerio es de toda la iglesia y no solo de los que yo creía que eran los llamados a liderar.

Estos principios han transformaron mi percepción del ministerio, me han ayudado a mirar al creyente con esperanza y expectativa, me han ayudado a descansar en el liderazgo de Dios sobre su iglesia.

Finalmente, quisiera sugerir que ninguna iglesia podrá desarrollar el ministerio celular, sin antes aceptar y seguir el liderazgo de Dios sobre su iglesia y el ministerio de todos los creyentes.  

By Pastor Moises Valentin, founder and lead pastor of Nuevo Amanecer, Los Angeles, California.

We are all going through times right now that none of us would have imagined even one year ago. Covid-19  has exposed our vulnerability and our need for God’s supernatural move. Yet, through the tough times, God has intervened in our lives, showing himself to be the only way to salvation and victory.

How can we continue to believe that we have the resources and capacity to face the unknown and uncontrollable of tomorrow? I am convinced that it is only through the power of God, which we experience through believing prayer.

In these last weeks, I have been remembering the words of my dad, who continually said to me while growing up, “Son, to successfully stand before men, you’ll need to kneel before God.” We can only stand upright and face the difficult and uncontrollable times that we face today as we kneel before the living God,  crying out to him for protection, direction, mercy, comfort, and all of our needs.

We must believe that God has enough power to heal our illnesses, to supply our needs, and to heal our wounded hearts from the death and pain that has come to all of us during these difficult moments. The beauty of prayer is that we don’t have to try to impress God. Rather, we come to him with our limitations, asking him for his supernatural touch.

Remember, if there is any power that can change the course of history,  it is the power of God. And his power only comes through believing prayer.  Jesus said, “Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and it will be opened to you, because everyone who asks receives; and he who seeks finds; and to the caller, it will be opened ” (Matthew 7: 7-8).

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

O Poder da Oração

Pastor Moises Valentin, fundador e Pastor Principal da Igreja Nuevo Amanecer, em Los Angeles, California.

Todos nós estamos passando por coisas que nenhum de nós sequer imaginava a apenas um ano atrás. A epidemia de Covid-19 expôs nossa vulnerabilidade e o quanto precisamos do mover sobrenatural de Deus. Mesmo através destes tempos tão difíceis, Deus interveio e se manifestou entre nós como o único caminho para a Salvação e a Vitória.

Como podemos então continuar a acreditar que temos os recursos e a capacidade de encarar o amanhã desconhecido e fora do nosso controle? Estou convencido que somente podemos fazer isso através do Poder de Deus, que experimentamos através da oração que vem da fé.

Nestas últimas semanas tenho me lembrado constantemente das palavras de meu pai. Ele repetidamente me dizia, enquanto eu amadurecia: “Filho, para permanecer em pé diante dos homens, você precisará ajoelhar-se perante Deus”. A única maneira de permanecermos firmes em pé e encararmos estes tempos difíceis e incontroláveis é nos ajoelharmos perante o Deus vivo, clamarmos por proteção, direção, misericórdia consolo e tudo mais que precisarmos.  

Nós precisamos crer que Deus tem poder suficiente para sarar nossas doenças, suprir nossas necessidades e curar nossos corações machucados pela morte e pela dor que tem vindo a todos nós durante estes momentos tão difíceis. A beleza da oração é que nós não precisamos impressionar a Deus. Ao invés disso, nos aproximamos dele com nossas limitações, clamando pelo seu toque sobrenatural.

Lembre-se, se há um poder que pode mudar o curso da história, este é o Poder de Deus. E o poder de Deus vem somente através da oração da fé. Jesus disse: Pedi, e dar-se-vos-á; buscai e achareis; batei, e abrir-se-vos-á. Pois todo o que pede recebe; o que busca encontra; e, a quem bate, abrir-se-lhe-á. Mateus 7:7-8

Spanish blog:

O Poder da Oração

Pastor Moises Valentin, fundador y Pastor Principal de la iglesia, Nuevo Amanecer, en Los Angeles, California.

Nos ha tocado vivir un tiempo difícil y distinto a todo lo que hayamos podido imaginarnos… un tiempo, que a expuesto nuestra vulnerabilidad y nuestra necesidad de lo sobrenatural de Dios.

En muchas maneras, Dios ha intervenido en nuestras historias, para mostrarse como la única oportunidad de salvación y vida.

¿Cómo seguir creyendo que tenemos los recursos o la capacidad para enfrentar a lo desconocido e incontrolable del mañana? Hoy mas que nunca, estoy convencido, que si existe algún poder que pueda cambiar el curso de nuestra historia, es el poder de Dios, y el poder de la oración.

En estas ultimas semanas, he estado recordando las palabras de mi viejito lindo, que en mi juventud me repetía insistentemente: “hijito, para vivir de pie delante de los hombres, hay que vivir de rodillas delante de Dios”. Es verdad, solo podemos mantenernos de pie y enfrentar los tiempo difíciles e incontrolables que hoy enfrentamos, de rodillas, clamando a Dios por protección, por dirección, por misericordia, por consuelo, o por todo aquello que podamos necesitar.

Creer que Dios tiene el poder suficiente para sanar nuestras enfermedades, para suplir nuestras necesidades, o para curar nuestros corazones heridos por la muerte y el dolor que ha llegado a nuestras comunidades; siempre tiene que sumergirnos en el ejercicio de la oración. Una oración consiente de nuestras limitaciones, de nuestra realidad y de lo sobrenatural de Dios.  

Recuerde, si existe algún poder que pueda cambiar el curso de nuestras historias, es el poder de Dios, y solo podemos tomar de este poder orando…

“Pedid, y se os dará; buscad, y hallaréis; llamad, y se os abrirá, porque todo aquel que pide, recibe; y el que busca, halla; y al que llama, se le abrirá” (Mateo 7:7-8).

By Pastor Moises Valentin. Moises is married to Ingrid, has three children, and lives in Southern California. He planted a growing church called Nuevo Amanecer in the Los Angeles area. The church has been transitioning to the cell church strategy since April 2019. Moises has a Master of Divinity from Fuller Theological Seminary, speaks fluent English and Spanish,  and is the founder and director of New Voice, a ministry that serves and offers legal help to the immigrant community. 

Covid-19 has brought radical changes to our normal ways of worshipping God. As pastors and leaders, we have been challenged by the suspension of the corporate celebration of our churches. But as we face the frustration of looking at our empty temples and all the problems created by Covid-19, I am convinced that we are watching the rise of a new moment, a powerful shift in the history of God’s dealing with his people.

Someone recently said to me, “I thought the church was going to close down when we  stopped worshipping in the building. But I was so wrong. Now I’m seeing how God is using house to house ministry as “makeshift temples” to glorify his name. God is doing great things as his people intercede and worship.”

Without a doubt, this pandemic has forced us to remember that the God owns the church—not the leaders. God sustains his church—not strategies and programs. We have to admit that God, once again, has changed our plans!

As I think about how God alone sustains and directs his church, I have been trying to identify the causes that have allowed the church of God to survive for more than two thousand years. We could speculate and say that it was the leaders of the church who, in reaction to the different adverse circumstances, developed action plans that preserved the life of the church. Yet, that thinking would be a grave mistake because it would give human leaders credit for something that only God can do. The reality is that without God’s guidance and inspiration through His Holy Spirit, the church would have died a long time ago.

I want to encourage you, pastor, to continue the battle, remembering that the church belongs to God. He is the one who directs and sustains it. And if God sustains it, not even the gates of hades will prevail against it.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Em todo o tempo … Deus é conosco

Por Pastor Moises Valentin. Moises  é casado com Ingrid, tem três crianças, e mora no sul da Califórnia. Ele plantou uma igreja crescente chamada Nuevo Amanecer na área de Los Angeles. A igreja tem transicionando para a etratégia de células desde Abril 2019. Moises tem Mestrado em Divindade do Seminário Teológico Fuller, fala inglês e espanhol fluente, e é fundador e diretor do New Voice, um ministério que serve e oferece ajuda legal à comunidade imigrante.

Covid-19 tem trazido mudanças radicais aos nossos modos normais de adorar a Deus. Como pastores e líderes, nós temos sido desafiados pela suspensão de celebração presencial em nossas igrejas. Mas enquanto nós encaramos a frustração de ver nossos templos vazios e todos os problemas causados pela Covid-19, eu estou convencido que nós estamos vendo o levantar de um novo movimento, uma poderosa mudança na história do lidar de Deus com seu povo.

Alguém recentemente me disse, “Eu achei que a igreja fosse fechar quando nós parássemos de adorar no prédio”. Mas eu estava errado. Agora eu estou vendo como Deus está usando o ministério de casa em casa como “templos realizadores de mudanças” para glorificar seu nome. Deus está fazendo grandes coisas enquanto seu povo intercede e adora.

Sem dúvidas, essa pandemia tem nos forçado a lembrar que o Deus é dono da igreja – não os líderes. Deus sustenta sua igreja – não as estratégias e programas. Nós temos que admitir que Deus, mais uma vez, tem mudado nos planos!

Enquanto eu penso sobre como Deus sozinho sustenta e direciona sua igreja, eu tenho tentado identificar as causas que tem permitido a igreja de Deus a sobreviver por mais de dois mil anos. Nós podemos especular e dizer que foram os líderes da igreja que, em resposta as diferentes circunstâncias adversas, desenvolveram planos de ações que preservaram a vida da igreja. Ainda assim, esse pensamento será um grave erro porque isso daria para a liderança humana crédito por algo que somente Deus pode fazer. A realidade é que sem a direção e inspiração de Deus através do seu Espírito Santo, a igreja teria morrido a muito tempo atrás.

Eu quero te encorajar, pastor, a continuar na batalha, lembrando que a igreja pertence a Deus. Ele é o único que a direciona e sustenta. E se Deus a sustenta, nem mesmo as portas do inferno prevalecerão contra ela.

Spanish blog:

En todo tiempo… Dios con nosotros

Por Pastor Moises Valentin, Moisés es casado con Ingrid, tiene tres hijos y vive en el sur de California. Él plantó una iglesia llamada Nuevo Amanecer en el área de Los Ángeles. La iglesia ha estado haciendo la transición a la estrategia de la iglesia celular desde abril de 2019. Moisés tiene una Maestría en Divinidad del Seminario Teológico Fuller, habla inglés y español con fluidez, y es el fundador y director de New Voice, un ministerio que sirve y ofrece ayuda legal para La comunidad inmigrante.

Hemos estado enfrentado cambios radicales en nuestras formas acostumbradas de celebrar a Dios. Como pastores y lideres, nos hemos visto envueltos en nuevos desafíos causados por la suspensión de la celebración corporativa de nuestras iglesias.

Al mismo tiempo, mientras enfrentamos la frustración de mirar nuestros templos vacíos y todo lo que esto origina, estoy convencido que estamos observando el surgimiento de un nuevo tiempo en la historia de la iglesia de Dios.

Alguien me dijo: “…pensé que la iglesia iba a terminar al enfrentar la suspensión de sus celebraciones publicas; que confundido estaba. Hoy vemos mas iglesias que antes, pues las casas de los cristianos se han convertido en templos improvisados donde se ministra, enseña, intercede y adora a Dios”. 

Sin lugar a dudas, esta pandemia nos ha obligado a recordar, que la iglesia es de Dios y no de los lideres que la dirigen, que es Dios quien sustenta a su iglesia y no nuestras estrategias y programas. ¡Tenemos que admitir que Dios, una vez mas, ha cambiado nuestros planes!  

Con estos principios en el corazón (La iglesia es de Dios y solo El la sustenta y dirige), he estado tratando de identificar las causas que han permitido que la iglesia de Dios subsista por mas de dos mil años. Podríamos especular y decir que fueron los lideres de la iglesia quienes en reacción a las distintas circunstancias adversas que enfrentaron desarrollaron planes de acción que preservaron la vida de la iglesia, pero seria un error, seria dar al ser humano una capacidad que no tiene. Sin la dirección e inspiración de Dios a través de su Espíritu Santo habríamos sucumbido.

A través de esta corta reflexión quiero animarlos a seguir en pie de batalla, recordando que la iglesia es de Dios, que es Dios quien la dirige y la sostiene, y si es Dios quien la sostiene, ni las puertas de hades la detendrán.

Sumate a la Obra Misionera a Pueblos No Alcanzados